曹操传繁体mod制作小教学 - 曹操传MOD制作交流


	一流也

组别	士兵
级别	忠义校尉
功绩	3
帖子	292
编号	300662
注册	2008-11-29

#1

发表于 2008-12-14 19:56 资料短消息只看该作者

曹操传繁体mod制作小教学

不知道为什么，编辑帖子后，繁体字就变成简体字啰，我也没办法。

最近我在学习繁体版的曹操传mod制造方法，我先把我会的教给你们，我的电脑系统是繁体xp。俗话说教学相长，我虽然不是高手，还是已经学会一点点了。
首先我建议大家先去下载曹操传水木清华版的简体版，然后在去下载庸人自扰的曹操传水木清华版繁体化档案(网址：http://spencerhsu.ys168.com/?jdfwkey=eptq)覆盖简体的曹操传之后，在来就是制作的程式和看教学啰，教学我推荐下面这套制作宝典，轩辕春秋也有很多教学。
http://www.xycq.net/forum/thread-176636-1-1.html
由于简体字体在繁体系统下会无法辨识，这时要先下载AppLocale这套软体，安装之后，使用方法附件我有教学

编辑一下，我原本开启制作宝典的小教学有漏掉了一些，补上内容
下载之后的制作宝典改名为
档名改为 GRE.chm 。( GRE是范例，档名只能有英文 or 数字 )
把它放在一个 "名称没有中文" 的资料夹里(路径也不能有中文)，都只能有英文 or 数字。

( 例如不能放在：C:\Documents and Settings\Acquo\桌面\ )
例如先放在 C:\ 下面。
此时，GRE.chm 的完整路径为 C:\GRE.chm。
2. 下载并安装 Microsoft AppLocale Utility
软体王的说明：http://reg.softking.com.tw/freew ... =260&fid3=20451
建议使用 piaip 的修正版本。( 修正了一些小 bug )

下载点：http://www.csie.ntu.edu.tw/~piaip/papploc.msi
3. 执行 Microsoft AppLocale
会跳出一个 Microsoft AppLocale 精灵 → 下一步 → 选启动程式 → 按浏览 → 找 C:\Windows\hh.exe → 引数里面打 C:\GRE.chm → 下一步 → 选中文(简体) → 下一步 → 勾选"建立捷径，永远以 AppLocale 执行此程式" → 连结描述随便打( 例如：GRE_AppLocale ) → 完成。
此时就可开启此 GRE.chm 档，下次不用再建立一次捷径。
( 在开始 → 程式集 → Microsift AppLocale 中，就会有之前建立的捷径。 )

转贴来源
http://tw.knowledge.yahoo.com/qu ... 9%96%8B%E5%95%9Fchm

而工具我是使用庸人自扰的繁体工具，也就是下面这两个软体和一个教学。
多功能修改器20071016.rar 157KB 叶落秋寒 (繁)1016版
CaoCaoSceEditorBuild729.rar 447KB VAN剧本编辑器
曹操传mod繁体化心得.rar 624KB BY 庸人自扰

繁简体转档我是用ConvertZ这套软体，雅虎翻译也有提供繁简体转档，由于繁体系统开启简体字会无法辨识，建议要进行繁简字体转换时，可以一次开两套软体，一个用AppLocale开启，一个则是直接开启，附件六可以看到图片右边是已经繁体化的档案，左边则是用AppLocale开启的看得懂简体字的画面，左边的字体用翻译之后，再到右边修改并且保存。

而繁体化的新引擎exe档庸人自扰大已经有繁体化了，在http://www.xycq.net/forum/thread-167233-1-1.html 这帖里面的67楼已经有star175的新引擎繁体化，只是每当我使用
支援star175的战场形象指定器繁体档时都会出现附件七的画面，无法使用，简体支援star175的战场形象指定器可以使用，但是一使用AppLocale用简体中文开启后，按下兵种属性和兵种相克会出现错误然后跳掉，不知道为什么？

而使用star175的新引擎繁体化需另外加入date和形象，我是用岱瀛这帖的http://www.xycq.net/forum/thread-144212-1-1.html 一楼的date和二楼的形象，下载后再复制贴上曹操传主程式下，其中形象一定要，但是date我就不清楚是不是一定要加入。制作的时候记的要随时准备备份。

另外值得一提的是游戏开头时，在最左上角的第二个左上角视窗的曹操传要修改时，必须直接使用eXeScope软体修改，如果用AppLocale开启eXeScope修改软的话，修改会不知原因的失败。可同时开两套软体对照字体位置进行修改。

补充一下：使用star175的新引擎就连IMSG这个档案也要和DATE一样扩充到1024的才行，不然武将列传会不能显示或乱码。

[ 本帖最后由一流也于 2008-12-18 06:55 编辑 ]

图片附件: [步骤一] 11.JPG (2008-12-14 20:03, 27.64 K)

图片附件: [步骤二] 12.jpg (2008-12-14 20:03, 45.44 K)

图片附件: [点选浏览指定位置] 13.jpg (2008-12-14 20:03, 33.51 K)

图片附件: [语言要简体中文] 14.jpg (2008-12-14 20:03, 32.05 K)

图片附件: [记的建立捷径] 15.jpg (2008-12-14 20:03, 38.44 K)

图片附件: [无法使用战场指定器] 1111.jpg (2008-12-14 20:03, 9.28 K)

图片附件: [一次开两套软体] 1.jpg (2008-12-14 20:03, 87.23 K)

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	庸人自擾

组别	士兵
级别	牙门将军
功绩	6
帖子	590
编号	102004
注册	2007-1-18

#2

发表于 2008-12-19 16:08 资料个人空间短消息只看该作者

LZ使用star175的形象指定器會出錯是因為繁體系統的關係

使用AppLocale轉成簡体一樣會出錯

只能star175的形象指定器繁化才能解決出錯問題

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	耒戈氏


	★

组别	羽林都尉
级别	偏将军
好贴	2
功绩	55
帖子	365
编号	219053
注册	2007-9-23
来自	香港

#3

发表于 2008-12-19 16:29 资料文集短消息只看该作者

其實不一定要把star175的形象指定器繁化才能在繁體電腦上用。
就xp來說，控制台>地區及語言選項>進階，那裡的非unicode程式語言選中文(PRC)，然後它會要求重啟電腦。重啟電腦後不用AppLocale也可以用。缺點是要重啟電腦，麻煩，除非迫得不已，否則我也不用

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	一流也

组别	士兵
级别	忠义校尉
功绩	3
帖子	292
编号	300662
注册	2008-11-29

#4

发表于 2008-12-20 10:41 资料短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 庸人自扰 于 2008-12-19 16:08 发表
LZ使用star175的形象指定器会出错是因为繁体系统的关系

使用AppLocale转成简体一样会出错

只能star175的形象指定器繁化才能解决出错问题

请问庸人自扰你的star175的形象指定器繁化，我的电脑不能开启，不知道为什么就会出错，我是在繁体XP的系统。

你知道原因吗？

刚发现我用简体版的战场形象指定器打开EXE主程式时，我的人物超过1000个，是不是你制作繁体化的软体只支援到第380个而已，后面的多出来会出错。
要怎么删掉人物呢？

[ 本帖最后由一流也于 2008-12-20 14:23 编辑 ]

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	庸人自擾

组别	士兵
级别	牙门将军
功绩	6
帖子	590
编号	102004
注册	2007-1-18

#5

发表于 2008-12-21 10:35 资料个人空间短消息只看该作者

形象指定器繁化版.......

那個是針對之前版本，對四版不適用，跟人物多寡無關

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	ush08929706

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	40
编号	301130
注册	2008-12-4

#6

发表于 2008-12-27 21:23 资料短消息只看该作者

為啥我用起來不一樣

為啥我用起來是整片灰灰外加全部都英文

為啥為啥為啥啊～

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	Dable

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	0
帖子	11
编号	302934
注册	2008-12-27

#7

发表于 2009-1-2 07:57 资料短消息只看该作者

有点复杂啊!!!!!

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！