追寻关索的足迹 - 古典小说 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	陶心 (失败的毛毛)


	太常丞

组别	白衣卿相
级别	征东将军
好贴	3
功绩	293
帖子	5354
编号	31363
注册	2005-1-28
来自	吴地娄东南

发表于 2005-9-1 20:30 资料主页个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由檀道济于2005-08-31, 22:09:52发表
同意闲汉和罡铁的意见，病确实是超过的意思。

“病”本身的确有这个意思，但施耐庵的用意是不是这个则很难说。在病关索出场时候介绍有“淡黄面皮”一说，在病尉迟出场则有“阔面似妆金”语句，人的“病”，表现于面皮泛黄是可以解释的。但在“病大虫”出场的时候，并没有说这个汉子面皮发黄，也难怪，老虎生病，不关脸皮现不现黄色的。
所以，小可认为，施耐庵自己当然明白“病”的许多解释。但杨雄、孙立的塑造有取材于民间的成分，虽然民间杨雄本来绰号是赛关索，但施耐庵把他作病关索，想来民间后来一定有相应的绰号变动，所以施耐庵才会在他写小说的时候没有用赛关索，那么，在民间可能对于这两位的“病”的意思就是“生病了的”这样一个比较直白的意思。“使……发愁”，和“超过、赶上”，还有通“并”“与……一般”这样的意思往往读书人才掌握。于是，杨雄、孙立的“病**”意思可能就是“生病了的”意思。但薛永则可能例外，他的绰号的意思看来正是：1他的能耐能使老虎犯愁。2他的勇武赶超老虎。3他具有老虎一般的勇猛。之中的一个。

另：病大虫薛永调教了个黑瘦轻捷的好裁缝侯健作拳脚上的徒弟，绰号通臂猿。难不成薛师傅其实是所谓“白猿通臂”、“劈挂通背”之类的祖师爷，而且既然能使老虎犯愁，想当年关洛道上，那帮江洋大盗或者大小毛贼中大概没人敢跟他正面冲突哈。人才啊……
玩笑而已。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌