关于简化字和繁体 - 我思我在 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	枫儿 (逸之)

组别	仕女
级别	忠义校尉
好贴	1
功绩	7
帖子	213
编号	85355
注册	2006-10-1

发表于 2007-12-2 16:14 资料短消息看全部作者

翻旧帖子，偶尔翻到，前一阶段我校文学社的文化沙龙中，前任社长发表了一段演讲，旨在大力推崇繁体字。而我则发表了一些不尽相同的观点，也跟帖和大家交流一下：

我的主要观点：“简化是趋势，繁体要认识”。

首先必须了解简体字和繁体字的来源，它们其实具有相对性。一开始造的字其实并不是现在这么多，也并不复杂，但是为了实际运用的需要，特别是使用文字的人增多，领域变广（有很多比较古老的文字，仅仅只是在祭祀时使用的，从某种角度上说，是写给神的），就需要有更多的字表达得更精确，太多通假有时使意思不明了，我们接触古文的时候有时就能体会感觉。所以就有这种从简单的字向复杂的字变化的过程，其中形成最多的也正是现在的字的成分中最普遍的形声字。

以上是字从简单向复杂转变的过程。其实，字秦书同文后就基本定型，变化不是太大，尤其是隶书、楷体这样的发展，基本上与现在我们所说的繁体字并没有多大差异。但是，汉字简化的趋势很早就已经开始了，在我们成为古代的时候，就流传着许多异体字，尤其很多时候书写采用草书，以更加快捷。而清末开始，至我国确定标准用字就不断出现简化风潮。其他曾经被传入汉字的国家，也在进行对于汉字的简化。当然，这些简化并不都是科学的。

我国所定的简化字并不是随意改变字的写法，而是使用流传比较普遍的异体字中比较简单的字体，或者采用草书的写法。某些字的合并，其实就像古代有通假一样。总体而言，我国的汉字简化是比较科学的，也是不太过分的。

但是，看《说文解字》后就能了解，繁体字很大程度上保留了每个字的来源，对其意义的理解掌握具有相当的意义。有些简化字可以用面目全非来形容，在一定角度上看，的确是一种遗憾。国人必须对自己的传统文化有所了解，而不认识繁体字古籍看不懂，说了解就成了一件十分荒谬的事了。

所以说，现在而言简化已经是一种趋势，不太可能恢复到全用繁体字，但也用秉持中庸之道，决不能过分。而繁体字，至少是常用字（不是生僻字，换句话说一般能打出来的）基本上都要认识，最好是能写（手写）。

另外，最好还能够看直版，否则可以欣赏的东西也会少很多。

[ 本帖最后由枫儿于 2007-12-2 16:15 编辑 ]

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	枫儿 (逸之)

组别	仕女
级别	忠义校尉
好贴	1
功绩	7
帖子	213
编号	85355
注册	2006-10-1

发表于 2007-12-14 12:36 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 范希文 于 2007-12-13 02:28 发表
怎麼看起來自己好像被罵了

在下是在尊重國內通用的文字的前提下,建議大家都應該認識簡體字,就像我們的中學也有學習簡體字一樣......在下大膽猜想,簡體字社區和繁體字社區的人總是存在一點分歧,大概是互 ...

我一向支持“必须要认识繁体字”的，我相信，至少本论坛大多数的人也是持这一观点的，尽管可能基于不同的原因

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌