标题: 《岳飞传》英雄出世章中的错别字和某些语句修改建议, 希望《岳飞传》能够成为经典、精品
性别:男-离线 湘江子龙

赵王枢密使

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30
组别 诸侯
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 630
帖子 8100
编号 8098
注册 2004-6-4


除了那个屏字,其他的楼主应该是挑得没错.
出错的主要原因是我,  .由于经常是半夜才能有时间写剧本,所以头昏着呢.  
欢迎楼主前往铸造为我们的剧本校对.
也欢迎楼主加入说岳制作组.


顶部
性别:男-离线 湘江子龙

赵王枢密使

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30
组别 诸侯
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 630
帖子 8100
编号 8098
注册 2004-6-4




QUOTE:
原帖由羽扇纶巾于2005-08-26, 0:22:14发表
重打(因为破庙关、校场关、救宗泽关都没达到S的评价,汗~~~)时又发现几处小问题:

1、岳飞一挑柴桂,立下生死文书后,柴桂:“哼,这回可以名正言顺宰了你”中的“的”字应为“”。
2、接着,岳飞:“。。。挫他的锐气。。。”这个是低级失误,昏招。
3、奋勇斩王善,王贵:“妙啊,大哥常说,射人先射马,擒贼擒王。。。”杜甫的原诗还是不要改动比较好。
4、对话中多次提到吃补药。而用的量词是“”,有误!应为“”。

另外,岳飞自称“鹏举”或“岳鹏举”均不妥!应称“飞”或“岳飞”,或者本帅(对下级)、末将(对上级)。
===============================
此帖放在“步步”有无不妥,是否转“铸造台”?

本贴,3,4都是引用的原著,并不一定要改.
王贵算个粗人,念错原句原也无妨.那个帖和贴一直可以通用的.就象我们现在在论坛可以说发贴子也可以说发帖子一样.


顶部
性别:男-离线 湘江子龙

赵王枢密使

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30
组别 诸侯
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 630
帖子 8100
编号 8098
注册 2004-6-4




QUOTE:
原帖由羽扇纶巾于2005-08-26, 7:13:53发表
“的、地、得”怎么会可以通用呢?这三个结构助词是有明确分工的!

1、名词前面有修饰词或者短语(定语)时,结构助词用“的”
2、动词前面有修饰词或者短语(状语)时,结构助词用“地”
3、动词或形容词后面有修饰词或者短语(补语)时,结构助词用“得”

这个也是近代以北京话为基础来确定普通话才明确了这个规则,实际上古代白话文中这三字混用,屡见不鲜,这个也可以不必改动.
顶部
性别:男-离线 湘江子龙

赵王枢密使

Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30
组别 诸侯
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 630
帖子 8100
编号 8098
注册 2004-6-4




QUOTE:
原帖由cysa12345于2005-08-26, 23:30:44发表
岳母刺字时
岳飞:母亲身之痛怎比这亡国之痛?此处在“母亲”后加逗号较好
大地图叙事:......与二帝一同被掳到北方的,除了上千余宗室、妃嫔、贵人以外......此处似应改为“千余宗室、妃嫔、显贵以外”

这个贵人非是显贵,而是指的低于妃嫔一级的古代宫女.因此也不必改.
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 18 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-9-10 04:26
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.010947 second(s), 10 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP