关于"秋窗一夜雨"对句的讨论 - 对联雅座 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	人参 (钟心耿耿)


	永嘉郡主平川军节度使 ★

组别	佩剑郡主
级别	护军
功绩	70
帖子	432
编号	62588
注册	2006-3-15

#2

发表于 2009-6-15 21:52 资料主页文集短消息只看该作者

情景相对乃虚实路数，偶个人坚决不提倡～寓情于景不须非要半边写情，景选好了自然有情凸现～

室对窗腾挪空间太小，小家子气也～

一夜对半支大小失对，不相称的说～

最后，洋过分割帖子出来骗回复，其心可诛


	力量


	★★★

组别	羽林都尉
级别	镇南将军
好贴	4
功绩	140
帖子	3762
编号	75235
注册	2006-7-12
家族	聚贤山庄

#3

发表于 2009-6-15 23:29 资料个人空间短消息只看该作者

点评是不敢的，冒昧灌水：

出句：秋窗一夜雨 [驸马]
对句：闺苑半支萧 [力量]


	洋过 (枫云居)


	白衣伯爵谏议大夫 ★★

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	5
功绩	509
帖子	4453
编号	51436
注册	2005-10-19
来自	金庸武侠小说

#4

发表于 2009-6-16 00:39 资料主页文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由人参于 2009-6-15 21:52 发表
情景相对乃虚实路数，偶个人坚决不提倡～寓情于景不须非要半边写情，景选好了自然有情凸现～

室对窗腾挪空间太小，小家子气也～
一夜对半支大小失对，不相称的说～
最后，洋过分割帖子出来骗回复，其心可诛

既是人参妹妹坚决不提倡的，偶也墙裂反对，哼哼！

"骗回复"？吾一颗红心向着党，竟...

第二句"室对窗"，好象妹妹的反对没那么坚决，偶悄悄地保留此句原来意见~
室/窗相若(室大了点点)，刚好心心相印呀~ ...那个"...旅"自然也不错的...

QUOTE:

原帖由力量于 2009-6-15 23:29 发表
点评是不敢的，冒昧灌水：

出句：秋窗一夜雨
对句：闺苑半支萧

"秋窗/闺苑"，以前每见出句有"春"或"秋"啥的，我也要找个时令名词或者尽量相近的名词，但在各论坛联区，好象大家都习惯用形容词来对，偶也跟着如此，今见力量用"闺"字，又想起了此......

琉璃的"半生愁"好理解也不错，力量的"半支箫"费解...几支箫更不妥，只怪出句用掉了"一"字，哈~

.

[ 本帖最后由洋过于 2009-6-16 00:48 编辑 ]


	美人赠我金错刀

组别	校尉
级别	左将军
好贴	1
功绩	17
帖子	1230
编号	49126
注册	2005-9-17
家族	泡泡营

#5

发表于 2009-6-16 08:46 资料文集短消息只看该作者

我灌我灌我灌灌灌~~~

秋窗一夜雨
竹径几回风

秋窗一夜雨
茅店五更鸡

秋窗一夜雨
旷野满天星


	笑天下

组别	校尉
级别	右将军
功绩	26
帖子	1118
编号	95
注册	2003-8-24

#6

发表于 2009-6-16 10:54 资料文集短消息只看该作者

老美的“竹径几回风”应该是至今最好的了。

关于半支烟问题，呵呵，几包是烟鬼了，只有半支才最合适，从意境上看，出句在若有若无之间，能意会不可言传。


	蟾蜍

组别	校尉
级别	破虏将军
功绩	18
帖子	775
编号	20721
注册	2004-10-31

#7

发表于 2009-6-16 11:11 资料文集短消息只看该作者

点评无能，灌水而己。

出句：秋窗一夜雨 [驸马]
粉塌二人愁 [蟾蜍]

估计驸马是女驸马，公主也很痛苦。唉!


	gucailei

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	54
编号	192697
注册	2007-7-23

#8

发表于 2009-6-16 11:47 资料短消息只看该作者

风云多变幻。（无常）


	力量


	★★★

组别	羽林都尉
级别	镇南将军
好贴	4
功绩	140
帖子	3762
编号	75235
注册	2006-7-12
家族	聚贤山庄

#9

发表于 2009-6-16 12:38 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由洋过于 2009-6-16 00:39 发表

.琉璃的"半生愁"好理解也不错，力量的"半支箫"费解...几支箫更不妥，只怪出句用掉了"一"字，哈~
..

秋雨萧萧，闺苑寂寞，怨生而曲难成。
如果仅仅因“一”而强对“半”，版主未免太小看人了。


	笑天下

组别	校尉
级别	右将军
功绩	26
帖子	1118
编号	95
注册	2003-8-24

#10

发表于 2009-6-16 12:49 资料文集短消息只看该作者

回复 #9 力量的帖子

如此，“支”改为“阙”如何。


	琉璃不是玻璃


	安平公主谏议大夫 ★★★

组别	翰林学士
级别	后将军
好贴	1
功绩	369
帖子	1560
编号	274052
注册	2008-4-7

#11

发表于 2009-6-16 12:50 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由力量于 2009-6-16 12:38 发表

秋雨萧萧，闺苑寂寞，怨生而曲难成。
如果仅仅因“一”而强对“半”，版主未免太小看人了。

力量先生别误会，洋过确实表达欠妥，有些话我看了也不知该作何反应，但是我相信他没有小看人的意思。不管他话说得怎样，我相信他心还是好的，个别词句说得不当，都别介意就是：）

[ 本帖最后由琉璃不是玻璃于 2009-6-16 13:01 编辑 ]


	大多数人 (不是生煎)

组别	士兵
级别	军师将军
功绩	9
帖子	934
编号	100723
注册	2007-1-13

#12

发表于 2009-6-16 13:17 资料短消息只看该作者

晓梦半生缘

中药六神丸

[ 本帖最后由大多数人于 2009-6-16 13:31 编辑 ]


	江郎才尽


	白衣伯爵太中大夫 ★

组别	白衣卿相
级别	左将军
好贴	3
功绩	218
帖子	1299
编号	41595
注册	2005-6-24
家族	泡泡营

#13

发表于 2009-6-16 15:03 资料主页个人空间短消息只看该作者

秋窗一夜雨，
金兽四更烟。


	江郎才尽


	白衣伯爵太中大夫 ★

组别	白衣卿相
级别	左将军
好贴	3
功绩	218
帖子	1299
编号	41595
注册	2005-6-24
家族	泡泡营

#14

发表于 2009-6-16 15:05 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 笑天下 于 2009-6-16 12:49 发表
如此，“支”改为“阙”如何。

出律了


	江郎才尽


	白衣伯爵太中大夫 ★

组别	白衣卿相
级别	左将军
好贴	3
功绩	218
帖子	1299
编号	41595
注册	2005-6-24
家族	泡泡营

#15

发表于 2009-6-16 15:07 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由力量于 2009-6-16 12:38 发表

秋雨萧萧，闺苑寂寞，怨生而曲难成。
如果仅仅因“一”而强对“半”，版主未免太小看人了。

力量君也不必生气，这样的表达的确容易产生歧义。刚开始我读也是想到的是“半支箫”而非“半支曲”。毕竟对联是让别人看的，尽量语意明确才是，不过五个字要想面面俱到，难度也是不小，特别是有数词，虚词夹杂其中而又大有深意之句。

[ 本帖最后由江郎才尽于 2009-6-16 15:08 编辑 ]


	力量


	★★★

组别	羽林都尉
级别	镇南将军
好贴	4
功绩	140
帖子	3762
编号	75235
注册	2006-7-12
家族	聚贤山庄

#16

发表于 2009-6-17 16:32 资料个人空间短消息只看该作者

深谢琉璃公主、江郎君的宽慰

我也是一时心燥。洋过君一直是我很尊敬的版主，从他那我得到过很多的教益，应该多谢他才是


	南宫如水 (无酒)

组别	校尉
级别	后将军
好贴	1
功绩	28
帖子	1454
编号	24546
注册	2004-11-15

#17

发表于 2009-6-17 18:20 资料主页文集短消息只看该作者

其实我觉得“秋窗一夜雨”这句本身念起来感觉不是很顺，后面再加2个平声应该更好对一些，比如秋窗一夜雨无眠之类，不过意境又差了很远……


	上官小怜


	武陵郡主

组别	白衣卿相
级别	牙门将军
好贴	2
功绩	153
帖子	503
编号	17484
注册	2004-9-11

#18

发表于 2009-6-17 21:10 资料主页文集短消息只看该作者

出句，秋窗一夜雨，其实很类似“雨中黄叶树，灯下白头人。”这两句诗抒发了主人公苦闷和风雨飘零的凄凉心境，但不是看不到的内心描写，而是干净准确的镜头：雨、树、黄叶、灯、人、白发。6个名词间没有动词，没有多余的形容和描写，而是让画面所展示的意象，让画面与画面之间展示的意象叠加，意象对照和意象组接，引起读者（观众）内心共鸣和呼应。这种抒情，作者不动声色，观者唏嘘泣零。这种抒情中的画面组接在电影上有一个专门名词：“蒙太奇”。
谢榛在《四溟诗话》说到唐代有三个诗人就同一题旨写了三个诗句，一是韦苏州的"窗里人将老，门前树已秋"，一是白乐天的“树初黄叶日，人欲白头时”，一是司空曙的"雨中黄叶树，灯下白头人"。谢榛评曰：“三诗同一机抒，司空为优。”为什么第三句诗最好呢？因为第三句诗中的黄叶树和白头人，就好象两个电影镜头，把“黄叶树”与“白头人”两个画面组接在一起，便产生了比两个画面所直接表现出来的形象，更耐人寻味的意思来。人们可以在这两个镜头之间，在“雨”、“灯”、“黄叶”、“白头”、“人”、“树”等意象之间，展开自由的想象和联想，静心领会，从中获得不少若隐若现，欲露不露，难以一语道破，却又不断充盈着的人生意蕴。窗外，绵绵秋雨中隐现枝枯叶黄的树木；窗内一灯如豆，昏黄的灯光照着满头白发的老人。诗人把这样两幅似乎互不相关的画面巧妙地组合在一起，调动了读者的想象，让读者从“雨中黄叶树”，“灯下白头人”两个特写镜头的组接中，去体会画面之外的“草木一秋，人生一世”的含义，去感受诗人因岁月流逝、年迈力衰而产生的伤感之情，从而引起内心的共鸣和呼应。
因此我觉得出句是个非常不错的句子，要对它，最好还就是用景用镜头用画面，不需要直白的感情明述，那样趣味尽失了，也不能完全不相应的画面罗列，那样味同嚼腊。

尝试着对一个：

秋窗一夜雨
泪烛几行诗


	蟾蜍

组别	校尉
级别	破虏将军
功绩	18
帖子	775
编号	20721
注册	2004-10-31

#19

发表于 2009-6-18 19:29 资料文集短消息只看该作者

这次得称上官老师

从来
出句：秋窗一夜雨 [驸马]
后院五更声 [蟾蜍对]

[ 本帖最后由蟾蜍于 2009-6-18 19:32 编辑 ]


	再次注册

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	6
编号	331942
注册	2009-7-30

#20

发表于 2009-7-30 12:09 资料短消息只看该作者

献丑：
心帘几度湿


	Z_Artemis (冠子)


	燕郡公集庆军节度使 ★★

组别	节度使
级别	骠骑将军
好贴	6
功绩	895
帖子	8351
编号	68083
注册	2006-5-8
来自	雲夢山莊
家族	幽神幻韵

#21

发表于 2009-7-31 11:46 资料个人空间短消息只看该作者

秋窗一夜雨
寒盏四更朦


	颖川郭奉孝

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	9
编号	256829
注册	2007-12-28

#22

发表于 2009-8-6 17:57 资料短消息只看该作者

寒院半树秃


	kof5210

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	19
编号	332998
注册	2009-8-5

#23

发表于 2009-8-8 19:18 资料短消息只看该作者

点评是不敢的，冒昧灌水：

出句：秋窗一夜雨 [驸马]
对句：圆月孤楼望 [kof5210]


	笑天下

组别	校尉
级别	右将军
功绩	26
帖子	1118
编号	95
注册	2003-8-24

#24

发表于 2009-8-8 22:02 资料文集短消息只看该作者

呵呵，偶来骚情一下

20楼的，隔的实在太远了，俺当没看见。

21楼，朦？朦胧？对的上雨么？改成“烛”是不是更好？

22，同上，“秃”改成“霜”是不是好些。

23，圆月的景很难契合秋窗的感情色彩，望对雨更加不妥。

俺对出句的解读是：这个景虽然一直在动，但实际很静态，隐藏的画面是主角默默的坐在窗边、默默的看着雨落下。整句体现出的是一种淡淡的落寞，但远远达不到凄凉的境地，甚至说哀愁也只是一种淡淡的若有若无的感觉。


	Z_Artemis (冠子)


	燕郡公集庆军节度使 ★★

组别	节度使
级别	骠骑将军
好贴	6
功绩	895
帖子	8351
编号	68083
注册	2006-5-8
来自	雲夢山莊
家族	幽神幻韵

#25

发表于 2009-8-8 22:05 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 笑天下 于 2009-8-8 22:02 发表
呵呵，偶来骚情一下

20楼的，隔的实在太远了，俺当没看见。

21楼，朦？朦胧？对的上雨么？改成“烛”是不是更好？

22，同上，“秃”改成“霜”是不是好些。

23，圆月的景很难契合秋窗的感情 ...

朦是雾气，冷天里因为灯光的高温度而在灯罩上形成一层雾气，属水的自然液化现象


	q7532159

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	15
编号	309418
注册	2009-2-5

#26

发表于 2009-8-13 20:28 资料短消息只看该作者

寒阁几人愁