标题: 南人食米北人食面起于何时
性别:未知-离线 naniwa

Rank: 8Rank: 8
组别 限制发言用户
级别 征东将军
功绩 43
帖子 5997
编号 337221
注册 2009-8-30


发表于 2012-12-4 08:59 资料 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 五袋石果 于 2012-12-3 20:13 发表
有一次去南方,在一个小饭馆吃饭,老板说没有米饭了,我说那面条也可以。过了一会老板说你不吃饭是吧,我说我来就是为了吃饭的不吃饭我等在这里干啥啊,老板说可是我们没有饭了啊,我说你们这里面条、油条、水饺这不都有吗,怎么说没饭了?老板说这些是都有啊可就是没饭了,你不吃饭吃面条可以吗?
俺动用俺本科学历学士学位高级工程师的资质仔细思考了几分钟才明白,原来南方人吃饭就单指吃米饭,那俺就疑惑像俺们北方人说“吃饭了”这种词你们南方是怎么表达的?俺们“吃饭了”三个字你们是不是要说“吃饭了吃鱼了吃芹菜了吃白菜了吃油麦菜了吃水饺了吃面条了......”这么穷举啊?.

正是,偶很小的时候常常听大人说,北方人是不吃饭的,他们吃“实心包”或“馒头”

吃饭了,我们一般就说吃饭了,因为我们一般都是吃米饭的,如果不是米饭而是面条,就说吃面条了


不同地域用词差异容易闹笑话,最早的时候听到北方人搂着个女人一口一个“俺媳妇俺媳妇”,俺就大汗了,

“媳妇”这词,在偶们这里的含义是“儿子的老婆”,把自己老婆叫“媳妇”觉得太不可思议了,后来听到多了就习惯了


顶部
性别:未知-离线 naniwa

Rank: 8Rank: 8
组别 限制发言用户
级别 征东将军
功绩 43
帖子 5997
编号 337221
注册 2009-8-30


发表于 2012-12-5 10:38 资料 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 轮回 于 2012-12-4 18:04 发表

所以说老佛爷是被低估的

汉人的消化能力真是强啊,如果老佛爷早点鼓励汉人迁外蒙古的话


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 3 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-7 18:03
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.011983 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP