原帖由 西江水阔 于 2007-5-27 15:07 发表
巴西马忠兄自己都情愿往荒谬的方向理解,可见纠缠文体以断真伪不是什么好办法。何况,黑白鲸兄主帖将文体列为“遗笺”真实性的支持论据之一,并没有过多生发。
呵呵,陈寿似乎并不好篡改别人文章,何由足下生发而得。比较《王昶传》之上疏与裴松之注释之《战略》原文,大旨无亏;拟之《周瑜传》与裴松之注释之《江表传》之文,判若云泥。特飨足下,以值一哂。
《王昶传》:“景元二年,襄阳太守表吴贼邓由等欲来归化,基被诏当因此震荡江表。基疑其诈,驰驿陈状。且曰:‘嘉平以来,累有内难,当今之务,在于镇安社稷,绥宁百姓,未宜动众以求外利。’”
《战略》:“景元二年春三月,襄阳太守胡烈表上‘吴贼邓由、李光等,同谋十八屯,欲来归化,遣将张吴、邓生,并送质任。克期欲令郡军临江迎拔’。大将军司马文王启闻。诏征南将军王基部分诸军,使烈督万人径造沮水,荆州、义阳南屯宜城,承书夙发。若由等如期到者,便当因此震荡江表。基疑贼诈降,诱致官兵,驰驿止文王,说由等可疑之状。‘且当清澄,未宜便举重兵深入应之’。又曰:‘夷陵东道,当由车御,至赤岸乃得渡沮,西道当出箭谿口,乃趣平土,皆山险狭,竹木丛蔚,卒有要害,弩马不陈。今者筋角弩弱,水潦方降,废盛农之务,徼难必之利,此事之危者也。昔子午之役,兵行数百里而值霖雨,桥阁破坏,后粮腐败,前军县乏。姜维深入,不待辎重,士众饥饿,覆军上邽。文钦、唐咨,举吴重兵,昧利寿春,身没不反。此皆近事之鉴戒也。嘉平以来,累有内难。当今之宜,当镇安社稷,抚宁上下,力农务本,怀柔百姓,未宜动众以求外利也。得之未足为多,失之伤损威重。’”
[ 本帖最后由 巴西马忠 于 2007-5-27 21:11 编辑 ]