标题: 浅谈金庸小说中男主角在朝廷中的官职爵位, 哪位研究中国古代官职的大大,能把这些官职翻译成现在的官职?
性别:男-离线 中书舍人

Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 护军
好贴 1
功绩 10
帖子 442
编号 85525
注册 2006-10-2
来自 荆湖南路潭州
家族 梁山泊


发表于 2006-12-19 15:41 资料 文集 短消息 看全部作者
不同朝代的官职不太好比较吧?

而且在古代,官职和爵位是有分别的,不能混为一谈。


顶部
性别:男-离线 中书舍人

Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 护军
好贴 1
功绩 10
帖子 442
编号 85525
注册 2006-10-2
来自 荆湖南路潭州
家族 梁山泊


发表于 2006-12-21 00:33 资料 文集 短消息 看全部作者
粗粗翻了一下《辽史》,“百官志”里面对南院、北院二大王的职权介绍得很笼统,“兵卫志”里好像也没有提到过南院和北院的军制。

只好请达人们指点了。


顶部
性别:男-离线 中书舍人

Rank: 5Rank: 5
组别 校尉
级别 护军
好贴 1
功绩 10
帖子 442
编号 85525
注册 2006-10-2
来自 荆湖南路潭州
家族 梁山泊


发表于 2006-12-21 12:22 资料 文集 短消息 看全部作者
呵呵,我没认真看,只是粗粗翻了翻……也许遗漏了……
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 10 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-22 20:32
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.008602 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP