《岳飞传》英雄出世章中的错别字和某些语句修改建议 - 《精忠报国岳飞传》制作组 - 精忠报国岳飞传


	cysa12345


	★

组别	羽林都尉
级别	破虏将军
好贴	1
功绩	103
帖子	795
编号	43873
注册	2005-7-20

#1

发表于 2005-8-25 12:47 资料主页文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由羽扇纶巾于2005-08-25, 12:25:00发表
非常乐意！

好,楼主高人.在下虽不如楼主这般细心(光品味游戏了),却自认对文字也算略有心得,也愿加入校对,不知可否?

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	cysa12345


	★

组别	羽林都尉
级别	破虏将军
好贴	1
功绩	103
帖子	795
编号	43873
注册	2005-7-20

#2

发表于 2005-8-26 19:00 资料主页文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由9709于2005-08-26, 8:44:47发表

QUOTE:

原帖由羽扇纶巾于2005-08-26, 7:13:53发表
“的、地、得”怎么会可以通用呢？这三个结构助词是有明确分工的！

1、名词前面有修饰词或者短语（定语）时，结构助词用“的”
2、动词前面有修饰词或者短语（状语）时，结构助词用“地”
3、动词或形容词后面有修饰词或者短语（补语）时，结构助词用“得”

楼主说得没错。不过通用一说应该是有根据的，记得有过专门的文件。高人们可以查一下。

以前这三个字有明确的区别,现在语文教材上据说"的""地"可通用,像羽扇纶巾兄挑的这个错误可以认为没用错,但考虑到用法都习惯了,还是改为"地"吧

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	cysa12345


	★

组别	羽林都尉
级别	破虏将军
好贴	1
功绩	103
帖子	795
编号	43873
注册	2005-7-20

#3

发表于 2005-8-26 22:54 资料主页文集短消息看全部作者

岳母刺字一幕
王佐：因朝廷不明，信任奸邪，我主公才接竿而起，此处应改为揭竿而起

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	cysa12345


	★

组别	羽林都尉
级别	破虏将军
好贴	1
功绩	103
帖子	795
编号	43873
注册	2005-7-20

#4

发表于 2005-8-26 23:30 资料主页文集短消息看全部作者

岳母刺字时
岳飞：母亲身之痛怎比这亡国之痛？此处在“母亲”后加逗号较好
大地图叙事：......与二帝一同被掳到北方的，除了上千余宗室、妃嫔、贵人以外......此处似应改为“千余宗室、妃嫔、显贵以外”

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	cysa12345


	★

组别	羽林都尉
级别	破虏将军
好贴	1
功绩	103
帖子	795
编号	43873
注册	2005-7-20

#5

发表于 2005-8-27 07:28 资料主页文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由湘江子龙于2005-08-27, 0:36:46发表

QUOTE:

原帖由cysa12345于2005-08-26, 23:30:44发表
岳母刺字时
岳飞：母亲身之痛怎比这亡国之痛？此处在“母亲”后加逗号较好
大地图叙事：......与二帝一同被掳到北方的，除了上千余宗室、妃嫔、贵人以外......此处似应改为“千余宗室、妃嫔、显贵以外”

这个贵人非是显贵,而是指的低于妃嫔一级的古代宫女.因此也不必改.

不过我以为这三种人应该有亲疏的层次，宗室最亲，妃嫔次之，显贵最疏，若用贵人，显得与妃嫔重复

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	cysa12345


	★

组别	羽林都尉
级别	破虏将军
好贴	1
功绩	103
帖子	795
编号	43873
注册	2005-7-20

#6

发表于 2005-8-27 16:12 资料主页文集短消息看全部作者

按理,应是"兀朮"(wu四声,zhu二声),不过现在都用"兀术"了

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	cysa12345


	★

组别	羽林都尉
级别	破虏将军
好贴	1
功绩	103
帖子	795
编号	43873
注册	2005-7-20

#7

发表于 2005-8-28 14:19 资料主页文集短消息看全部作者

爱华山：
兀术：怎么搞得，后队还不过来支援吗？改为：怎么搞的
形象问题：结摩忽（骑兵）金眼大磨、银眼大磨（弓骑）都是中原形象

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	cysa12345


	★

组别	羽林都尉
级别	破虏将军
好贴	1
功绩	103
帖子	795
编号	43873
注册	2005-7-20

#8

发表于 2005-8-28 14:34 资料主页文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由桓大司马于2005-08-27, 16:47:03发表
“朮”字太难打，最后统一改过来

即使是小错误也要改啊，鄙视箱子偷懒

”朮“字在word插入字符的难检字中可找到

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	cysa12345


	★

组别	羽林都尉
级别	破虏将军
好贴	1
功绩	103
帖子	795
编号	43873
注册	2005-7-20

#9

发表于 2005-8-28 20:00 资料主页文集短消息看全部作者

藕塘关
R剧本中：牛皋：好勒！改为“好嘞”
S剧本：余化龙：牛皋这是怎么了？好象喝高了呀。此处改为“喝多了”

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	cysa12345


	★

组别	羽林都尉
级别	破虏将军
好贴	1
功绩	103
帖子	795
编号	43873
注册	2005-7-20

#10

发表于 2005-8-28 22:56 资料主页文集短消息看全部作者

九宫山解粮一幕
岳飞：而今之计，要我等戮力同心，驱除靼子，恢复中华。此处应为“鞑子”
孟邦杰资料中：因与伪齐刘猊发生口角，此处可依书中改为鲁王刘豫次子刘猊。否则与前面R剧本不符。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	cysa12345


	★

组别	羽林都尉
级别	破虏将军
好贴	1
功绩	103
帖子	795
编号	43873
注册	2005-7-20

#11

发表于 2005-8-29 08:51 资料主页文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由羽扇纶巾于2005-08-29, 1:04:54发表
“朮”在全拼中也有，翻7页就能找到。但《现汉》中没有这种写法。

拼"zhu"没有,要拼"shu"才有,在第8页

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	cysa12345


	★

组别	羽林都尉
级别	破虏将军
好贴	1
功绩	103
帖子	795
编号	43873
注册	2005-7-20

#12

发表于 2005-8-31 19:07 资料主页文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由羽扇纶巾于2005-08-31, 18:54:07发表
单挑中有许多话一跳而过，根本没注意到。

打开文件细细查吧

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	cysa12345


	★

组别	羽林都尉
级别	破虏将军
好贴	1
功绩	103
帖子	795
编号	43873
注册	2005-7-20

#13

发表于 2005-9-2 00:38 资料主页文集短消息看全部作者

宝物图鉴：
火龙驹：通体如火，奔腾时如火焰燃烧，跑度极快。改为：能体如火，驰骋时如火焰燃烧，速度极快。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	cysa12345


	★

组别	羽林都尉
级别	破虏将军
好贴	1
功绩	103
帖子	795
编号	43873
注册	2005-7-20

#14

发表于 2005-9-2 08:20 资料主页文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由羽扇纶巾于2005-09-02, 1:32:29发表

QUOTE:

原帖由cysa12345于2005-09-02, 0:38:39发表
宝物图鉴：
火龙驹：通体如火，奔腾时如火焰燃烧，跑度极快。改为：能体如火，驰骋时如火焰燃烧，速度极快。

打开文件细查的任务就交给你了，我不会，乐得轻松

“能体如火”怎么讲？

打错了,是通体如火

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	cysa12345


	★

组别	羽林都尉
级别	破虏将军
好贴	1
功绩	103
帖子	795
编号	43873
注册	2005-7-20

#15

发表于 2005-9-2 10:44 资料主页文集短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由羽扇纶巾于2005-09-02, 10:40:57发表
困难模式下打了一遍英雄出世章，又发现两处问题：

1、斩王善一战中，岳飞碰到王贵：贤弟不在家好生安息，跑来此作甚？句中安息明显不当，改为歇息。

改为"在客栈歇息"比较好,"安息"

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	cysa12345


	★

组别	羽林都尉
级别	破虏将军
好贴	1
功绩	103
帖子	795
编号	43873
注册	2005-7-20

#16

发表于 2005-9-16 08:58 资料主页文集短消息看全部作者

或改"传"字如何?"请"有点太客气了

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	cysa12345


	★

组别	羽林都尉
级别	破虏将军
好贴	1
功绩	103
帖子	795
编号	43873
注册	2005-7-20

#17

发表于 2005-11-11 22:54 资料主页文集短消息看全部作者

兀术个人简介：“率兵扰乱宋世江山”改为“宋室江山”

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布