轩辕春秋文化论坛 » 影音经典 » 周星驰的自我总结——功夫

打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏 | 开通个人空间 | 加入资讯
标题: 周星驰的自我总结——功夫
性别:男-离线 江东甘兴霸

Rank: 8Rank: 8
组别 羽林都尉
级别 前将军
好贴 2
功绩 89
帖子 1671
编号 2305
注册 2003-11-18
#1
发表于 2005-1-15 13:21 资料 主页 文集 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由老实和尚于2004-12-24, 12:03:01发表
确实，星爷的片子很多搞笑的对白改成国语就少了不少乐趣。
就像破坏之王里面很多猥琐之极的台词换成国语，内容都换掉了，变得索然无味

比如说周星驰排队首位买张学友票，一个MM过来半露酥胸说：“把位置让给我吧，我可以让你摸一下！”在国语配音里变成了：“我请你吃顿饭啊！”


推荐贴
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 2 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-14 17:11
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009996 second(s), 9 queries , Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP