<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

二月飞雪 组别 百姓 级别 在野武将 功绩 0 帖子 47 编号 47958 注册 2005-9-5

#1 发表于 2007-11-17 08:17 资料 短消息 只看该作者 请教一段话的翻译 惟知九州以内，至于塞外诸番，则若疑若昧；荒外诸服。则若有若无，……徒知侈张中华，未睹寰瀛之大。 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

三种不同的红色 天水郡公 京东东路经略使 ★★★ 组别 经略使 级别 骠骑将军 好贴 4 功绩 2325 帖子 8451 编号 106435 注册 2007-2-3

#2 发表于 2007-11-18 09:26 资料 个人空间 短消息 只看该作者 只知道九州以内的事情，对于塞外各藩属国，就不了解甚或心存疑虑，至于荒服以外的各国，则根本当作没有。……只知道奢谈中华，而不知道全球之大。 荒服，是周代五服之一，《国语》所谓“夫先王之制：邦内甸服，邦外侯服，侯卫宾服，蛮夷要服，戎狄荒服。甸服者祭，侯服者祀，宾服者享，要服者贡，荒服者王。”这里比喻极遥远的、未受中国影响的外国。 [ 本帖最后由 三种不同的红色 于 2007-11-18 09:28 编辑 ] [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-7-29 00:26
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn