古代"老公"指父亲有不敬之意 - 水泊轩辕 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	张飞益德

组别	士兵
级别	护军
功绩	5
帖子	495
编号	76199
注册	2006-7-20

#1

发表于 2015-6-18 14:36 资料短消息只看该作者

古代"老公"指父亲有不敬之意

来源: 金羊网-羊城晚报

□郭华悦

《南北史续世说》中，记载了一个故事，大意是：高昂兄弟4人，凶恶残忍，平日里没少干打家劫舍的事。于是，他们的老父亲向人诉苦，说儿子凶恶，坏事做绝，自己将来死了，恐怕连“一丘土”都没有。后来，真的死了，高昂为老爹建了个大墓，对着墓里头的老爹喊话，说生前怕“一丘土”都没有，如今墓这么气派，该知足了吧!

令人觉得蹊跷的是，当时高昂对着老爹喊话，用的称呼却是“老公”。若是用如今的意思来理解，难免令人啼笑皆非，怎么儿子叫老爹“老公”?这放到现在，自然无论如何是说不通的。

可后来，发现在古人的笔下，屡屡有这样的用法。原来，古时候的“老公”，并非如今所指的“老公”之意，而是用来称呼老爹。

然而，并非所有的儿子都会称呼老爹为“老公”。相反，会把老爹称为“老公”的，少之又少，在古代属非主流。这是为何呢?原来，这“老公”二字，尽管可以用来指老爹，但却带着不敬的味道，所以一般的情况下，儿子不会称呼老爹为“老公”。

就书中讲述的这个故事来看，高昂本是劫匪，凶恶狠辣;而且，是在不情愿的情况下，带着争气赌气的成分，才为老爹建了大墓。之后，对老爹的隔空喊话，也是带着示威的语气。可见，从其口中蹦出的“老公”二字，是带着贬低的意思。

在古代，“老公”尽管是指父亲，却带着不敬之意，有点像现在的不孝子把父亲称为“老头子”的意思。所以，在提倡孝道的古代，会用这个称呼的并不多。但另一种用法，儿媳称呼公公，有时也会用“老公”这两个字。

但儿媳一般是在对第三者提起家里的公公时，才会用到“老公”一词。儿媳口中的“老公”，其实是“老公公”的简称，和儿子说的“老公”，并非同一个意思。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	小陆伯言

组别	校尉
级别	平东将军
功绩	12
帖子	2440
编号	33807
注册	2005-3-2

#2

发表于 2015-6-18 16:04 资料个人空间短消息只看该作者

盲眼老公背上下大斧,饶舌老母不得语.

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	白河


	★

组别	校尉
级别	右将军
功绩	36
帖子	1071
编号	406721
注册	2010-12-14

#3

发表于 2015-6-18 16:05 资料文集短消息只看该作者

唐不是也称父亲为哥哥吗

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	阿巽


	★

组别	羽林都尉
级别	骠骑将军
功绩	107
帖子	9706
编号	47733
注册	2005-9-3
来自	善化
家族	慕容世家

#4

发表于 2015-6-18 16:11 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由白河于 2015-6-18 16:05 发表
唐不是也称父亲为哥哥吗

唐时是父对子的自称
清梁章钜《称谓录·父》：“《淳化阁帖》有唐太宗与高宗书，称哥哥勅。父对子自称哥哥，盖唐代家法如是。”

[father]∶对父亲的称呼。
奶奶！我接爹爹去来。（正旦云）你哥哥这其间未是他来时节，怎抵死的要去接。——元·白朴《墙头马上》

父母对儿子的称呼。
元郑光祖《伊尹耕莘》第一折：“我将这小的放在这空桑里面，妾身回家去，哥哥也，你活也自活，死也自死。” 明沈榜《宛署杂记·民风二》：“父母呼子曰哥哥，呼女曰姐姐。”

[ 本帖最后由阿巽于 2015-6-18 16:14 编辑 ]

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	阿巽


	★

组别	羽林都尉
级别	骠骑将军
功绩	107
帖子	9706
编号	47733
注册	2005-9-3
来自	善化
家族	慕容世家

#5

发表于 2015-6-18 16:15 资料个人空间短消息只看该作者

1、老年人的通称
《三国志·魏志·邓艾传》：“七十老公，反欲何求！”《宋书·萧思话传》：“既久废射，又多病，略不能制之，便成老公，令人叹息。”《北齐书·彭城王浟传》：“徵为侍中，人吏送别悲号；有老公数百人相率具馔。”
2、对老年人的蔑称
《南史·贼臣传·侯景》：“请兵三万，横行天下；要须济江，缚取萧衍老公，以作太平寺主。”《北史·高隆之传》：“帝将受禅，大臣咸言未可，隆之又在其中，帝深衔之。因此大怒，骂曰：‘徐家老公！’令壮士筑百馀拳，放出。”
3、古代对父亲的别称
《北史·高昂传》：“及次同（昂父）死，昂大起冢。对之曰：‘老公！子生平畏不得一锹土，今被压，竟知为人不！’” 宋范成大《读唐太宗纪》诗之五：“嫡长承祧有大伦，老公爱子本平均。”
4、丈夫的俗称
《京本通俗小说·错斩崔宁》：“你在京中娶了一箇小老婆，我在家中也嫁了箇小老公。” 元杨显之《酷寒亭》第三折：“我老公不在家，我和你永远做夫妻，可不受用。”《水浒传》第五回：“那大王叫一声：‘做什么便打老公？’鲁智深喝道：‘教你认得老婆！’”明冯梦龙《喻世明言》第一卷：“约莫半酣，婆子又把酒去劝两个丫鬟，说道：“这是牛郎织女的喜酒，劝你多吃几杯，后日嫁个恩爱的老公，寸步不离。”《西游记》第三五回：“这样个寳贝，也怕老公，雌见了雄，就不敢装了。”
5、宦官的俗称
《红楼梦》第八三回：“门上的人进来回说：‘有两个内相在外，要见二位老爷。’ 贾赦道：‘请进来。’门上的人领了老公进来。”《官场现形记》第九回：“他就立刻进京，又走了老公的门路。”参见“老公公”。[2]
6、周人对祖先的尊称
《诗经·豳风·七月》：“献豕从老公。”

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	天霜寒


	★★

组别	羽林都尉
级别	车骑将军
功绩	99
帖子	7946
编号	371001
注册	2010-4-21
家族	兰陵萧氏

#6

发表于 2015-6-18 17:23 资料个人空间短消息只看该作者

中华文化果然博大精深

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	白河


	★

组别	校尉
级别	右将军
功绩	36
帖子	1071
编号	406721
注册	2010-12-14

#7

发表于 2015-6-18 19:14 资料文集短消息只看该作者

也不一定就是父对子的自称吧

李隆基也管自己老爹做四哥的，虽然不是面对面

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	hhp19910906

组别	羽林都尉
级别	骠骑将军
功绩	89
帖子	8892
编号	208026
注册	2007-8-28

#8

发表于 2015-6-19 18:36 资料个人空间短消息只看该作者

老头子也不是什么不敬，纪晓岚都管乾隆叫老头子，主要是人家有合理的解释

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！