南人食米北人食面起于何时 - 炎黄春秋 - 轩辕春秋文化论坛 20周年

回复 #18 五袋石果的帖子

我们潮汕人说“食”即可，无需带宾语，这样就相当于北方人说的“吃饭”

[ 本帖最后由临川介甫于 2012-12-3 21:15 编辑 ]

QUOTE:

原帖由 KYOKO 于 2012-12-4 00:01 发表
晕死吃饭一般来说就是指“吃米饭”啊，吃米饭当然包括吃菜了，谁家吃米饭不吃菜的。除非，乃可以故意忽悠一下别人，咱今天请乃吃饭。然后到了饭馆说，只请你吃饭啊，没菜，菜自己掏钱。也芥末请人“吃饭”的咩 ...

说得对

QUOTE:

原帖由 naniwa 于 2012-12-4 08:59 发表

“媳妇”这词，在偶们这里的含义是“儿子的老婆”，把自己老婆叫“媳妇”觉得太不可思议了.

南方人都这么用，广东、江南没翘舌音，不可能像老虎他们那么叫

QUOTE:

原帖由 tiger1970 于 2012-12-5 17:24 发表
我们更简单：
母亲的姐妹称为“姨”。姐姐叫大姨，妹妹叫小姨。
妻子的姐妹称为“姨子”。姐姐叫大姨子，妹妹叫小姨子。这个“子”是必须发出完全音的。本地方言也有把“子”发成“勒”的，分别叫“大姨勒”和 ...

潮汕称母亲的姐妹称为“姨”。妻子的姐妹称为“妻姨”。巧的是潮汕话“妻姨”的音与“丑陋”的俚语读法的读音相同

[ 本帖最后由临川介甫于 2012-12-5 20:02 编辑 ]