变形金刚变形金刚一刀未剪，140分钟全景呈现！！！ - 影音经典


	秃鹫派分子


	★★

组别	校尉
级别	征西将军
功绩	17
帖子	4915
编号	84039
注册	2006-9-22
家族	轩辕丐帮

#1

发表于 2007-6-18 11:23 资料个人空间短消息看全部作者

变形金刚变形金刚一刀未剪，140分钟全景呈现！！！

变形金刚一刀未剪，140分钟全景呈现！！！

对于那些喜欢看好莱坞原版影片的观众而言，这恐怕是最好不过的消息了：7月11日，《变形金刚》将登陆内地，140分钟的内容一刀不剪。
　
真人造型的“变形金刚”是影片的最大卖点　

　　记者从该片的中国发行方中影集团获得消息，该片目前已在北京电影制片厂完成全部配音，拷贝制作也已经完成，现在只等着7月11日上映了。

　　外国影片在内地上映因为片长或色情、暴力等原因,往往有不同程度的删减，而《变形金刚》的原版时长140分钟，特技宏大但并无血腥镜头，审片人员也考虑到视觉上的连贯性，因此决定不动毫发。

　　昨天，该片已提前美国一周在台湾上映。从媒体报道的影迷反应来看，几乎所有的评论都是正面的，大力称赞电影特技炫、动作精彩，绝对是今年暑期不容错过的影片。

　　据悉，《哈利·波特5》原本是准备在7月中旬上映的，为了避免和“变形金刚”正面相撞，只好退到了8月中上旬。

　　《变形金刚》改编自上世纪80年代的畅销漫画，1983年被改编成电影。此次新版以“真人”造型归来，最大卖点就是特效。该片由好莱坞两大顶级动作导演联手，史蒂芬·斯皮尔伯格任制片人，其代表作是《世界大战》等；导演是迈克尔·贝，《珍珠港》、《绝地战警2》都是他的作品。

　　美国时间6月27日，该片在洛杉矶举行了盛大首映，迈克尔·贝在接受采访时说，这部影片1.45亿美元的投资几乎全都用在了打造“变形金刚”的特效制作上，“年轻观众是我们的主要目标。

变形金刚

希亚•拉伯夫饰山姆•维基
      配音姜广涛
泰莱西•吉布森饰埃普斯军士长
      配音李智伟
乔希•杜哈梅尔饰伦诺克上尉
      配音王明军
安东尼•安德森饰格林
      配音田波
梅甘•福克斯饰米卡拉
      配音季冠霖
拉希尔•泰勒饰玛吉
   配音廖菁
乔恩•沃伊特饰凯勒
   配音徐涛
约翰•特特鲁饰西蒙斯
   配音陆揆

擎天柱配音王凯
大黄蜂配音陆揆
威震天配音陆建艺
救护车配音赵晓明

其他配音演员
任亚明盖文革韩童生
冯宪珍张伟张遥函
陈浩毛毛头

  译制职员
翻译刘大勇
导演廖菁
   张伟
录音张磊

[ 本帖最后由秃鹫派分子于 2007-7-4 13:42 编辑 ]

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	秃鹫派分子


	★★

组别	校尉
级别	征西将军
功绩	17
帖子	4915
编号	84039
注册	2006-9-22
家族	轩辕丐帮

#2

发表于 2007-7-2 00:42 资料个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 老实和尚 于 2007-6-19 21:35 发表
我更希望能把上译的那帮家伙在召回来。至于已经过世的两位主角，希望能找两个音色像的代替以满足我们的怀旧心

雷长喜已经去世了。他的擎天柱是绝版。同样翻译，感觉港台翻译的那个叫垃圾。
已目前的配音技术，完整在现不损失完全能做到。因为本身现在电影的音效也是后期制作的，国内的录音棚,比如上译的早就与好莱钨同级了。

陪擎天柱的王凯，是中央八套世界影视博览的画外音，或者看二套中午的，财富故事会就他主持。他配的很多。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	秃鹫派分子


	★★

组别	校尉
级别	征西将军
功绩	17
帖子	4915
编号	84039
注册	2006-9-22
家族	轩辕丐帮

#3

发表于 2007-7-2 00:44 资料个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 打破英雄神话 于 2007-6-21 15:07 发表
还是不要配的好，越配越垃圾

那是，我就很佩服某些神童，在6到10岁的年龄，能看得懂繁体字，看电视从不听声音，只忙着看字幕，还知道在演什么的。
至于，港台的变形金刚人物名的翻译，简直是烂到家。不知道你的英文水平怎么样，除非你看的是原版，听的是原版，否则，请你不要乱用垃圾这个字眼。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	秃鹫派分子


	★★

组别	校尉
级别	征西将军
功绩	17
帖子	4915
编号	84039
注册	2006-9-22
家族	轩辕丐帮

#4

发表于 2007-7-3 10:10 资料个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 蓝啾啾 于 2007-7-2 17:57 发表

都是翻译，凭什么认为是垃圾？
英文水平好怎么了？
transformers打斗场景太少了这集...不过会拍第2集是肯定的了...结尾有交待...
电影还是原声好,总觉得配音之后就失去味道了...

至于翻译，当然有垃圾和非垃圾。这么简单的常理都不懂？你没学过哪怕一点外语，或者方言。

好，当然好。英文好的听的都是美国演员配音而已。
失去味道了，你也就不用看了。TF没一个是会说英文的。除非你认为那也不是配音。而是原声。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	秃鹫派分子


	★★

组别	校尉
级别	征西将军
功绩	17
帖子	4915
编号	84039
注册	2006-9-22
家族	轩辕丐帮

#5

发表于 2007-7-12 08:21 资料个人空间短消息看全部作者

没出可变形宽银幕，下载没意义。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	秃鹫派分子


	★★

组别	校尉
级别	征西将军
功绩	17
帖子	4915
编号	84039
注册	2006-9-22
家族	轩辕丐帮

#6

发表于 2007-7-12 19:18 资料个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 蓝啾啾 于 2007-7-12 12:20 发表

哈哈...偶没学过一点外语?偶在澳洲都4,5年了...笑死偶了...无非音译和意译...

至于TF会不会英文...你想钻牛角尖随便你了...
不过貌似貌似他们是有办法翻译的...

哦，澳州四五年啊，那英语很好啊。不过你第一次看动画片版本是在澳州看的吗？当时7-10岁的孩子中在国内谁看过没翻译的字幕版本？当时没网络没VCD啊，有录像机好像还没普及。不知道你去哪看的呢？神仙啊。果然论坛上什么牛人都有。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	秃鹫派分子


	★★

组别	校尉
级别	征西将军
功绩	17
帖子	4915
编号	84039
注册	2006-9-22
家族	轩辕丐帮

#7

发表于 2007-7-13 00:31 资料个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 李程公子 于 2007-7-12 22:34 发表

再发两个下载地址：
http://movie.easytv.com.cn/电影/科幻/ts/变形金刚TScd1(bbs.3e-online.com).rmvb
http://movie.easytv.com.cn/电影/科幻/ts/变形金刚TScd2(bbs.3e-online.com).rmvb
另外附件是BT的种 ...

有人非要选另一种电影看。千万别说你们看过变形金刚。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	秃鹫派分子


	★★

组别	校尉
级别	征西将军
功绩	17
帖子	4915
编号	84039
注册	2006-9-22
家族	轩辕丐帮

#8

发表于 2007-7-14 21:06 资料个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 蓝啾啾 于 2007-7-13 23:41 发表

哈哈...偶有说偶是在国内看的么?
至于这个跟翻译的好坏貌似没啥联系...

没看过国内的，那这个好像和你现在讲翻译好坏也没啥关系。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！