中华书局标点本〈三国志〉标校的几个疑问 - 三国史话


	老不看三国


	睢阳侯光禄大夫

组别	翰林学士
级别	平北将军
好贴	7
功绩	381
帖子	1929
编号	39253
注册	2005-5-19

#1

发表于 2006-6-8 17:13 资料主页个人空间短消息看全部作者

中平年间，黑山、白波反于并州，董卓杀丁原，并州军多归董卓，而张杨却敢于用千人与董卓作对。

后来关东同盟结成，袁绍收张杨，又接连匈奴於夫罗。
《后汉书·南匈奴列传》：会灵帝崩，天下大乱，单于将数千骑与白波贼合兵寇河内诸郡。时民皆保聚，钞掠无利，而兵遂挫伤。复欲归国，国人不受，乃止河东。
《三国志·袁绍传》引《九州春秋》：袁本初军无斗粮，各己离散，虽有张杨、於扶罗新附，未肯为用，不足敌也。

后来黑山贼复叛，于是於扶罗叛袁绍，劫张杨。
《三国志·武帝纪》：黑山贼于毒、白绕、眭固等十馀万众略魏郡、东郡。
《三国志·张杨传》：张杨传单于执杨与俱去，绍使将麹义追击於鄴南，破之。

故”单于欲叛，绍、杨不从“应断为”单于欲叛绍，杨不从“正解！

其它几个慢慢研究一下。

[ 本帖最后由老不看三国于 2006-6-9 16:12 编辑 ]

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	老不看三国


	睢阳侯光禄大夫

组别	翰林学士
级别	平北将军
好贴	7
功绩	381
帖子	1929
编号	39253
注册	2005-5-19

#2

发表于 2006-6-8 18:11 资料主页个人空间短消息看全部作者

（二），确实在主语上有点问题，但如果断成“我每有所行，反覆思惟，自谓无以易；以咨公达，辄复过人意。公达前后凡画奇策十二，唯繇知之”。似乎也是别扭。
公达前后凡画奇策十二与唯繇知之是连着的，虽然钟繇可以称自己“繇”，但这样的语句实在不顺。
更何况后面还连着一个繇撰集未就，又是与前句相连，所以唯繇知之应该不是钟繇说得话，但要是仅把公达前后凡画奇策十二括进去又与后句不符。

这样看直接把公达改为攸似乎更合适。只是书上是这样记载，没有确凿证据也不能乱改，此处存疑。

（三）、三府可以排在尚书后面吗？
《后汉书·吕强传》:旧典,选、举委任三府,……今但任尚书。
三公（三府）在魏一代尚书是人才选举的主管，而三公被大大削弱，排在尚书后面没有问题。
所以此处“尚书、秘书、中书三府”应断为，“尚书、秘书、中书、三府”正解。

（四）、这个，我文言文不太擅长，不好置喙，说两点：
1、这段话不是出自〈世语〉，而是〈质别传〉。
2、此处是不是可以理解为“人们都说司空非陈群不可，言过其实了”。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	老不看三国


	睢阳侯光禄大夫

组别	翰林学士
级别	平北将军
好贴	7
功绩	381
帖子	1929
编号	39253
注册	2005-5-19

#3

发表于 2006-9-22 18:57 资料主页个人空间短消息看全部作者

其他的还好说，第一绝对是中华书局断句的错误。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	老不看三国


	睢阳侯光禄大夫

组别	翰林学士
级别	平北将军
好贴	7
功绩	381
帖子	1929
编号	39253
注册	2005-5-19

#4

发表于 2006-9-22 19:38 资料主页个人空间短消息看全部作者

不是新附的问题。
单于欲叛,他叛谁？

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	老不看三国


	睢阳侯光禄大夫

组别	翰林学士
级别	平北将军
好贴	7
功绩	381
帖子	1929
编号	39253
注册	2005-5-19

#5

发表于 2006-9-22 19:53 资料主页个人空间短消息看全部作者

呵呵，单于属于反董卓联盟？

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！