巴黎恋情 - 现代文艺 - 轩辕春秋文化论坛 20周年

打印 \| 推荐 \| 订阅 \| 收藏 \| 开通个人空间 \| 加入资讯标题: 巴黎恋情, 按时更新,写的有点随便了.
本帖已经被作者加入个人空间


	罡风

组别	士兵
级别	仁勇校尉
功绩	2
帖子	180
编号	73853
注册	2006-6-27

发表于 2006-6-27 01:32 资料短消息看全部作者

CA VA PASSER VITE。LA VACANCE 。ET APRES ，JE VAIS RENTERER ET CONTINUER MA VIE DANS LE BORDEL，LE PARIS。ET CHERI ，QUE CE QUE TU FAIRAS ？ tu pas renters chez toi ？allez ，en chine ，je sais elle ta manquee beacoup。
假期过的真快。我要回BORDEL，巴黎。亲爱的，你要干什么？你不合我一起走么？去中国吧，我知道。。。（manquer 这里谁知道怎么翻？难道是欠的意思？）

CHINE ？MAIS JAI PAS DECIDE ，JE AI BAUCOUP DES CHOSES A FAIRE A PARIS 。DES ETUDIE ，DES AMI QUe JE AI PAS VU DEPUIS LONGTEMPS。
DOMMAGE。SI TU RENTE，JE VOUDRAIS BIEN DE ALLER EN CHINE EN SEMPTEMPRE 。SHANGHAI ？NON ？CEST LA VILLE TU VIVE？
OUI ，UNE VILLE QUI NE TE DECEVOIRA JAMAIS。
中国？我还没决定，我在巴黎有很多事情要做。学业，那些好长时间没有去探望过的朋友。
真遗憾，如果你回去，我想9月份去国的。上海么？不？那是你住的城市么？
是的，一个决不会让你失望的城市。

TOUJOURS TU ME DRAGUEs，JE PEUT PAS ATTENDRE ，JE AI ENVIE DE ALLER A SHANGHAI AUJOURDHUI，NON ，NOW！ON PART。
你总是敷衍我，我不能等了，今天我就要去上海，不，现在。我们走。

CSET PROMIS？L ANNE PROCHAINE ，ON VA A SHANGHAI ENSEMBLE。 BIEN SURE ，CA SERA UNE GRANDE GRANDE PLAISIR A MOI。
你答应了？明年，我们一起去上海。当然，这对我来说是个惊喜了。

UN VERRE ENCORE？OU ？
NON，JE MEN VAIS，ET ，BONNE CHANCE ，CHERI。A BIENTOT。
A BIENTOT 。
TU ME MANQUERAS
TOI AUSSI ，NON ，TU A DEJA 。。。
再来一杯么？
不，我要走了，祝你好运，亲爱的。再见。
再见。
你会欠我的。
你也是，不，你已经。。。。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	罡风

组别	士兵
级别	仁勇校尉
功绩	2
帖子	180
编号	73853
注册	2006-6-27

发表于 2006-6-27 03:45 资料短消息看全部作者

BORDEL我还以为是个地名呢，如果是小写的话我会查查字典的

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌