武汉方言版曹操传 - 曹操传MOD作品交流 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	szwd1997 (神州无敌)

组别	羽林都尉
级别	卫将军
好贴	3
功绩	117
帖子	7000
编号	44486
注册	2005-7-28
来自	湖北武汉
家族	聚贤山庄

#1

发表于 2014-7-2 21:36 资料个人空间短消息只看该作者

武汉方言版曹操传

刚才有个网友想弄个白话版的曹操传，我用武汉方言翻译了曹操传第一个R的剧本，哈哈。大家看得懂不？

图片附件: 01.jpg (2014-7-2 21:36, 114.17 K)

图片附件: 02.jpg (2014-7-2 21:36, 115.32 K)

图片附件: 03.jpg (2014-7-2 21:36, 114.08 K)

图片附件: 04.jpg (2014-7-2 21:36, 117.02 K)

图片附件: 05.jpg (2014-7-2 21:36, 114.36 K)

图片附件: 06.jpg (2014-7-2 21:36, 119.1 K)

图片附件: 07.jpg (2014-7-2 21:36, 117.56 K)

图片附件: 08.jpg (2014-7-2 21:36, 117.43 K)

图片附件: 09.jpg (2014-7-2 21:36, 114.92 K)

图片附件: 10.jpg (2014-7-2 21:36, 115.61 K)

图片附件: 11.jpg (2014-7-2 21:36, 113.2 K)

图片附件: 12.jpg (2014-7-2 21:36, 116.9 K)

图片附件: 13.jpg (2014-7-2 21:36, 118.39 K)

图片附件: 14.jpg (2014-7-2 21:36, 115.1 K)

图片附件: 15.jpg (2014-7-2 21:36, 114.65 K)

图片附件: 16.jpg (2014-7-2 21:36, 116.33 K)

图片附件: 17.jpg (2014-7-2 21:36, 114.47 K)

图片附件: 18.jpg (2014-7-2 21:36, 116.19 K)

图片附件: 19.jpg (2014-7-2 21:36, 111.53 K)

图片附件: 20.jpg (2014-7-2 21:36, 117.25 K)

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	szwd1997 (神州无敌)

组别	羽林都尉
级别	卫将军
好贴	3
功绩	117
帖子	7000
编号	44486
注册	2005-7-28
来自	湖北武汉
家族	聚贤山庄

#2

发表于 2014-7-2 21:38 资料个人空间短消息只看该作者

上接没发完的。

图片附件: 21.jpg (2014-7-2 21:38, 117.11 K)

图片附件: 22.jpg (2014-7-2 21:38, 113.45 K)

图片附件: 23.jpg (2014-7-2 21:38, 116.09 K)

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	卫天龙 (废话的迪乌斯)

组别	羽林都尉
级别	骠骑将军
功绩	118
帖子	8828
编号	304608
注册	2009-1-6
来自	石家庄

#3

发表于 2014-7-2 21:48 资料文集短消息只看该作者

有的谐音在瓦岗里见过，不是很难
有的句末语气词也好忽略

但是“拐人”这类恕我无才了……

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	szwd1997 (神州无敌)

组别	羽林都尉
级别	卫将军
好贴	3
功绩	117
帖子	7000
编号	44486
注册	2005-7-28
来自	湖北武汉
家族	聚贤山庄

#4

发表于 2014-7-2 22:01 资料个人空间短消息只看该作者

回复 #3 卫天龙的帖子

拐就是坏的意思，最后一句翻译就是原来他一开始就准备做个坏人啊，我真是无语了。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	axeaxe

组别	校尉
级别	安南将军
功绩	29
帖子	2943
编号	223584
注册	2007-10-4

#5

发表于 2014-7-2 22:11 资料文集短消息只看该作者

很搞笑，原来楼主这么有幽默感

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	stevenyhs (钩者,离别也)

组别	士兵
级别	安国将军
功绩	8
帖子	827
编号	310340
注册	2009-2-10

#6

发表于 2014-7-2 23:05 资料短消息只看该作者

湖北党表示木有压力哈哈

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	诸葛尚良

组别	士兵
级别	讨逆将军
功绩	6
帖子	622
编号	418145
注册	2011-3-20
家族	逍遥派

#7

发表于 2014-7-3 21:35 资料短消息只看该作者

厉害呀，要我改我还改不到，虽然是武汉本地人，看起来觉得好亲切，要写成这样不容易呀

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	szwd1997 (神州无敌)

组别	羽林都尉
级别	卫将军
好贴	3
功绩	117
帖子	7000
编号	44486
注册	2005-7-28
来自	湖北武汉
家族	聚贤山庄

#8

发表于 2014-7-3 21:51 资料个人空间短消息只看该作者

谢谢大家我就是来搞一下笑的貌似更多人看不懂哦

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	江湖情圣

组别	校尉
级别	后将军
功绩	14
帖子	1437
编号	63829
注册	2006-3-20

#9

发表于 2014-7-6 08:35 资料个人空间短消息只看该作者

LZ以前做的那个游戏坑掉了?

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	szwd1997 (神州无敌)

组别	羽林都尉
级别	卫将军
好贴	3
功绩	117
帖子	7000
编号	44486
注册	2005-7-28
来自	湖北武汉
家族	聚贤山庄

#10

发表于 2014-7-6 08:57 资料个人空间短消息只看该作者

回复 #9 江湖情圣的帖子

情圣你好，那都是8年前的事了吧，那时候干劲大，现在没动力了。那个不早没更新了吗？我发的现在这个不是做游戏啊，仅仅只是改了第一关对话而已，并没打算做。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌