周星驰的自我总结——功夫 - 影音经典 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	韦孝宽


	代郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	16
功绩	1213
帖子	4407
编号	20
注册	2003-8-20

#1

发表于 2004-12-24 01:38 资料主页个人空间短消息只看该作者

周星驰的自我总结——功夫

周星驰的自我总结——功夫

笔者已经多年没去电影院看过电影了（至少本世纪还没有），今晚居然被朋友拉去看了《功夫》。不过如果不是周星驰，恐怕也没什么电影能让笔者花钱去影院了，毕竟是十多张碟的价钱呢。剧情之类的，也就不多说了，大家迟早会看到，而且这部片子也不是以剧情取胜，在这里只谈谈对电影的大致感觉。周星驰甚至算不上主角，至少算不上最出彩的角色，但很好地串联起了整部片子，其他角色则几乎人人都有出彩的演出，实在难得。

这部片子除了吴孟达、罗家英、黄一飞和演“如花”的李健仁，几乎在周星驰电影中露过脸的所有演员都出现了。客串的冯小刚一出来就讲普通话，搞得几乎全场大喊“回水”（就是赔钱，周星驰的电影如果看国语版，神韵至少丢失60%），出场时间很短，表现也一般。随后出场的是演斧头帮老大的陈国坤（《少林足球》里那个李小龙），非常出彩，尤其是开头那段拿着斧头跳的舞，脸谱化中又有自己独特神韵的心狠手辣黑帮老大的形象——就一个字“绝”，实在是前途无量。在周星驰多部片子中扮演配角、后来终于成名的林雪，《武状元苏乞儿》中扮演教周星驰武功的那个乞丐（这次还是演乞丐）都让你有见到熟人的感觉。演太极拳高手包租公的元华（就是那个常演武打片的小胡子）和演狮吼功高手包租婆的元秋是全剧最出彩的角色。小胖子林子聪在风格上大体可以取代吴孟达，不过功力还差得远。扮演斧头帮狗头军师的田鸡表演入木三分，被包租婆制住后骂手下（台词具体记不清了，大概是）：“你们有没有公德？吵着街坊们睡觉！别人明天还要上班的吗！败类！”可以参选全剧最经典对白。《少林足球》中演拿锤子扳手踢球那位这次演个文质彬彬的文员，照抄了自己那段“很合理、很合逻辑”的对白，还打得周星驰和林子聪没有还手之力。70年代生人心目中的经典电视剧《霍元甲》中演陈真的梁小龙演头号反派高手火云邪神（对于80年代生人，也许这和恐龙时代一样遥远吧？），没什么特点。星女郎演卖雪糕的哑女，全片一句对白都没有，戏分也不算多，看不出水平如何。

经典场面一：演包租公的出场。

经典场面二：周星驰在猪笼城寨中假扮斧头帮勒索，结果被一群居民围住，他挑人出来和他单挑。

经典场面三：十二路弹腿高手苦力、铁线拳高手裁缝、喜欢说英文的五郎八卦棍高手小吃店老板痛打斧头帮，明显是反讽黑客帝国里奇洛李维斯一个打几百个那段，不过好看得多。顺便说一句，演铁线拳高手裁缝那位年轻点的可能不认识，他名叫赵志凌，曾经在李小龙和成龙的多部电影里演出不怎么能打的武师（肌肉练得很发达，本来留胡子，现在剃了），据说还真是黄飞鸿的徒孙，在美国教过洪拳的，不过以前的电影中都没什么戏分，没想到这次有些戏分就演得这么好。

经典场面四：穿着时髦的包租公和包租婆风度翩翩地自报姓名——你自己猜是谁吧。

其他经典场面还有不少，周星驰也不时重复自己的一些经典对白，比如包租婆大喊“下雨收衣服啦”，全片也秉承他一贯的普通百姓中藏龙卧虎，小人物奋斗击败大敌的套路，还让我们看到了许多熟人，让人感觉着基本上是他对自己过去的一个回顾和总结。总体来说，《功夫》不算周星驰的顶尖之作，但是他进入21世纪以来最好的作品，远胜《少林足球》。各位周星驰的影迷为了自己的偶像可以在半山区多买一栋豪宅，或者可以多买一部法拉利开开，就赶快踊跃去影院捧场或者购买正版吧！

[ 本帖最后由眼儿媚于 2008-5-27 21:22 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	鬼眼狂刀


	中大夫

组别	羽林都尉
级别	平南将军
好贴	1
功绩	135
帖子	2028
编号	27665
注册	2004-12-13

#2

发表于 2004-12-24 02:50 资料主页文集短消息只看该作者

周星星都红了２０年了

还能如此实为难得，希望他继续红下去

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	韦孝宽


	代郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	16
功绩	1213
帖子	4407
编号	20
注册	2003-8-20

#3

发表于 2004-12-24 09:08 资料主页个人空间短消息只看该作者

专业精神确实难得，看他最后脱衣打斗时，大家都感慨40多岁的人居然还能练出这样的肌肉。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	晨山尚书 (呼吸氧气)


	白衣伯爵中大夫

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	4
功绩	312
帖子	11210
编号	1080
注册	2004-10-28
来自	海峡西岸
家族	慕容世家

#4

发表于 2004-12-24 10:17 资料文集短消息只看该作者

在我心中他永远是最棒的.

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	勤儿

组别	士兵
级别	护军
功绩	5
帖子	471
编号	6715
注册	2004-4-12

#5

发表于 2004-12-24 10:19 资料短消息只看该作者

偶说实话，感觉这个电影比不上天下无贼，没有什么感觉很无聊啊

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	韦孝宽


	代郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	16
功绩	1213
帖子	4407
编号	20
注册	2003-8-20

#6

发表于 2004-12-24 10:35 资料主页个人空间短消息只看该作者

天下无贼没看过，不过冯小刚的电影一向不感冒。另外要是不懂粤语，基本不能说看明白了周星驰的电影。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	本因坊秀策 (★御姐★)


	泉国公枢密直学士河东节度使 ★★★★★

组别	节度使
级别	大将军
好贴	5
功绩	2107
帖子	19336
编号	150
注册	2003-9-28
来自	六朝古都
家族	现视研

#7

发表于 2004-12-24 11:14 资料主页个人空间短消息只看该作者

我今天才知道韦爵爷原来是广东人．．．汗～～觉得给周星星国语配音的也很出色啊

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	韦孝宽


	代郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	16
功绩	1213
帖子	4407
编号	20
注册	2003-8-20

#8

发表于 2004-12-24 11:47 资料主页个人空间短消息只看该作者

个人一直抵触所有配音片，感觉周以前的国语版配音意思表达得也不到位。功夫又有不少地方是靠对白取胜，所以效果会差不少，大量特效其实没什么看头，看周星驰又不是为了看特效，加上许多星迷又总是留恋过去的所谓几部经典不能自拔，也许就是这些造成上映后评价一般。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	老实和尚


	白衣伯爵谏议大夫

组别	翰林学士
级别	卫将军
好贴	2
功绩	387
帖子	6405
编号	5225
注册	2004-2-10
家族	轩辕狼党

#9

发表于 2004-12-24 12:03 资料主页个人空间短消息只看该作者

确实，星爷的片子很多搞笑的对白改成国语就少了不少乐趣。
就像破坏之王里面很多猥琐之极的台词换成国语，内容都换掉了，变得索然无味

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	韦孝宽


	代郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	16
功绩	1213
帖子	4407
编号	20
注册	2003-8-20

#10

发表于 2004-12-24 16:16 资料主页个人空间短消息只看该作者

广东话的谐音和一些特定说法根本无法准确翻译成普通话，如此造成的流失是必然的。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	本因坊秀策 (★御姐★)


	泉国公枢密直学士河东节度使 ★★★★★

组别	节度使
级别	大将军
好贴	5
功绩	2107
帖子	19336
编号	150
注册	2003-9-28
来自	六朝古都
家族	现视研

#11

发表于 2004-12-24 16:30 资料主页个人空间短消息只看该作者

那以这种原因来看,岂不中国绝大部分人都看不成周星星的电影了不成?

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	韦孝宽


	代郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	16
功绩	1213
帖子	4407
编号	20
注册	2003-8-20

#12

发表于 2004-12-24 16:33 资料主页个人空间短消息只看该作者

可以，不过就是40%左右的神韵。其实他自己也知道这一点，为了大陆和国际市场，从少林足球开始就尽量削减对白在片中所占的地位了。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	金刚捣锤

组别	羽林都尉
级别	破虏将军
功绩	143
帖子	790
编号	6515
注册	2004-4-5

#13

发表于 2004-12-24 16:41 资料主页文集短消息只看该作者

问题是,有多少人听得懂粤语呢, 难不成别人为了看一部电影就去学粤语??
外语原版片也是这个问题, 看法国电影自然是看原版最好,但中国有人群能力完全看懂法语电影的能几有多少比例呢?

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	韦孝宽


	代郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	16
功绩	1213
帖子	4407
编号	20
注册	2003-8-20

#14

发表于 2004-12-24 16:46 资料主页个人空间短消息只看该作者

我不懂德语和意大利语，但是德国片和意大利片我还是会找原音版的，可以看字幕嘛。也不是说看不懂字幕就无权看电影，但是看配音版神韵总会损失，问题只是损失多少而已。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	首席屠宰官 (鲁吹一号)


	隐鲁郡王 ★

组别	轩辕公主
级别	大将军
好贴	2
功绩	172
帖子	11073
编号	12
注册	2003-8-19

#15

发表于 2004-12-24 18:11 资料个人空间短消息只看该作者

我家里没有一张周星驰主演的电影的盗版碟片

正版也没有

只有一张他演配角的龙蛇争霸

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	韦孝宽


	代郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	16
功绩	1213
帖子	4407
编号	20
注册	2003-8-20

#16

发表于 2004-12-25 00:06 资料主页个人空间短消息只看该作者

周星驰作品：《功夫》之演员阵容

2004年11月23日 14:10 网易娱乐　

元华饰演二叔公

　　元华是港片中常见的大反派，他从70年代入行以来曾演出超过一百部电影，曾经合作过的导演包括徐克、吴宇森、洪金宝及刘镇伟，曾经合作过的演员则有李小龙、成龙、周润发、、李连杰及杨紫琼等。
　　他和洪金宝及成龙同是"七小福"之一，他曾与70年代当过李小龙的替身，并在《精武门》一片中扮演被李小龙踢倒的日本人。他于1987年的《东方秃鹰》一片中饰演的大反派首次受到瞩目。他较知名的的作品有《急冻奇侠》《摩登如来神掌》以及《太极张三丰》等。
　　他曾和周星驰合作多部作品，包括《逃学威龙》、《情圣》、《龙的传人》等片。

梁小龙饰演火云邪神

　　梁小龙是70及80年代功夫红星，他曾经和李小龙与成龙齐名，并被称为"三小龙"。他从1973年主演电影《生龙活虎》开始，短短十几年，就拍了《白鹤拳》、《迷魂拳》等70多部电影。后来他进军电视界，又陆续拍了《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《雪山飞狐》、《霍元甲》、《陈真》、《再向虎山行》、《大内群英》、《四大名捕》等1000多集电视剧，成为80年代初香港最负盛名的武打明星之一。
　　80年代中期梁小龙刚拍完《四大名捕》便被邀请前往中国大陆进行文化交流和访问，这次访问却害他遭到台湾当局封杀，由于台湾是香港影视的主要市场，因此他便被迫息影。
　　《功夫》是梁小龙自80年代之后第一次重返大银幕。

董志华饰演油炸鬼

　　董志华曾和传奇导演张彻合作多部作品，其中包括《大上海1937》、《西安杀戮》、《忍者无敌》等片。

赵志凌饰演裁缝

　　赵志凌是资深功夫片演员，他曾演出七十多部电影，其中包括成龙主演的《蛇形刁手》。他曾和香港顶尖导演及演员合作，包括李小龙、周润发、刘德华及杨紫琼。

行宇饰演咕喱强

　　行宇曾在举世闻名的少林寺习武十年，并代表少林寺前往世界各地进行表演。他目前居住在深圳，管理少林寺位于该地的分院。

陈国坤饰演斧头帮大佬琛

　　陈国坤首次有吃重演出的作品就是周星驰的《少林足球》，他在该片中饰演负则当守门员的小师弟，许多人都认为他和李小龙颇为神似，于是封他为"小李小龙"。他曾演出的作品还有《坏孩子俱乐部》、《一蚊鸡保镳》及《千年殭尸王》。

林子聪饰演骨

　　林子聪是一名新秀演员，他的第一部作品就是周星驰的《少林足球》，之后他曾演出的作品包括刘德华及梅艳芳主演的《爱君如梦》以及《当男人变成女人》等。

田启文饰演斧头帮师爷

　　田启文踏入演艺圈已有20年，他演过电影、电视和广告，并曾主持过电视及广播节目。他演过的电影有《倚天屠龙记之魔教教主》、《九品芝麻官》、《嫁个有钱人》等片。　他于1996年加入周星驰的星辉海外有限公司，并参与他执导的三部作品《食神》、《喜剧之王》和《少林足球》的演出。

贾康熙饰演天残

　　贾康熙是受过京剧训练，他13岁就加入陜西京剧团，拥有三十多年的演出经验。他第一次演出的电影是传奇导演张彻执导的《西安杀戮》一片。

冯克安饰演地残

　　冯克安踏入香港影坛已有二十多年，由于他的长相凶恶，多半都演出反派角色，他曾进入劭氏电影公司，演出的作品有吴宇森的执导处女作《铁汉柔情》；袁和平执导的《蛇形刁手》。他并曾和洪金宝合作《赞先生与找钱华》及《飞龙猛将》等片。

冯小刚饰演鳄鱼帮老大

　　冯小刚是大陆知名编剧和导演，他在一年前担任大受欢迎的电视影集《编辑部的故事》的编剧因而一炮而红。他后来又自编自导姜文主演的电视影集《北京人在纽约》。他并于1994年首次执导电影《永失我爱》一片。
　　他于1995及1996年重返电视界，并执导电视影集《月亮背面》。
　　他近年来则以一连串喜剧片打破大陆的票房记录，包括1997年的《甲方乙方》、1998年的卖座巨片《不见不散》等。他于2000年执导的作品《一声叹息》改编自知名作家王朔小说，该片在开罗影展勇夺最佳影片、最佳剧本、最佳男主角、最佳女主角等大奖。他的作品还有《没完没了》、《万事如意》以及超级卖座的《手机》。

黄圣依饰演芳

　　《功夫》是黄圣依首度参加电影演出。上海出生长大的黄圣依五岁就开始学舞，她于2000年赢得上海主持新秀奖，并开始受到影艺圈注意。于2002年首次参与电视影集演出。目前仍在北京电影学院就读。

元秋饰演肥婆四

　　元秋在息影28年之后，禁不住周星驰的再三邀约，决定复出演出此片。
　　元秋跟元华一样也跟成龙及洪金宝是"七小福"一员，她从十岁开始受训，七年后便踏入电影圈担任替身，并成为当时少见的知名女替身。她曾出现在007电影《金枪人》。

林雪饰演斧头帮二当家

　　林雪于1999年以杜琪峰作品《枪火》一片中精采的演出受受到各方瞩目之后，成为香港电影圈最忙碌的演员之一。他在短短的五年内演出约五十部作品，其中包括《再见阿郎》、《PTU机动部队》、《向左走向右走》、《新扎师妹2：美丽任务》、《百年好合》、《孤男寡女》、《瘦身男女》、《大丈夫》、《花好月圆》、《江湖》、《大事件》等片。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	本因坊秀策 (★御姐★)


	泉国公枢密直学士河东节度使 ★★★★★

组别	节度使
级别	大将军
好贴	5
功绩	2107
帖子	19336
编号	150
注册	2003-9-28
来自	六朝古都
家族	现视研

#17

发表于 2004-12-25 09:06 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由韦孝宽于2004-12-24, 16:46:09发表
我不懂德语和意大利语，但是德国片和意大利片我还是会找原音版的，可以看字幕嘛。也不是说看不懂字幕就无权看电影，但是看配音版神韵总会损失，问题只是损失多少而已。

粤语没法看字幕,因为看也看不懂~~

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	花仙子 (樱花仙子枣真夜)


	汝城公主

组别	翰林学士
级别	镇北将军
好贴	2
功绩	323
帖子	3460
编号	8206
注册	2004-6-8
家族	泡泡营

#18

发表于 2004-12-25 11:06 资料主页个人空间短消息只看该作者

我同事們都很想看<功夫>

QUOTE:

粤语没法看字幕,因为看也看不懂~~

說不定過段時間就有配國語音的版本出來了,
阿秀想要看懂,那就要等等咯!

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	花仙子 (樱花仙子枣真夜)


	汝城公主

组别	翰林学士
级别	镇北将军
好贴	2
功绩	323
帖子	3460
编号	8206
注册	2004-6-8
家族	泡泡营

#19

发表于 2004-12-25 11:10 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由韦孝宽于2004-12-24, 10:08:04发表
专业精神确实难得，看他最后脱衣打斗时，大家都感慨40多岁的人居然还能练出这样的肌肉。

他有肌肉,從來沒見過.
他把衣服一脫,偶看到的是一只瘦猴子呢!

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	韦孝宽


	代郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	16
功绩	1213
帖子	4407
编号	20
注册	2003-8-20

#20

发表于 2004-12-25 11:12 资料主页个人空间短消息只看该作者

国语版本早就出来了，不然现在全国各地上映的是什么？

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	韦孝宽


	代郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	16
功绩	1213
帖子	4407
编号	20
注册	2003-8-20

#21

发表于 2004-12-25 11:22 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由花仙子于2004-12-25, 11:10:58发表

他有肌肉,從來沒見過.
他把衣服一脫,偶看到的是一只瘦猴子呢!

他以前身材一般，完全是这几年练出来的。国产零零七时还有明显肥肉，少林足球时已经练得没什么赘肉了，但是也没什么肌肉块，这次在功夫最后一幕打斗时脱衣服，居然上身已经有很明显的肌肉块，年过四十练成这样不是谁都能做到的。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	晨山尚书 (呼吸氧气)


	白衣伯爵中大夫

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	4
功绩	312
帖子	11210
编号	1080
注册	2004-10-28
来自	海峡西岸
家族	慕容世家

#22

发表于 2004-12-25 11:53 资料文集短消息只看该作者

只不过关于星爷的负面新闻也真多啊,他那些早期搭档都被气跑了.

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	首席屠宰官 (鲁吹一号)


	隐鲁郡王 ★

组别	轩辕公主
级别	大将军
好贴	2
功绩	172
帖子	11073
编号	12
注册	2003-8-19

#23

发表于 2004-12-25 21:29 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由韦孝宽于2004-12-24, 1:38:54发表
《武状元苏乞儿》中扮演教周星驰武功的那个乞丐（这次还是演乞丐）

袁和平或袁祥仁吧

两兄弟长得挺像，抹上一脸灰，没认清

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	胧月

组别	校尉
级别	右将军
功绩	12
帖子	1157
编号	698
注册	2003-9-11

#24

发表于 2004-12-25 21:49 资料主页文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由韦孝宽于2004-12-25, 11:22:21发表

QUOTE:

原帖由花仙子于2004-12-25, 11:10:58发表

他有肌肉,從來沒見過.
他把衣服一脫,偶看到的是一只瘦猴子呢!

他以前身材一般，完全是这几年练出来的。国产零零七时还有明显肥肉，少林足球时已经练得没什么赘肉了，但是也没什么肌肉块，这次在功夫最后一幕打斗时脱衣服，居然上身已经有很明显的肌肉块，年过四十练成这样不是谁都能做到的。

会不会是药物或者道具？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	十年一剑

组别	校尉
级别	右将军
功绩	11
帖子	1123
编号	28462
注册	2004-12-21
来自	福建晋江市

#25

发表于 2004-12-26 21:16 资料主页文集短消息只看该作者

不会吧！！！！！

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	会州隐


	广平侯中大夫

组别	翰林学士
级别	平东将军
好贴	7
功绩	420
帖子	2420
编号	24740
注册	2004-11-17
家族	泡泡营

#26

发表于 2004-12-27 00:04 资料主页文集短消息只看该作者

在香港影片的烂片如洪水的年代里
能拍出如此作品实在是难之又难啊.........

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	首席屠宰官 (鲁吹一号)


	隐鲁郡王 ★

组别	轩辕公主
级别	大将军
好贴	2
功绩	172
帖子	11073
编号	12
注册	2003-8-19

#27

发表于 2004-12-27 08:03 资料个人空间短消息只看该作者

我觉得这好像是一部《杀死比尔》那样的向香港武侠片功夫片致敬的片子

里面的内容绝大多数都能在以前的武侠片功夫片里找到

周星驰只是把他们拿来捏到一起再加点无厘头调料

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	鹰派分子

组别	校尉
级别	平南将军
好贴	1
功绩	42
帖子	2166
编号	23675
注册	2004-11-11

#28

发表于 2004-12-27 08:34 资料文集短消息只看该作者

今天要去看了,覆水难收.不好看只好把苦果往肚里咽

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	韦孝宽


	代郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	16
功绩	1213
帖子	4407
编号	20
注册	2003-8-20

#29

发表于 2004-12-27 10:31 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由首席屠宰官于2004-12-27, 8:03:11发表
我觉得这好像是一部《杀死比尔》那样的向香港武侠片功夫片致敬的片子

里面的内容绝大多数都能在以前的武侠片功夫片里找到

周星驰只是把他们拿来捏到一起再加点无厘头调料

也有许多以前邵氏武打片里的演员。林子聪不是还说开拍前他们都在看以前的电影找创意，一天看好几部嘛。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	西油记

组别	士兵
级别	牙门将军
功绩	6
帖子	559
编号	299
注册	2003-9-2

#30

发表于 2004-12-27 13:25 资料主页个人空间短消息只看该作者

严重同意首屠的说法。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！