原帖由李寻欢于2005-01-18, 15:06:59发表
海南摄影出版社,大家还记得它吗?相信老一辈的漫迷对这个名字不会感到陌生!恐怕很多人看过的第一本日本漫画便是由它出版的!
它曾经带给我们无数的惊喜与期待,后来也是因为非法出版而被迫关闭,好象也是盗版问题吧!
现在家里收藏的一整套龙珠,圣斗士和乱马若干,还有其他残缺不全的漫画,都是它出版的!真怀念以前那段激情岁月,为了第一时间去买最新的龙珠,不惜跑去老板家里等它个把钟。换了现在,肯定没有这种激情!
我的漫画历程基本上可分为3个阶段:小学买书,中学租书,大学看霸王书!
而且这个出版社的翻译水平我认为是迄今为止最高的。
当时这个出版社的漫画书都是一个叫“益文”的人翻译的,其水平之高凡是看过的人都应该是记得的。
反正我知道后来的盗版书大多是从港台盗来的,看那文字对白真是不伦不类,书里经常看到一帮老外或者幻想人物操着半白半生的文言文掉书袋,好不令人恶心