金庸小说配角谱倚天篇之二----雄鹰,英雄! - 笑书神侠


	nononono


	乐望侯光禄大夫

组别	翰林学士
级别	平东将军
好贴	3
功绩	509
帖子	2408
编号	6418
注册	2004-4-2

#1

发表于 2004-6-6 09:39 资料主页个人空间短消息看全部作者

呵呵，发现金刚兄总能发掘出金庸小说中的刚猛豪迈之士！

听你这么一分析，觉得确实殷天正这个形象塑造得很成功，高大全却半点不觉得虚假，难之矣哉。

确实，金庸小说中有很多边角人物，只是在关键之处寥寥数笔，就已尽得神韵，比之浓墨重彩地塑造的重要人物，其鲜明生动、感人至深，都不遑多让。

期待金刚兄发掘出更多这类人物！

我觉得“倚天”中有很多这类的豪迈之士啊，怪不得金刚兄如此喜爱这小说。像常遇春也是一个啊。

其实张无忌小时候的段落，也是相当坚毅豪迈的。想象他千里护送杨不悔，那份豪气干云，真为之神往不已。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	nononono


	乐望侯光禄大夫

组别	翰林学士
级别	平东将军
好贴	3
功绩	509
帖子	2408
编号	6418
注册	2004-4-2

#2

发表于 2004-6-6 19:37 资料主页个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由金刚捣锤于2004-06-06, 17:32:53发表
常遇春的豪迈,和殷天正又不同. 由于是历史人物, 作者写起来不免有很多束缚.

我指的只是蝴蝶谷那一段落的描写，那里并不受历史所拘束吧。其实对常遇春的描写之精彩，主要也就是那一段啦。后面的我都没什么印象的说。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	nononono


	乐望侯光禄大夫

组别	翰林学士
级别	平东将军
好贴	3
功绩	509
帖子	2408
编号	6418
注册	2004-4-2

#3

发表于 2004-6-6 20:50 资料主页个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由金刚捣锤于2004-06-06, 20:46:42发表
我倒觉得除了蝴蝶谷一段, 常遇春拼死救主而感动张三丰, 要让他做徒孙这段很出色, 常遇春虽然知道明教被人所误解,面对武林泰斗张三丰的邀请,仍旧能够不为所动, 实在是豪杰英雄.

不仅止那里，我说的是他在蝴蝶谷里让张无忌毛手毛脚的给他治病，这样的大胆粗豪，谁个能及？那可是拿自己的命来玩儿啊。这份信任与豪情，实在令人神往。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	nononono


	乐望侯光禄大夫

组别	翰林学士
级别	平东将军
好贴	3
功绩	509
帖子	2408
编号	6418
注册	2004-4-2

#4

发表于 2004-6-6 21:05 资料主页个人空间短消息看全部作者

苏有朋版“倚天”中演常遇春的那个演员的外形很符合我心目中的常遇春的样子，不错不错。那里又把后来锐金旗副旗使吴劲草的情节加到他身上（就是那个给灭绝威胁不屈，被砍了一条左臂的人，剧里当然不能让常遇春断了左臂，所以没按原著拍），原意当是要节省演员，不过这样的角色加到他身上也算合适。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	nononono


	乐望侯光禄大夫

组别	翰林学士
级别	平东将军
好贴	3
功绩	509
帖子	2408
编号	6418
注册	2004-4-2

#5

发表于 2004-6-6 21:10 资料主页个人空间短消息看全部作者

呵呵，早猜到你要写吴劲草的。写吧写吧，不要吊人胃口嘛。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	nononono


	乐望侯光禄大夫

组别	翰林学士
级别	平东将军
好贴	3
功绩	509
帖子	2408
编号	6418
注册	2004-4-2

#6

发表于 2004-6-7 10:24 资料主页个人空间短消息看全部作者

金刚兄：我在我的BLOG里给你这个系列开了贴子，请你务必继续，完成大作。

你可到以下地址去看一下：nononono.tianyablog.com

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	nononono


	乐望侯光禄大夫

组别	翰林学士
级别	平东将军
好贴	3
功绩	509
帖子	2408
编号	6418
注册	2004-4-2

#7

发表于 2004-6-7 14:40 资料主页个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由凝雪幻于2004-06-07, 13:36:40发表
怎么不写谢逊？？咔咔~~~

谢逊大概是很重要的角色（虽然不是主角）。金刚兄这贴子写的都是边角人物。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	nononono


	乐望侯光禄大夫

组别	翰林学士
级别	平东将军
好贴	3
功绩	509
帖子	2408
编号	6418
注册	2004-4-2

#8

发表于 2004-6-9 19:35 资料主页个人空间短消息看全部作者

金刚兄写完了这个关于边角人物的系列，也可以写写“倚天”的其他人物啊，最重要的是有自己的新意。我最烦人云亦云的东西，错得新奇比对的平庸更有意思，更何况这类月旦人物的评论文章，是主观情感的表达，本无对错可言。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	nononono


	乐望侯光禄大夫

组别	翰林学士
级别	平东将军
好贴	3
功绩	509
帖子	2408
编号	6418
注册	2004-4-2

#9

发表于 2004-6-9 20:02 资料主页个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由金刚捣锤于2004-06-09, 20:01:00发表
接下来我就不写月旦评拉, 计划好了集中写倚天的文字风格的运用得失.

哇！这个更期待！这可是我的超级强项的说。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	nononono


	乐望侯光禄大夫

组别	翰林学士
级别	平东将军
好贴	3
功绩	509
帖子	2408
编号	6418
注册	2004-4-2

#10

发表于 2004-6-9 20:29 资料主页个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由金刚捣锤于2004-06-09, 20:04:17发表
我曾经有试着翻译倚天屠龙记的片断,(只是自娱,全篇翻译没有这个精力,也不是我的职业)

翻译？翻译成英文？

越来越发觉原来金刚兄是个大大大牛人！

确实，我也觉得金庸小说很值得，也很需要逐字逐句地仔细看。以前我是通过抄书来实现，因此对文笔的理解大有进步。无怪乎古人说“烂舌头不如烂笔头”，看书不如读书（我指朗诵出来），读书又不如抄书。而你翻译，就更了不得啦。因为翻译可是要反复揣摩文字的意义与内涵，是最精细的感受文笔的方法。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	nononono


	乐望侯光禄大夫

组别	翰林学士
级别	平东将军
好贴	3
功绩	509
帖子	2408
编号	6418
注册	2004-4-2

#11

发表于 2004-6-10 16:30 资料主页个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由金刚捣锤于2004-06-10, 10:09:31发表
不是英文. 是其他语种,我对英文的文字驾驭能力没有到那个深度

哇，更牛！死了，从此不敢正面看金刚大牛了。（兄都不敢再称的说。）

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	nononono


	乐望侯光禄大夫

组别	翰林学士
级别	平东将军
好贴	3
功绩	509
帖子	2408
编号	6418
注册	2004-4-2

#12

发表于 2004-6-10 19:14 资料主页个人空间短消息看全部作者

各位，要尊重别人的私隐啊，我也不喜欢别人探问我的究竟的说。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌