标题: 关于异族皇帝的名字, 胡名乎?汉名乎?
性别:女-离线 绛橙子

白衣郡主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 女官
级别 后将军
功绩 30
帖子 1486
编号 98063
注册 2007-1-1


发表于 2010-5-11 17:09 资料 文集 短消息 看全部作者
皇太极一般认为来源于蒙语“黄台吉”,可以追溯到汉语中的皇太子。


顶部
性别:女-离线 绛橙子

白衣郡主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 女官
级别 后将军
功绩 30
帖子 1486
编号 98063
注册 2007-1-1


发表于 2010-5-12 15:29 资料 文集 短消息 看全部作者
少数民族政权胡名一般都是内部使用,和汉政权交往时才使用汉化的名字。比如耶律亿这种名字估计只会用于外交文书中。

汉化名字的深入程度,和一个民族(家族)汉化的决心大小关系很大。比如拓跋鲜卑直接把姓都汉化了。而满清政权为了维护统治,刻意坚持某些满族传统,所以出现了满族内部名字满汉并存的局面。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-9 17:52
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009121 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP