标题: 鲁达的兵器问题
性别:未知-离线 郝伯道


Rank: 18Rank: 18Rank: 18
组别 白衣卿相
级别 大将军
好贴 2
功绩 291
帖子 27073
编号 71951
注册 2006-6-9


发表于 2009-7-20 16:15 资料 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 江城子 于 2009-7-17 23:37 发表
鲁智深看着两个公人道:“你两个撮鸟的头,硬似这松树么?”二人答道:“小人头是父母皮肉包着些骨头。”智深轮起禅杖,把松树只一下,打的树有二寸深痕,齐齐折了。

看到了吧,鲁智深居然拿着禅杖扫打松树。可是扫并不是禅杖的使法之一。按照最简单的做法,鲁智深只要拿着禅杖月牙的那端,轻轻一推就可以展现威力了,拿着禅杖横扫就有点太奇怪了。(奇怪,好像电视剧中倒是拿着月牙铲直接铲断松树的)。

俺的理解,就是用月牙铲的
没啥理由,看到这一段,自然而然就想到了推铲这个动作(不是受电视剧影响,看书那会儿还没电视剧呢)

关键是个轮子吧,容易想到“轮圆了”或“挥动”
但在很多地方的方言中,轮起与拿起差不多意思
所以我猜,作者的原意就是铲的
至少电视编剧是这么理解的吧


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-18 09:19
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.011733 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP