沁园春 - 诗词歌赋 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	湘江子龙


	赵王枢密使

组别	诸侯
级别	骠骑将军
好贴	9
功绩	630
帖子	8100
编号	8098
注册	2004-6-4

发表于 2010-1-20 18:20 资料主页个人空间短消息看全部作者

啤酒斗把还能勉强喝吧.觉得这手上阕重了,不稳,做乌龟那你就高潮了,早.

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	湘江子龙


	赵王枢密使

组别	诸侯
级别	骠骑将军
好贴	9
功绩	630
帖子	8100
编号	8098
注册	2004-6-4

发表于 2010-1-21 18:58 资料主页个人空间短消息看全部作者

白驹
　　皎皎白驹，食我场苗。
　　絷之维之，以永今朝。
　　所谓伊人，於焉逍遥。
　　皎皎白驹，食我场藿。
　　絷之维之，以永今夕。
　　所谓伊人，於焉嘉客。
　　皎皎白驹，贲然来思。
　　尔公尔侯，逸豫无期。
　　慎尔优游，勉尔遁思。
　　皎皎白驹，在彼空谷。
　　生刍一束，其人如玉。
　　毋钰尔音，而有遐心。

翻译：
白白的小马儿，吃我场上的青苗。拴起它拴起它啊，延长欢乐的今朝。那个人那个人啊，来到这儿寻乐。
白白的小马儿，吃我场上的豆茎。拴起它拴起它啊，延长今晚的良辰。那个人那个人啊，我家尊贵的客人。
白白的小马儿，把光辉带到此地。高贵的客人！此地十分安逸。好好儿乐一乐吧，甭打走的主意。
白白的小马儿，回到山谷去了。咀嚼着一捆青草。那人儿啊玉一般美好。别忘了给我捎个信啊，别有疏远我的心啊！

【赏析】：
　　《白驹》抒写思念贤者到来的思想感情。诗用象征，以白驹比喻志行高洁的人。第三章去劝勉贤人离开公侯之处，仍然是盼望的心情，末尾一章，言贤人未来而生的期望，不要疏远。所以古人早就咏叹说：“感时歌《蟋蟀》，思贤咏《白驹》“

【注释】：
　　《诗序》说是“大夫刺宣王”之作。《郑笺》：“刺其不能留贤也。”但从诗本身看不出有这一层意思。又因诗中有挽留惜别之意，后亦用为赠别之辞。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌