求助：陈武传中的殉葬问题 - 三国史话 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	龙骧虎翼 (泼皮)

组别	限制发言用户
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	70
编号	180750
注册	2007-6-24
来自	他乡

#1

发表于 2007-6-24 15:04 资料短消息只看该作者

求助：陈武传中的殉葬问题

陈武，孙权最爱的爪牙之一，于合肥"奋命战死", 孙权再次施展他收买人心的特长，使爱妾给陈武殉葬，此事在三国志中虽不起眼，实则很说明孙权其人用心以及东吴相对于中原文明的落后。百多年后史学家孙盛还专门为此事批判过孙权乃至江东政权难成大器。

我的问题是：原文的意思不太清楚，到底是说孙权让自己的爱妾给陈武殉葬，还是让陈武的某位爱妾给陈殉葬？我手边没书，哪位高人帮忙查证指点一下？多谢！

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	东祖长离


	安乐侯顺昌军节度使 ★★★★★

组别	节度使
级别	镇西将军
功绩	2331
帖子	3873
编号	38129
注册	2005-5-3

#2

发表于 2007-6-24 15:23 资料个人空间短消息只看该作者

《江表传》：权命以其（陈武）爱妾殉葬，复客二百家。

孙盛曰：观孙权之养士也，倾心竭思，以求其死力，泣周泰之夷，殉陈武之妾，请吕蒙之命，育淩统之孤，卑曲苦志，如此之勤也。

意思就是：让陈武的爱妾给陈武殉葬。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	前将军张辽 (雁门张文远)

组别	士兵
级别	仁勇校尉
功绩	2
帖子	155
编号	90318
注册	2006-11-6
来自	武汉

#3

发表于 2007-6-25 18:02 资料短消息只看该作者

同意

本帖最近评分记录

东祖长离

2007-6-25 21:46

-100

灌水

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌