大家读过《反三国演义》吗 - 古典小说 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	我垂死的新娘

组别	百姓
级别	破贼校尉
功绩	1
帖子	81
编号	7196
注册	2004-4-29

发表于 2004-5-11 15:20 资料短消息看全部作者

翻案奇书《反三国演义》

纪德君

凡是了解《三国演义》的人，都知道罗贯中是尊刘抑曹的。他歌颂的是以刘备为典范的仁君仁政，鞭挞的是以曹操为代表的暴君暴政，热诚地渴望刘备一方能一统天下。可是，历史上真正一统天下的却是他心目中的邪恶势力曹魏一方。为了泄愤取快，就有人率尔作起了翻案小说。

最早为《三国》中刘蜀集团翻案的是明代的“酉阳野史”。他因对“汉刘衰弱，曹魏僭移”耿耿于怀，于是为“泄万世苍生之大愤”，就作了部《三国志后传》，居然将匈奴贵族刘渊、关防、张宾等均附会为刘、关、张等人的后代，写他们如何起兵兴汉复仇，结果将魏晋王朝打得一败涂地，终于发泄了一腔忠愤之气。不过，为泄愤而谬引异族侵略者为汉裔，未免荒唐太甚。故而此书曾招“病人呓语，一味胡谈”之讥。

逮至晚清时，又有“珠溪渔隐”的《新三国志》和陆士谔的《新三国》问世。两书亦皆为翻新出奇之作。让孔明、周瑜等人穿着古人的衣冠，实行自上而下的维新变革，从而演出了亦古亦今、谐趣横生的“历史”活剧。一方面既通过歼魏灭吴，重兴汉室，吐泻了历史上万古不平的愤气，另一方面更在于通过魏、蜀、吴三国对待改革的不同态度一展其“立宪范国”的政治理想。其情节内容几与《三国演义》原著了不相涉，属于比较典型的“挂着羊头，卖狗肉”。

相比之下，真正立足于《三国演义》本身，将翻案文章作得切实、痛快的，要算是近人周大荒的《反三国演义》了。该书对《三国演义》中凡是让人感到郁愤、痛憾的人物故事，几乎逐一加以翻案。比如，《三国演义》中的马超，被曹操杀了全家，父仇未报，抑郁而亡；但《反三国演义》则写马超不仅骁勇善战，无坚不摧，而且还掘了曹操坟墓，受封王爵。赵云不仅在沙场纵横捭阖，英勇无敌，而且还娶了个飒爽英姿的妻子马云与他并肩作战；庞统不仅未死于落凤坡，反而奋其智能，屡立大功。魏延也偷渡子午谷，袭取了长安。至于为人可恶的曹丕，则因战败自杀身亡。惯使奸计的吕蒙，也黔驴技穷，战死于疆场。更有意思的是，那个不争气的刘阿斗竟然遇刺身亡，帝位由其子刘谌继承。凡此种种，莫不令人心花怒放，拍案叫绝！究其艺术描写，也颇多可堪玩味之处。且不说其首尾完具，回环照应的结构之妙，单就其战争场面的铺叙描绘来说，那也是惊险刺激，热闹非凡，让人叹为观止。为什么作者要作这样的翻案文章呢？据作者自己说，其主要目的是“为马超、赵云一时名将抱打不平，令其吐气”，“为一干英雄，代造完成一统时局”；同时也欲藉之展示其军事才略，发抒其政治抱负，给人以经验和智慧的启迪。不过，它能得人欢心，恐怕更在于它蕴含着人们普遍存在的惩恶扬善的传统文化心理。所以，不管从哪个角度看，该书都具有丰富的审美认识价值和思想文化意义，是值得一读的翻案奇书。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布