原帖由 麒麟子 于 2009-10-16 19:25 发表
相传嫦娥是上古时期的仙女，本名叫做姮娥。公元前180年汉文帝刘恒登基时，正好是“恒”与“姮”同音，姮娥犯了汉文帝的名讳，为了避讳发音，从此人们便把“姮娥”改称“嫦娥”。唐太宗李世民登基时，“世”、“民”二字为天下禁忌，百姓皆不准用，就连“观世音”菩萨也要避讳，由此改称为“观音”菩萨。
“世”、“民”之避讳，不在于唐太宗李世民登基时，而在于唐高宗登基时。
而观世音之称观音，并非由避讳而来，
原帖由 麒麟子 于 2009-10-16 19:25 发表
东晋大臣王忱去拜见将军桓玄，桓玄设酒宴款待。王忱由于刚吃过寒食散（中药），必须吃冷食，喝温酒，所以王忱连声唤人烫壶温酒，无意中竟触犯了桓玄父亲桓温的名讳。桓玄顿时感到莫大耻辱，但又惹不起王忱这位高官士族，竟然在酒席上伤心的“呜咽流涕”。
桓南郡被召作太子洗马，船泊获渚。王大服散后已小醉，往看桓。桓为设酒，不能冷饮，频语左右：“令温酒来！”桓乃流涕呜咽，王便欲去。桓以手巾掩泪，因谓王曰：“犯我家讳，何预卿事！”王叹曰：“灵宝故自达！”
从这段话来看，看不出有“桓玄顿时感到莫大耻辱，但又惹不起王忱这位高官士族”的迹象。
原帖由 麒麟子 于 2009-10-16 19:25 发表
春秋时期男子与姬妾之间如果被看出有感情，是很丢人的事，姬妾是没有资格表达对丈夫有爱情的。《国语》记载鲁国大夫文伯去世，文伯的老母亲警告儿子生前的姬妾，举行葬礼遇外人的时候，谁都不准哭，也不许愁眉苦脸，更不准肿着眼皮。决不能给文伯丢脸，别让外人说文伯居然与姬妾有夫妻感情。
公父文伯卒，其母戒其妾曰：「吾聞之：好內，女死之；好外，士死之。今吾子夭死，吾惡其以好內聞也。二三婦之辱共先者祀，請無瘠色，無洵涕，無搯膺，無憂容，有降服，無加服。從禮而靜，是昭吾子也。」仲尼聞之曰：「女知莫若婦，男知莫若夫。公父氏之婦智也夫！欲明其子之令德。」
这个翻译让人很屋檐啊。
原帖由 麒麟子 于 2009-10-16 19:25 发表
“犬子”本是西汉文学家司马相如的乳名，后来成为读书人对自己儿子的谦称。《史记》的记载司马相如“少时好读书，学击剑，故其亲名之曰犬子”。等到司马相如长大后，也觉得“犬子”不好听，加上又仰慕战国蔺相如的为人，自己便更名为“相如”。由于司马相如在文学上的巨大影响，“犬子”也不断为人称道。一些读书人谦称自家儿郎，便纷纷用上了“犬子”一词，争相仿效，附庸风雅，一时蔚然成风，历经千载流传至今。
如果“犬子”是把儿子比作司马相如，那还叫谦称么？
原帖由 麒麟子 于 2009-10-16 19:25 发表
南宋文学家洪迈有个堂兄，在泉州做幕宾不得意,而妻子的姐夫在江淮一带做节度使。得知此事后,这位堂兄便写了一封自荐信，推荐自己去京城供职。调职很快办成，堂兄十分感激,委托洪迈代笔写了一份谢函,寄与妻子的姐夫。信中写到:“襟袂相连,夙愧末亲之孤陋; 云泥悬望,分无通贵之哀怜。”这里的“襟袂相连”,就是用来形容姐妹二人的丈夫之间的密切关系了。人们又将"襟袂相连"简写为"连襟",成为姐妹的丈夫间专用称谓了。
马永卿《懒真子》：天下之事有一可笑者，今辄记之。子路在弟子中号为好勇，天下之至刚强人也；而卫弥子瑕者，至以色悦人，天下之至柔弱人也，然同为友婿。故《孟子》曰：“弥子之妻，与子路之妻，兄弟也。弥子谓子路曰：‘夫子主我，卫卿可得也。’”夷考其时，正卫灵公之时，何二人赋性之殊也？《尔雅》曰：“两婿相谓为亚。”注云：“今江东人呼同门为僚婿，严助传呼友婿。江北人呼连袂，又呼连襟。”
马永卿是徽宗时人，此时已有明确的连襟称呼，显然并非洪迈文字的简写。
原帖由 麒麟子 于 2009-10-16 19:25 发表
“天府”最早出自《周记》，其本意指地势形便，土地肥沃，物产丰富的地方，即天然的府库。此后“天府之国”多指在被称为“天府”的地方，建立的政权或国都，或天子的府库。秦昭王51年（公元前256年）秦国太守李冰在成都建成了举世闻名、万代受益的都江堰，使成都变为"水旱从人，不知饥谨"的好地方，成了名副其实的"天府之国"。
这段没提到四川称天府之国的出处。
原帖由 麒麟子 于 2009-10-16 19:25 发表
传说中的“三山”因是“神仙”居住的地方，格外受到古人的神往，流传最广的说法便是三神山。《史记》载：“齐人徐福等上书，言海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲”。但是徐福东渡既没有找到传说中的三神山，也没有找到长生药，三山成了古代文学作品中的名山。后人为了延续三山五岳的美丽神话，就在五岳之外的名山中间选择新的三山，目前国际认可的是黄山、庐山、峨嵋山 。
这是百度百科吧？国际认可有何依据？
事实上还有个很有影响的三山，是龙虎山、茅山、阁皂山。这个说法起码延续了几百年
原帖由 麒麟子 于 2009-10-16 19:25 发表
中国象棋棋盘上的“楚河汉界”，指的是河南省荥阳市黄河南岸广武山上的鸿沟。沟口宽约800米，深达 200米，乃是古代的军事要地。西汉初年楚汉相争时，汉高祖刘邦和西楚霸王项羽仅在荥阳一带就爆发了“大战七十，小战四十”，楚汉两家曾约定“乃与汉约，中分天下，割鸿沟以西为汉，以东为楚”，鸿沟便成了楚汉的边界。如今鸿沟两边还有当年两军遗址，东是霸王城，西为汉王城。而古人遗存的象棋文物和图谱中，都是中隔“楚河汉界”，印证着象棋与楚汉争霸的文化紧密相联，在历史、地理、人文等诸多方面均一致吻合。
这段……疑似百度百科。
