原帖由 暂时发言马甲 于 2007-1-20 19:44 发表
如果说你把同盟当成是志同道合. 那么请告诉我, 结同盟誓是什么意思, 发誓志同道合啊?
还周瑜的用呢. 用字一字多义, 利用,任用都可以解释, 就你一句任用就任用了.请说说为什么不能是利用刘备, 用利用解释有什么说不同的地方?非得是任用? 你请说说你那句任用是出自何典好不? 莫不是shinbade版词典不成? 利用不会与割土相冲突, 而任用则会造成周瑜同志前言不搭后语. 用字该怎么解释. 早就不需要你来解释了.
有空就查字典去吧, 别急着来篡改历史和词语解释.
第〇，阁下显然偏心眼啊，对于“赵什么云”辱骂本人，造本人谣言这两桩事，你本来没有置评的义务，但既然阁下已经引用了本人的帖子，并且又做了评论，那么，对那个叫“赵什么龙”制造本人曾被流放的谣言的事，阁下为什么不置评？“赵什么云”网友辱骂本人，白纸黑字，你为何无视事实，反而颠倒黑白，助纣为虐？你这样的操行，回到你们自己的坛坛里面作版主时，可需要改一改了。作为一个版主，需要学会如何对待不同意见者，看你现在这样的思维，难怪你那个坛坛的“不同意见者”都被你骂跑了。
第一，根据《三国志》裴注中多处出现的“同盟”一词的几种意思，及前后文关系，“结同盟誓”可以理解为：誓言合并起来共同（对付曹操）
第二，你承认“用”可以理解为“任用”了吧？
第三，由于这段话中，周瑜使用了“寄寓“”养“这类词汇，前已举数例，裴注志中多处代表“刘备投奔”的状态，所以，这段话的“用”，理解为“任用”是通顺的，而理解为“利用”则是不通顺的。
譬如，“刘备用关羽来镇守荆州”。随便你说是“任用”还是“利用”吧。
关于周瑜反对给刘备土地时使用“割土”一词，正好可以用前几天放的《卧薪尝胆》里的一句台词说明。吴王将已经“臣服”的越王释放回去，并封了一块地给越王，武子胥等人反对，他们对吴王说：你这哪里是封土，明明就是割土！
[ 本帖最后由 shinbade 于 2007-1-23 07:32 编辑 ]
