轩辕春秋文化论坛 » 对联雅座 » 我的人生两步曲～～

打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏 | 开通个人空间 | 加入资讯
标题: 我的人生两步曲～～, 呵呵～～～～
性别:女-离线 ☆慕容泪☆
(岁月如飞刀)

夏国公主
★★

Rank: 16
轩辕春秋年度最佳（怡情岁月区）
组别 翰林学士
级别 征东将军
好贴 10
功绩 590
帖子 5360
编号 36907
注册 2005-4-16
来自 广州
家族 慕容世家
我的人生两步曲～～

读书时：死读书，读死书，书死读，书读死，死书读，读书死

工作时：办事难，事难办，办难事，难事办，事办难，难办事


顶部
性别:女-离线 ☆慕容泪☆
(岁月如飞刀)

夏国公主
★★

Rank: 16
轩辕春秋年度最佳（怡情岁月区）
组别 翰林学士
级别 征东将军
好贴 10
功绩 590
帖子 5360
编号 36907
注册 2005-4-16
来自 广州
家族 慕容世家


QUOTE:
原帖由 jidongshou 于 2006-8-24 13:04 发表
读(v)书(n)为一动词，对应的是办(v)事(n)，所以该联应改为：
读书时：死读书，读死书，书死读，书读死，死书读，读书死

工作时：难办事，办难事，事难办，事办难，难事办，办事难

啊，确实是这样，从文艺和语法角度来看，这位仁兄的指导是正确的。
我也考虑过词性的问题，也考虑过顺序将会是如何的问题。

不过后来我决定不变原句了，主要是因为从逻辑上来说，顺序似乎是原句较为顺畅一点。
并且我觉得两行原句第一行首、末句和第二行首、末句有语法上的对账就可以了


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-11 01:42
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.008145 second(s), 9 queries , Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP