原帖由 绛橙子 于 2009-5-18 15:19 发表
按照王小波的说法，这位译者深受二人转艺术的影响

翻译是一门很高深的学问，并不是几个大学英语专业毕业的学生随便拿本英汉词典就能搞定的。

很多现在的翻译作品 “信”都达不到，遑论“达雅”了 ...