艳阳，中文菜名英文如何翻译？ - 水泊轩辕 - 轩辕春秋文化论坛 20周年

轩辕春秋文化论坛 » 水泊轩辕 » 艳阳，中文菜名英文如何翻译？

兴唐传·瓦岗山异闻录（20150519版）发布 (2015-5-19) 论坛营运现状公告 (2014-8-10) 三国志12pk版下载 (2013-4-20) 《精忠报国岳飞传》制作组对外开放 (2013-1-16) 岳飞传解密剧本发布 (2011-4-12) 招募各版斑竹和网站管理技术人员 (2006-4-19)

<< 上一主题 | 下一主题 >>


	赵哪个云

组别	羽林都尉
级别	征东将军
功绩	56
帖子	5584
编号	731
注册	2003-9-12

发表于 2017-3-14 10:32 资料主页个人空间短消息看全部作者

一般意译
很多还会在菜名下有注释
说明这道菜有什么材料用什么方法煮

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	赵哪个云

组别	羽林都尉
级别	征东将军
功绩	56
帖子	5584
编号	731
注册	2003-9-12

发表于 2017-3-14 18:03 资料主页个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 KYOKO 于 2017-3-14 13:02 发表
中国饭和菜是分开的啊

西餐里有木有那种所有人一起去夹（叉）着吃的菜？貌似不论什么都是分配到个人的？？

美片美剧经常看到的啊
一个大盘子有个公用勺子
每人自己摊到自己的盘子上
国外的中餐馆也是这样的配置

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-12-13 17:30
京ICP备2023018092号轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.008195 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP