标题: 关于东、西方人对“权力”的理解, 应该是不同的
性别:女-离线 颖颖
(司徒家的颖颖)


Rank: 12Rank: 12Rank: 12
组别 限制发言用户
级别 大将军
好贴 3
功绩 95
帖子 11332
编号 90594
注册 2006-11-9
来自 系统复制中心


发表于 2011-12-19 01:43 资料 短消息 看全部作者
回复 #1 ☆慕容泪☆ 的帖子

关于“权力”,英文有两种翻法,一个是 Power,一个是 Authority,这两个单词在英文的意思截然不同,但中文首先连这两个概念都区分不开。。。更糟糕的是 Right 居然被翻译成发音极其相似的“权利”。。。

[ 本帖最后由 颖颖 于 2011-12-19 01:45 编辑 ]


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 8 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-18 22:36
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.008936 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP