标题: 分析《兴唐传》中单雄信与罗成的关系, 转贴
性别:未知-离线 羽衫轻

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 11
编号 16022
注册 2004-8-21


发表于 2004-11-12 20:06 资料 短消息 只看该作者
《兴唐传》是一本评书,经历了文人的整理,因此里面的人物比较一般评书那种单薄的形象有了一种质的改变。

最复杂的一个人物当属单雄信。他和罗成的之间那种“仇恨”到最后的激化,从传统意义上讲是没有任何理由和道理的。罗成没有杀害他的任何亲人,即使背叛,背叛的也是王世充,而王的王国,被几乎所有人认为是没有前途的。

我们先分析单雄信这个人的特色,在传统社会中,一个人总要遵守一些基本的规则,譬如“忠、孝、义、爱”。忠对单是没有意义的,他早早的反了朝廷,做了绿林好汉,打家劫舍,后来又高举义旗。所以单是个彻底没有“忠”字观念的男人。

再看“孝”,单被大哥抚养长大,大哥却被李渊误杀。所以单对孝的这份期待转化为恨,对李渊的仇恨。他的孝有多重,恨就有多深。

先看“爱”,这里的爱我指男女之爱。单是没结婚的,一直到被王世充的妹妹玉花公主招亲。单对玉花的态度是伸手就打,张口就骂,一直到他要去踹营了,他对玉花公主的态度还是十分粗暴。可见在单的心中,爱情二字几乎是毫无地位的。

在单的心目中,“义”字排到了第一位。这个“义”,他甚至愿意用生命去维护,对他来说,“义”的存在才是他生命中最幸福的事情。那么什么样的义他最喜欢呢?简单的说就是“做大哥”。在贾家楼聚会前,他一直是绿林的大哥,兄弟们无不敬重。即使那个号称打遍黄河两岸无对手的秦琼,也被他的“义”折服。二贤庄卖马一段,秦琼的沦落被单雄信搭救,从此秦就永远成了被施恩者,单就在心理上成了秦的永恒的恩人。秦很厚道,但并不傻。这种施与受的感觉导致他和单永远无法处于一个平等的位置。无论他后来处理单的绿林帐本,还是染面闹登州,他已经无法回报单的“恩德”,所以他们做不了知己。知己要的是平等,他们不平等,如何成得了知己?

但是单是不觉得的。他享受着这种做大哥的感觉,快乐,豪放,一直到贾家楼聚会,罗成的出现彻底摧毁了他的好感觉。他遇到了一个完全与自己做事规则不相同的男人——罗成。


顶部
性别:未知-离线 羽衫轻

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 11
编号 16022
注册 2004-8-21


发表于 2004-11-12 20:07 资料 短消息 只看该作者
第一个打击单雄信好感觉的是程咬金,程咬金是兴唐传中那种鬼马精灵一般的角色。他截皇杠就破了单的绿林规矩。后来干脆来截道要寿礼。结果三斧头杀了单一个措手不及。好在咬金外表看起来很粗鲁,有点傻呼呼劲,在单看来是不值一提的。所以他的第一次失败,是意外。

罗成出现了。这个外表看来就一个公子哥的家伙拿着银枪,骑着白马,洋洋自得的从山下经过,命人叫的居然是“谁敢来截我!”。有句话“强龙不压地头蛇”,罗成你就算是幽州的大龙,到了山东的地面也该遵守些规则。罗成是兴唐传中的一个谜,也是单雄信心中的一个谜。这个人从来不遵守任何既定的规则,他总有一种说不出的狂傲和自信,只按照他自己的游戏规则做事情。

罗成轻易就打败了单,他的武力对单来说几乎达到一种高不可攀的状态,这对单自信的心理是巨大的冲击。紧接着,单面临罗在“义”字上更大的冲击。单是秦琼的恩人,秦琼是罗成的表兄,那么单理所当然的就应当是罗的恩人。他带着这种自然想接受罗的膜拜时,罗的表现居然是:你是表哥的恩人关我什么事?这个死结就此结下。单当然不会换个角度来思考,其实罗也是秦的恩人,因为罗家的关系,秦琼才最终摆脱了小捕头的狼狈命运,步入一个比较高的军官层次。罗成的思维是:这算什么恩啊?他觉得自己对表哥好是理所当然,自然单对表哥好也是理所当然。那么秦没有恩人,我罗成自然也没有恩人。

正是这种思路让秦琼和罗成站在平等的地位上对话,却拉开了单与秦的距离。

贾家楼是所有英雄命运的转折,更是单雄信的转折。从此,他遇到了更多优秀的人物,从此,他再也没有做大哥。在他的心中,希望“主动让贤”的自己能得到兄弟们更多的尊重,可惜罗成用他的藐视彻底打击了他。罗成那种眼高于顶,永远只和最强者对话的心态,让单雄信意识到自己不再是强者。他对罗成的心理变得矛盾起来。一方面他觉得只有赢得罗成的尊重才是真正的“大哥”,另一方面他又痛恨着这个时时压过自己的男人。这点疙瘩越积越深,终于到达无法自拔的状态。


顶部
性别:未知-离线 羽衫轻

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 11
编号 16022
注册 2004-8-21


发表于 2004-11-12 20:10 资料 短消息 只看该作者
罗成第二次出现在单面前是破长蛇阵。杨林大军围困瓦岗,瓦岗危在旦夕。程咬金一句话点醒了众人,我们这里没能人可以去请啊。于是罗成千里迢迢冒着全家灭门的危险赶到了瓦岗。这对瓦岗所有人来说,也是他们报答不完的巨恩。不过没人想过,大家都觉得理所当然,这才是“义”呀。罗成自己也没觉得很了不起。他真正期待的,不是别人对他的感恩,而是自己一个人如何破掉杨林大军的巨大挑战。那种对手越强,我就越喜的态度是罗成性格上的特色。

他对单雄信还没忘记。罗成对单雄信的态度更象一个恶作剧的孩子,总想去戏弄那个一本正经的家伙。连排兵布阵他还没忘记作弄一下单。这种小茬子,如果放在程咬金身上,多半哈哈一笑就过去了。放在单身上却严重的刺激了他的自尊心。单觉得这是罗瞧不起自己的表现。通常来说,心里有了自卑的念头,对别人的言行就特别在意。现在的单就徘徊在这种失意又自卑的感觉当中,罗成简直就是他心中的一根刺,牢牢的提醒着他,刺激着他。

好在这种刺激被秦出来严词训斥罗成给遮掩过去了。秦琼的态度让单感动,又让他心有感触。因为秦琼对罗成的严厉更多的是一种“咱们是自己人,所以可以不讲情面”那种严厉,相比之下,自己反成了秦琼隔一层的兄弟了。隔阂让单更加的寂寞。
顶部
性别:未知-离线 羽衫轻

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 11
编号 16022
注册 2004-8-21


发表于 2004-11-12 20:11 资料 短消息 只看该作者
罗成第三次出现在单面前是铜旗阵做卧底。他照旧招牌似的狂傲,招牌似的洋洋自得。结果,锤震十八国的李元霸出现了。李元霸在四平山几乎成为了一个神,他的两柄大锤如同施了魔法一般的恐怖。当李元霸冲向罗成的时候,单雄信心中是怎么想的呢?他也憎恨李元霸,但看见两个都自高自大的人冲撞时,心中恐怕更多是一种兴奋。

结果是罗成一枪伤了李元霸,维持了他的招牌狂傲。李元霸的反应也很有趣,他并不生气,反为自己多了个对手感到兴奋。两人在铜旗阵阵胆相会时,李元霸高兴的叫罗成“小白脸哥哥,你的枪好狠啊。”罗成回答也是客客气气,颇有几分惺惺相惜的意思。这真是单看不懂的地方。

罗成彻底进入西魏后,他和单之间没有什么大的冲突。更多的时候,他和秦琼、程咬金混在一起,彻底成为了西魏的铁三角。每一个人都找到了自己的知己,徐茂功和魏征,王伯党和李密,但是单雄信是孤独的。

他孤独的离开了西魏,孤独的走在天涯,孤独的走入洛阳。被王世充骗成了女婿。也许他心里最遗憾的是:我已经多年不做大哥了。也许他只求能在战场上与唐军一决生死。义不存在了,惟有“孝”能带给他生命的意义。
顶部
性别:未知-离线 羽衫轻

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 11
编号 16022
注册 2004-8-21


发表于 2004-11-12 20:12 资料 短消息 只看该作者
讨论洛阳三贤对单雄信的意义,也许才能最终揭示单的心态。秦琼、程咬金、罗成进入洛阳是种偶然,偶然的因素是秦琼、程咬金的家人留在老家,罗成的母亲和妻子却跟着他出来旅游。两位女士强烈要求看洛阳牡丹,一大群人就进了洛阳。

单雄信孤独的处境有了着落,他想出各种办法要留下三人。他的心中,更多的不是为了王世充,而是“义”字又有了着落。无论三人是否愿意或者喜欢,总之只要他们肯留,单雄信的生命中就有了阳光。他也许还憧憬着铁三角能成为铁四角,以前他和罗成有什么小别扭他也不在乎了。西魏最了不起的三个人和他终于捆绑在一起了。

但是,单单凭他的“义”字,还是留不住三人的心。程咬金和秦琼率先高飞,单单罗成留下来了。《说唐》中解释说是罗成生病,《兴唐传》的解释是罗成家眷太多。或者说,罗成担心单或者王世充为了强留自己,伤害母亲和妻子。

单的表现是很奇怪的。一开始他不相信罗成讲“义”,后来又完全相信了。秦琼和程咬金对他来说,根本比不上罗成的“义”重要。罗成的认可,才是他“义”的世界的完美。可以想见,那段时间单和罗能天天在洛阳喝酒的日子,是造反以来单最快乐和最幸福的时光。而罗成,为了保护自己的母亲和妻子,甜蜜的奉承想必是不会藏私的。至于他内心喜不喜欢和单在一块,只有他自己最清楚。
顶部
性别:未知-离线 羽衫轻

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 11
编号 16022
注册 2004-8-21


发表于 2004-11-12 20:15 资料 短消息 只看该作者
现在再来看罗成背叛洛阳对单雄信的打击就一目了然了。单认为自己对罗已经做到了人世间独一无二的好,他把和罗成这份情谊看作了人世间最后值得珍惜的感情。作为一个把“义”看作生命的男人,他潜意识也希望罗成能够用生命来维护这段情谊。

罗成其实是明白单雄信的想法,他在审时度势上的精明掩藏在骄傲的外表下面。对罗成这样的男人来说,只要认准一个目标,没有什么感情能阻止他前进的脚步。在他的心中,一直觉得单雄信是用自己亲人的安全来威胁成就所谓的“义气”,所以他不但要把母亲和妻子安全送出洛阳,他还要攻打下洛阳。只要打下洛阳,才能洗清自己在这里被迫强颜欢笑的耻辱。这就解释了罗成在锁五龙时的残酷表现。

罗成背叛洛阳后,单雄信的表现是整日喝酒,他只有一句话,“等罗成出现再叫我。”这种表现,相信就算他老婆给他戴绿帽子都不过如此。他简直就象要和罗成上演一幕但求同年同月死的大戏似的。要是罗成知道单雄信已经把两者情谊的破裂视作生命的绝途,他多半不会大模大样的出现在唐营。

可惜罗成的心思还是和当年贾家楼一样,逗逗这个小气的单五哥,再利用他攻破洛阳。一个决心用生命来独踹唐营,一个冷静得布置圈套。分明是两个毫无交集的男人,由于机缘巧合却被硬拉到“义”字的审判席上对撞。

玉花公主的眼泪和孩子的哭声都拖不住单雄信觅死的决心,单雄信想死在罗成的枪下,让对方痛苦后悔一辈子。但他连这样的机会都没有得到,罗成居然用陷阱把他活捉了。活捉,更是一个将领最大的耻辱。单雄信一生都在期望获得罗成的友谊,却连最后的败北都是耻辱的被活捉。

《兴唐传》里的单雄信最后是自杀的。他的“孝”报不了,他的“义”被罗成的负心彻底击垮。他除了死,似乎已经没有的别的选择。死时的单雄信特别的孤单。

秦琼赶到时的嚎啕大哭,却再也挽不回单雄信的生命。其实秦琼心中最明白,最先伤害单雄信的,不是罗成,而是自己。
顶部
性别:未知-离线 淑娟

Rank: 4
组别 校尉
级别 奋威校尉
功绩 36
帖子 101
编号 217
注册 2003-8-30


发表于 2004-11-16 16:14 资料 文集 短消息 只看该作者
其实我一直不是很喜欢单灵官,
甚至不喜欢隋唐的那些人,
不管出自哪部书。
不过程咬金这个老不死是个例外。
顶部
性别:男-离线 马超将军

齐王

Rank: 17Rank: 17
上柱国(正一品)
组别 翰林学士
级别 卫将军
好贴 10
功绩 1638
帖子 6538
编号 9
注册 2003-8-19


发表于 2004-11-16 19:37 资料 主页 文集 短消息 只看该作者
单雄信过度孤傲的自尊,伤害了他自己。有恩未必就能成为知己,这个和人的价值趋向及人生理念有着不可分割的关系。单与秦以及与罗的成长的生活背景差别巨大,成为知己几乎不可能的。单有点象个黑老大的样子。
顶部
性别:未知-离线 羽衫轻

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 11
编号 16022
注册 2004-8-21


发表于 2004-11-17 18:10 资料 短消息 只看该作者
顶部
性别:未知-离线 b00095120
(带羟基的苯)

Rank: 5Rank: 5
组别 士兵
级别 破虏将军
功绩 7
帖子 743
编号 27824
注册 2004-12-14


发表于 2004-12-29 17:47 资料 主页 短消息 只看该作者
赤发灵官脾气太拧,一根茎
顶部
性别:男-离线 桓大司马
(湘中布衣)

长沙郡公
谏议大夫

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 9
功绩 755
帖子 9950
编号 18150
注册 2004-9-21
来自 潭州
家族 泡泡营


发表于 2004-12-29 17:55 资料 主页 文集 短消息 只看该作者 QQ
好文呀

我当年看兴唐传的时候可没看出这么多东西来,觉得塑造人物不怎么样,纯做消遣看的,现在想想应该去细看一下了
顶部
性别:男-离线 远舟
(天下大铲都僧缸)

武陵郡公
白衣伯爵
枢密直学士

Rank: 18Rank: 18Rank: 18
柱国(正二品)
组别 翰林学士
级别 车骑将军
功绩 1168
帖子 7869
编号 1698
注册 2003-10-27
家族 圣剑兄弟会


发表于 2004-12-29 20:57 资料 主页 个人空间 短消息 只看该作者
当一个老牌大哥碰到一个比自己更强,却行为古惑的后生
他的悲哀就注定了
顶部
性别:男-离线 关毛
(人间的祸害)


Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15
组别 羽林都尉
级别 骠骑将军
功绩 121
帖子 9903
编号 15525
注册 2004-8-14
来自 南秦州仇池郡
家族 轩辕狼党


发表于 2004-12-29 21:09 资料 主页 个人空间 短消息 只看该作者 QQ Yahoo!
老单真是苦命,转世当了盖苏文又被罗成的转世薛仁贵收拾了,看来白虎星克青龙星啊.
顶部
性别:未知-离线 b00095120
(带羟基的苯)

Rank: 5Rank: 5
组别 士兵
级别 破虏将军
功绩 7
帖子 743
编号 27824
注册 2004-12-14


发表于 2004-12-30 13:53 资料 主页 短消息 只看该作者
老单真是苦命,转世当了盖苏文又被罗成的转世薛仁贵收拾了,看来白虎星克青龙星啊.


--------------------------------------------------------------------
晕,还有这一出,这么说薛奎还是李元霸转世咯
顶部
性别:男-离线 天痕

白衣伯爵中大夫

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10
组别 白衣卿相
级别 右将军
好贴 4
功绩 224
帖子 1182
编号 208
注册 2003-8-29


发表于 2004-12-30 18:29 资料 主页 个人空间 短消息 只看该作者
其实评书听听就成,不必当真,单雄信也未必就是这么个人。
评书为了情节需要,往往会改变人物的能力,性格,甚至正义性。

最明显的就是《三侠剑》和《连环套》两本书。
看看下面的简介吧:
《三侠剑》
清康熙年间,绿林高手三侠(神镖将胜英)、三剑替天行道,与武林邪恶势力结下了不解之恨,以秦尤为首的武林败类屡屡设计要杀害胜英及其师徒,使胜英等人时时身处险境。胜英等人无所畏惧,在众英雄豪杰的帮助下,大展才智,屡挫敌手,最终消灭了秦尤等恶势力。
到了《连环套》就变成这样了.....
绿林好汉窦尔敦虽身怀绝技,却并不欺人作恶,而是扶危济困、除暴安良,深人拥戴,推举为山东绿林道八大处总头领。然而,以十三省总镖局胜英为首的恶势力却十分仇恨他,他们摆下八十一门英雄会,设计以暗器击伤果敢赴会的窦尔敦。为团结绿林力量,窦尔敦克服重重困难,投奔连环套,不料却遭寨主拒绝。然而,恰逢此时官兵围剿连环套,窦尔敦不计前嫌,全力相助连环套,以智谋与勇气大败官兵,赢得了人们的尊敬与信任......

还有一些例子:
《三侠五义》中那段白玉堂帮严查伞翻柳家丫鬟紫鹃一案,到了《古今奇谈》中,同样的事情,就连白玉堂的影都没有。

评书可以欣赏,但不要作为历史来看。
顶部
性别:未知-离线 Tyang

Rank: 5Rank: 5
组别 士兵
级别 安国将军
功绩 9
帖子 894
编号 12195
注册 2004-7-18


发表于 2004-12-31 16:09 资料 短消息 只看该作者


QUOTE:
原帖由天痕于2004-12-30, 18:29:12发表
其实评书听听就成,不必当真,单雄信也未必就是这么个人。
评书为了情节需要,往往会改变人物的能力,性格,甚至正义性。

最明显的就是《三侠剑》和《连环套》两本书。
看看下面的简介吧:
《三侠剑》
清康熙年间,绿林高手三侠(神镖将胜英)、三剑替天行道,与武林邪恶势力结下了不解之恨,以秦尤为首的武林败类屡屡设计要杀害胜英及其师徒,使胜英等人时时身处险境。胜英等人无所畏惧,在众英雄豪杰的帮助下,大展才智,屡挫敌手,最终消灭了秦尤等恶势力。
到了《连环套》就变成这样了.....
绿林好汉窦尔敦虽身怀绝技,却并不欺人作恶,而是扶危济困、除暴安良,深人拥戴,推举为山东绿林道八大处总头领。然而,以十三省总镖局胜英为首的恶势力却十分仇恨他,他们摆下八十一门英雄会,设计以暗器击伤果敢赴会的窦尔敦。为团结绿林力量,窦尔敦克服重重困难,投奔连环套,不料却遭寨主拒绝。然而,恰逢此时官兵围剿连环套,窦尔敦不计前嫌,全力相助连环套,以智谋与勇气大败官兵,赢得了人们的尊敬与信任......

还有一些例子:
《三侠五义》中那段白玉堂帮严查伞翻柳家丫鬟紫鹃一案,到了《古今奇谈》中,同样的事情,就连白玉堂的影都没有。

评书可以欣赏,但不要作为历史来看。

有理。
顶部
性别:未知-离线 一身是胆赵子龙

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 9
编号 28772
注册 2004-12-25


发表于 2005-1-1 19:19 资料 短消息 只看该作者
罗成是白虎星转世,罗成死后白虎星转投薛仁贵,所以可以说薛仁贵是罗成的转世。(详情请看《薛仁贵征东》)
但 盖苏文是不是老单的转世,俺就不得而知了。
顶部
性别:未知-离线 predrag

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 26
编号 22704
注册 2004-11-6


发表于 2005-1-1 22:14 资料 短消息 只看该作者
俩人结怨不还是因为程咬金这二愣子么,其实罗子和小罗根本就不是一路人,让他俩拧到一块确实牵强,还是各干各的好,一黑一白倒是都能有大作为。
顶部
性别:女-离线 阳光下的海鸥

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
组别 仕女
级别 忠义校尉
功绩 2
帖子 212
编号 17982
注册 2004-9-19


发表于 2005-1-2 22:38 资料 主页 短消息 只看该作者
关于隋唐的书我只看过隋唐演义。
不过看了兄台的文章后,我到还真有种想看此书的冲动。
顶部
性别:未知-离线 bthhx

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 3
编号 29865
注册 2005-1-8


发表于 2005-1-8 18:14 资料 短消息 只看该作者
好文呀

我当年看兴唐传的时候可没看出这么多东西来,纯做消遣看的,现在想想应该去细看一下了
顶部
性别:未知-离线 xwhero

Rank: 4
组别 限制发言用户
级别 右将军
功绩 11
帖子 1104
编号 46438
注册 2005-8-23


发表于 2006-4-7 12:45 资料 短消息 只看该作者
兴唐传颠覆好多东西,而且矛盾太多,不喜欢,如李元霸轻松赢了宇文成都,却与裴元庆大体相当,而裴元庆该书已明确表示不如宇文成都,而且李元霸居然打不过罗成!更不可思议!
顶部
性别:未知-离线 liyuetian
(百年树袋熊)

Rank: 2Rank: 2
组别 百姓
级别 破贼校尉
功绩 1
帖子 53
编号 66550
注册 2006-4-19


发表于 2006-4-20 17:43 资料 短消息 只看该作者
我只看过隋唐演义兴唐传还没有看过。不过LZ还是说的很有理的
顶部
性别:男-离线 裴元庆
(三公子)

昌成侯监造使太中大夫

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
组别 翰林学士
级别 后将军
好贴 7
功绩 406
帖子 1600
编号 12852
注册 2004-7-22
家族 瓦岗寨




QUOTE:
原帖由 xwhero 于 2006-4-7 12:45 发表
兴唐传颠覆好多东西,而且矛盾太多,不喜欢,如李元霸轻松赢了宇文成都,却与裴元庆大体相当,而裴元庆该书已明确表示不如宇文成都,而且李元霸居然打不过罗成!更不可思议!

兴唐传利什么时候明确过裴元庆不如宇文成都?
在这部书里后来俩个人的排名都调换了。
朋友记错了吧?
顶部
性别:未知-离线 xwhero

Rank: 4
组别 限制发言用户
级别 右将军
功绩 11
帖子 1104
编号 46438
注册 2005-8-23


发表于 2006-4-28 12:17 资料 短消息 只看该作者


QUOTE:
原帖由 裴元庆 于 2006-4-23 12:28 发表


兴唐传利什么时候明确过裴元庆不如宇文成都?
在这部书里后来俩个人的排名都调换了。
朋友记错了吧?

我记得裴元庆是三锤把宇文成都打得吐血,而这三锤是宇文成都教的,而且我记得是,书中有一句话说,宇文成都车轮战被打累了,裴元庆才胜了他,否则胜不了,原话已经记不清了。

你说兴唐传,是不是李元霸才得身材高大,打败裴元庆是明打三锤,暗打五锤,裴元庆是马坏了,才没接住,而后来,夺状元时,裴元庆的锤是带链子的,李元霸不知道,头盔才被打掉,才从状元场中退出的这部书啊?
顶部
性别:未知-离线 常山关益德

中大夫

Rank: 5Rank: 5
组别 羽林都尉
级别 忠义校尉
功绩 55
帖子 206
编号 51327
注册 2005-10-17


发表于 2006-4-30 16:45 资料 文集 短消息 只看该作者
单确实是评书里为数不多的塑造的比较丰满的角色
顶部

正在浏览此帖的会员 - 5 人在线 - 0 位会员(0 隐身), 5 位游客




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-23 13:43
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.016515 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP