大家认为哪个版本的《笑傲江湖》最好看？ - 影音经典


	三国赤壁周郎 (魏君子)

组别	校尉
级别	平北将军
功绩	19
帖子	1865
编号	273194
注册	2008-3-31
来自	蓬莱仙境

#1

发表于 2013-10-17 22:51 资料文集短消息只看该作者

大家认为哪个版本的《笑傲江湖》最好看？

发觉当年张纪中执导的由李亚鹏饰演令狐冲的《笑傲江湖》，吐槽不少；最近出了霍建华的《笑傲江湖》，大家吐糟得更凶。可能大家都喜欢怀念过去，因为周润发那一代最为经典，不过我觉得周那年代的电视剧都比较简陋，情节也有所删减，不怎么尽人意。还有一个任贤齐版的，也觉得不好，剧情也是擅改得很严重，岳不群竟然被林平之当着众人的面拆穿真面目，对于这样的情节实在不敢恭维。大家觉得这个不好，那个也不行，真不知《笑傲江湖》谁最好，大家不妨推荐一下。本人只知道这四部，马景涛什么新加波版的，看过一两集，但觉得造型有点恶心，就没有再看下去了。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	zhouhuan (神鸟)


	光禄大夫白衣伯爵 ★

组别	虎豹骑
级别	安南将军
好贴	1
功绩	233
帖子	2822
编号	89468
注册	2006-10-30

#2

发表于 2013-10-17 22:56 资料个人空间短消息只看该作者

最经典的不是吕颂贤版么？
不过我最喜欢李亚鹏版的任盈盈

[ 本帖最后由 zhouhuan 于 2013-10-17 22:57 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	蓝色の忧郁 ( Forza Azzurri )

组别	校尉
级别	左将军
功绩	13
帖子	1283
编号	359672
注册	2010-2-8

#3

发表于 2013-10-17 22:59 资料文集短消息只看该作者

作為TVB的腦殘粉，偶當然推薦98呂頌賢版啦~~~

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	feiyue1206 (阳谷县武都头)


	毗陵郡公平凉军节度使

组别	节度使
级别	骠骑将军
功绩	1216
帖子	10000
编号	304480
注册	2009-1-5

#4

发表于 2013-10-17 23:20 资料个人空间短消息只看该作者

吕颂贤版的任大小姐太吓人了，所以我都看不下去。。。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	KYOKO (★御姐控★)


	唐国公荆南节度使 ★★

组别	节度使
级别	大将军
功绩	1456
帖子	65615
编号	32
注册	2003-8-19
来自	BWL

#5

发表于 2013-10-17 23:29 资料个人空间短消息只看该作者

虽然要被喷，俺还是要说。。李亚鹏版

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	WHITESHIP


	★★ 谏议大夫

组别	翰林学士
级别	征北将军
功绩	380
帖子	4210
编号	170977
注册	2007-6-3
家族	轩辕学院

#6

发表于 2013-10-18 00:50 资料个人空间短消息只看该作者

吕颂贤版的最“忠实原著”。而且演出的确也没什么可挑剔的。这是“众望所归”的最好版本。当然那版任盈盈……不说了都是泪……

周润发般的我没看过，第一印象是觉得周润发这么成熟的宽脸和令狐冲的浪子形象颇不搭调。当然，没看过就只能得出这样的浅见。

李亚鹏版的许晴很好，但是其他的真心一般，没什么亮点。今天我就不黑张纪中了……

从时代的角度来说，霍建华版里的剧本写法其实是最新潮的。金庸是个心理扭曲的变态死宅，所以才能写出东方不败的诡异，但于正可写不出，所以他把东方不败改编成妹子恰如其分，观众看着也觉得心里舒畅，不憋屈。其实霍建华版前期一直很不错，不过后面剧情崩坏得太厉害了。令狐冲变成一个满口正义道德的傻逼，任盈盈……不说了都是泪……

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	密林繁星


	梁郡公川峡西路经略使

组别	经略使
级别	征西将军
好贴	4
功绩	2466
帖子	4973
编号	6979
注册	2004-4-22
家族	肉肉门

#7

发表于 2013-10-18 06:22 资料文集短消息只看该作者

越南版的比较有爱，那才是东方不败，一个男人变的女人。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	白云苍狗 (大白)


	舞阳侯剑南西川节度使 ★★★★★★★★

组别	节度使
级别	车骑将军
功绩	742
帖子	7435
编号	44455
注册	2005-7-27
来自	孤独村宅王庙
家族	轩辕学院

#8

发表于 2013-10-18 08:16 资料主页个人空间短消息只看该作者

支持张纪中版，要是决战的时候不乱放插曲就完美了。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

#9

发表于 2013-10-18 09:13 资料个人空间短消息只看该作者

张纪中版最后教皇大战天王，简直就是奇葩中的战斗机。

笑傲江湖没有一版好的。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	ancientcc

组别	校尉
级别	安国将军
功绩	13
帖子	836
编号	382516
注册	2010-6-18

#10

发表于 2013-10-18 09:29 资料文集短消息只看该作者

以整体来说，自然是吕颂贤的，而且已甩出其它版本几条大街。

不过那版的任盈盈的确是悲剧，真不想通怎么会让这演员来演任大小姐，使这版离“完美”拉开一段距离。

总的来说，笑傲江湖没有一版好的，翻拍还有很大改进空间。不过这次湖南台的翻拍，那又是一次悲剧，就拿霍建华来说吧，他本是我爱看的一个演员，像武十郎、屋顶上的绿宝石，可在这戏，他太弱智了，真实看不下去。

[ 本帖最后由 ancientcc 于 2013-10-18 09:31 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	feiyue1206 (阳谷县武都头)


	毗陵郡公平凉军节度使

组别	节度使
级别	骠骑将军
功绩	1216
帖子	10000
编号	304480
注册	2009-1-5

#11

发表于 2013-10-18 09:44 资料个人空间短消息只看该作者

回复 #6 WHITESHIP 的帖子

我记得吕颂贤版也有改编吧。我只记得一些片段了，比如任盈盈中了毒，最后发现东方不败给她的胭脂里面有解药。。。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	ancientcc

组别	校尉
级别	安国将军
功绩	13
帖子	836
编号	382516
注册	2010-6-18

#12

发表于 2013-10-18 10:03 资料文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 feiyue1206 于 2013-10-18 09:44 发表
我记得吕颂贤版也有改编吧。我只记得一些片段了，比如任盈盈中了毒，最后发现东方不败给她的胭脂里面有解药。。。

我是很奇怪，怎么有人老是拿是否“忠实原著”来作为评价一是视剧好坏标准。

改得好就是好，何必要啥“忠实原著”。金庸写的小说好多都有逻辑问题，到现在了自个还在那改来改去。况且有些片子电视拍得比原著好看多了，像梁朝伟版的《侠客行》。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

#13

发表于 2013-10-18 10:06 资料个人空间短消息只看该作者

当年央视笑傲刚开始播出的时候，我怀着极大的期待去看，结果越看越令人气愤。

不过央视也有亮点，主要是三个人物表现得极好，一个是岳不群，一个是东方不败，一个是自宫后的林平之。我当年在论坛上还和别人说，我说我就纳闷了，为什么出彩的人都是被阉了的。

当年新浪上有一段山东快书，评张版笑傲的：

打竹板，笑开颜
　　笑傲江湖真好看
　　四十集还没演完。
　　人物剧情大转变。
　　令狐冲，本性变
　　见死不救在福建
　　仪琳要变酒葫芦。
　　牵着淫贼上酒店
　　恒山三定少了俩
　　定逸年轻二十年。
　　莫大先生拉胡琴
　　衡山脚下要了饭。
　　左冷蝉成了痴蠢汉
　　阴谋写在了脸蛋蛋。
　　仙鹤手，是瘪三
　　鬼鬼祟祟上华山。
　　绿竹翁，能变青烟。
　　不是鬼魅就是神仙。
　　盈盈出身在怡香院。
　　三陪工夫都过关
　　任我行，成笑蛋。
　　嘻嘻哈哈不间断。
　　第一奇才是岳不群
　　一夜能练成辟邪剑。
　　好冲虚是铁脚仙
　　半日湖北到嵩山。
　　田伯光，有远见
　　早死也不当太监。
　　尖声细嗓的原来是桃谷仙。
　　身子倒吊的肯定是独孤剑。
　　黄导演，武艺高。
　　乾坤挪移有绝招。
　　人物台词也能掉包。
　　笑傲江湖接着演
　　集集都有新卖点。
　　有心我接着往下说。
　　说到明儿个我也说不完。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	feiyue1206 (阳谷县武都头)


	毗陵郡公平凉军节度使

组别	节度使
级别	骠骑将军
功绩	1216
帖子	10000
编号	304480
注册	2009-1-5

#14

发表于 2013-10-18 10:07 资料个人空间短消息只看该作者

回复 #11 ancientcc 的帖子

最简单的原因就是，甲认为改编的好，乙有可能认为改编的烂，而乙一句“不如原著合理”就能获得很多原著党的认可

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

#15

发表于 2013-10-18 10:12 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 ancientcc 于 2013-10-18 10:03 发表

我是很奇怪，怎么有人老是拿是否“忠实原著”来作为评价一是视剧好坏标准。

改得好就是好，何必要啥“忠实原著”。金庸写的小说好多都有逻辑问题，到现在了自个还在那改来改去。况且有些片子电视拍得比原著 ...

既然要挂着人家金庸小说的名，当然要忠于原著。

不是说不能改编，但改编不能改动原著的基本结构和基本情节。

如果非要进行彻底改造，那就别说自己是在拍金庸小说，就说自己是原创好了。

打个比方，比如有人要拍《三国演义》，然而情节是诸葛亮成了曹操手下，关羽杀了刘备自立，那被人骂岂不是理所当然？

用金庸人物进行原创的多了，电影有《东邪西毒》，小说有《此间的少年》，也没见有人骂啊。可你拍《笑傲江湖》拍出了教皇战天王，被人骂那就是活该了。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	feiyue1206 (阳谷县武都头)


	毗陵郡公平凉军节度使

组别	节度使
级别	骠骑将军
功绩	1216
帖子	10000
编号	304480
注册	2009-1-5

#16

发表于 2013-10-18 10:20 资料个人空间短消息只看该作者

回复 #14 三种不同的红色的帖子

一直没看懂三红这个“教皇战天王”是什么意思？原著是政治斗争，任这种大枭雄死于天命，张版的结局，主要体现了野心家集权统治者和隐士的斗争，也不算太偏离原著啊。

ps：不过最后一张完全颠覆了原著几个人的武功水平。。。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	x-dvd (长者)


	★

组别	羽林都尉
级别	车骑将军
功绩	99
帖子	7567
编号	276591
注册	2008-4-25
家族	聚贤山庄

#17

发表于 2013-10-18 10:36 资料个人空间短消息只看该作者

改编只要好看，有何不可，大胡子的碧血剑明显胜过原著。
PS：大胡子版演得最好的是宁中则

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	feiyue1206 (阳谷县武都头)


	毗陵郡公平凉军节度使

组别	节度使
级别	骠骑将军
功绩	1216
帖子	10000
编号	304480
注册	2009-1-5

#18

发表于 2013-10-18 10:47 资料个人空间短消息只看该作者

回复 #16 x-dvd 的帖子

d神好像是师娘控。。。。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	KYOKO (★御姐控★)


	唐国公荆南节度使 ★★

组别	节度使
级别	大将军
功绩	1456
帖子	65615
编号	32
注册	2003-8-19
来自	BWL

#19

发表于 2013-10-18 11:02 资料个人空间短消息只看该作者

三红说的“教皇战天王”是令狐冲vs岳不群？

电视剧是想有高潮吧，岳不群被仪琳一剑刺死太不温不火了，观众看着没劲儿

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	索虾王

组别	校尉
级别	左将军
功绩	14
帖子	1400
编号	135741
注册	2007-4-9

#20

发表于 2013-10-18 11:47 资料文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 ancientcc 于 2013-10-18 10:03 发表

我是很奇怪，怎么有人老是拿是否“忠实原著”来作为评价一是视剧好坏标准。

改得好就是好，何必要啥“忠实原著”。金庸写的小说好多都有逻辑问题，到现在了自个还在那改来改去。况且有些片子电视拍得比原著 ...

只要还用原来小说的名字，自然应该尊重原著的故事架构和内容
除非改个名字，明摆就是改编的
像徐克拍的东方不败，人家就明摆不叫笑傲江湖，也没人骂
像于正，张纪中这些，自己乱改，根本不尊重原著，还有脸说别的版本不尊重原著，真是毫无节操的

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	Z_Artemis (冠子)


	燕郡公集庆军节度使 ★★

组别	节度使
级别	骠骑将军
好贴	6
功绩	895
帖子	8351
编号	68083
注册	2006-5-8
来自	雲夢山莊
家族	幽神幻韵

#21

发表于 2013-10-18 11:48 资料个人空间短消息只看该作者

宁中则当然要推于妈版，杨明娜美爆了

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	索虾王

组别	校尉
级别	左将军
功绩	14
帖子	1400
编号	135741
注册	2007-4-9

#22

发表于 2013-10-18 11:48 资料文集短消息只看该作者

不知道为什么这么多人不待见吕版的大小姐
可能是个人审美观不一样吧，我觉得还好
反而我真心不觉得许晴有什么漂亮的

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	墨叶


	★★★★ 节度留后虎豹骑

组别	虎豹骑
级别	大将军
功绩	359
帖子	23258
编号	97330
注册	2006-12-26
家族	轩辕少林寺

#23

发表于 2013-10-18 11:49 资料个人空间短消息只看该作者

回复 #18 KYOKO 的帖子

所以说很多电视剧本就不是拍给小说读者看的。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	索虾王

组别	校尉
级别	左将军
功绩	14
帖子	1400
编号	135741
注册	2007-4-9

#24

发表于 2013-10-18 11:51 资料文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 feiyue1206 于 2013-10-18 09:44 发表
我记得吕颂贤版也有改编吧。我只记得一些片段了，比如任盈盈中了毒，最后发现东方不败给她的胭脂里面有解药。。。

但是整体上还是忠实于原著的，只是一些小细节改动了，例如桃谷六仙改成四仙这种，不影响大局的
而且选角整体上也很出色，基本没有扮相雷人的，我是觉得这版的任大小姐还好啦
更出色的是主题曲和里面那首琴萧合奏的《笑傲江湖之曲》，很经典啊

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	墨叶


	★★★★ 节度留后虎豹骑

组别	虎豹骑
级别	大将军
功绩	359
帖子	23258
编号	97330
注册	2006-12-26
家族	轩辕少林寺

#25

发表于 2013-10-18 11:52 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 索虾王 于 2013-10-18 11:48 发表
不知道为什么这么多人不待见吕版的大小姐
可能是个人审美观不一样吧，我觉得还好
反而我真心不觉得许晴有什么漂亮的

许晴至少能及格，吕版肯定不及格。
而且名气也不大。实在想不通为什么选她。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	KYOKO (★御姐控★)


	唐国公荆南节度使 ★★

组别	节度使
级别	大将军
功绩	1456
帖子	65615
编号	32
注册	2003-8-19
来自	BWL

#26

发表于 2013-10-18 11:54 资料个人空间短消息只看该作者

回复 #24 墨叶的帖子

谁能上个吕版的任盈盈，让咱看看能寒碜到嘛地步

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	索虾王

组别	校尉
级别	左将军
功绩	14
帖子	1400
编号	135741
注册	2007-4-9

#27

发表于 2013-10-18 11:55 资料文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由墨叶于 2013-10-18 11:52 发表

许晴至少能及格，吕版肯定不及格。
而且名气也不大。实在想不通为什么选她。

个人觉得TVB版武侠剧最悲剧的选角就是吴启华演的张无忌，简直是不忍直视。。。。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	墨叶


	★★★★ 节度留后虎豹骑

组别	虎豹骑
级别	大将军
功绩	359
帖子	23258
编号	97330
注册	2006-12-26
家族	轩辕少林寺

#28

发表于 2013-10-18 11:55 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 feiyue1206 于 2013-10-18 10:07 发表
最简单的原因就是，甲认为改编的好，乙有可能认为改编的烂，而乙一句“不如原著合理”就能获得很多原著党的认可

对于修正原著不合理之处的修改我非常支持。
为了迎合观众改编后“不如原著合理”只能让人鄙视。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	索虾王

组别	校尉
级别	左将军
功绩	14
帖子	1400
编号	135741
注册	2007-4-9

#29

发表于 2013-10-18 11:57 资料文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 KYOKO 于 2013-10-18 11:54 发表
谁能上个吕版的任盈盈，让咱看看能寒碜到嘛地步

&fromURLippr_z2C%24qAzdH3FAzdH3F65ss_z%26e3Bf5i7_z%26e3Bv54AzdH3Fda8naddbAzdH3Fgnm09dmclc_z%26e3Bfip4s&W800&H583&T7096&S60&TPjpg

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	索虾王

组别	校尉
级别	左将军
功绩	14
帖子	1400
编号	135741
注册	2007-4-9

#30

发表于 2013-10-18 11:58 资料文集短消息只看该作者

我觉得吕版最出色的女角就是仪琳小师妹，简直是我见犹怜啊

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！