<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

阿巽 ★ 组别 羽林都尉 级别 骠骑将军 功绩 107 帖子 9706 编号 47733 注册 2005-9-3 来自 善化 家族 慕容世家

#1 发表于 2015-10-5 16:04 资料 个人空间 短消息 看全部作者 洪洞县里无好人 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

阿巽 ★ 组别 羽林都尉 级别 骠骑将军 功绩 107 帖子 9706 编号 47733 注册 2005-9-3 来自 善化 家族 慕容世家

#2 发表于 2015-10-5 17:17 资料 个人空间 短消息 看全部作者 《辞海》、《中国大百科全书》均认为“洪洞县”的“洞”读tóng，但《现代汉语词典》却不承认“洞”字有tóng这个读音。《现汉》编者刘庆隆先生在《现代汉语字词典的注音》（《〈现代汉语词典〉编纂学术论文集》第261页，商务印书馆，2004）一文中说：“《现汉》在注音方面花了一定的力量。首先把普通话中的词收集起来，把每个异读词的不同的读音和过去字词典的注音以及传统的反切整理出来，编成送审资料，送审音委员会审订。后来发现了新资料，再送审音委员会审订。有的音进行了改动。比如地名——洪洞，根据普遍的说法，审订为Hóngtóng。后来经过反复调查，并请山西搞方言的同志，实地考察，证实当地‘洞’并不读tóng（阳平送气），而是浊声字，读仄声也送气。‘洞’在地名中并不是特殊读音，根据‘名从主人’的原则，洪洞仍应读Hóngdòng。”但值得注意的是，2011年出版的由中国社会科学院语言研究所负责修订的《新华字典》第11版特别强调：“山西省洪洞县的‘洞’习惯上读tóng。 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-1 09:11
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn