原帖由
陆逊少年时于2004-07-21, 13:38:02发表
原帖由赵哪个云于2004-07-21, 13:19:37发表
[quote]原帖由陆逊少年时于2004-07-21, 13:06:33发表
[quote]原帖由赵哪个云于2004-07-19, 18:19:58发表
[quote]魏明帝就下诏：“但坚壁拒守以挫其锋，彼进不得志，退无与战，久停则粮尽，虏略无所获，则必走矣。走而追之，以逸待劳，全胜之道也
司马懿并不畏惧和诸葛亮决战，只不过决战就意味着抗旨，违反皇帝曾经三令五申的纪律。虽然兵法有云将在外君命有所不受，但是这种自主权毕竟是有限度的
又见陆大人的无敌翻译法~~
从魏明帝的诏书里可以理解出：决战就是抗旨，但随便出去砍砍还是可以的意思！还真的不是一般的强！！虽然小人文言功底粗浅，但~~对大人的这种随心所欲的翻译法，还是不敢苟同啊！！
这种翻译法，几乎和那句宇宙无敌的‘那又怎么样有得一拼了’~~
原来决战是奉旨！！ [/quote]
要怎么翻，也只不过是看大人您的心意而已~~
大人的翻译法，小人领教多次了！
我只知道，魏明帝是叫司马懿别出战，等蜀军退走时再追击的。
不过司马到好，没有魏明帝的许可下都出动万骑了！！
但不知道为什么在诸葛挑战的时候，有假惺惺的向魏明帝请旨出战~~
[/quote]
武功水万骑出击，人数只是1/3或者更少，攻击的又只是被阻断的前部，一旦诸葛亮搭好恢复交通的桥梁，马上就停止了攻击。
要是有人能理解为这就是决战，我只能五体投地。 [/quote]
请先允许我五体投地先！！
麻烦大人您教教我怎么理解魏明帝的诏书先吧~~
要不您直接翻译出来，好让我也学习学习。
要不我实在是看不出里面那里有些决不决战的意思出来。
