[参赛] 前程锦绣~ - 影音经典 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	眼儿媚 (媚鸦王)


	吴国公鸿胪卿镇南军节度使枢密直学士 ★★

组别	经略使
级别	安东将军
好贴	7
功绩	2421
帖子	3342
编号	71243
注册	2006-6-3
来自	南越·忠义乡
家族	梁山泊

#1

发表于 2009-3-20 19:50 资料文集短消息看全部作者

[参赛] 前程锦绣~

一如既往地低调压轴

一如既往地选粤语经典老歌

非主流地用了两种唱腔, 前片怀旧后片媚

非主流地因不少人好奇我说话时候的原音, 在中段特别收录了几句

内容及翻译如下:

多谢

经典吗?

不如换个唱法哩?

拿, 你地话好架, 米点我啊~

(拿: 语助词; 你地: 你们; 话: 说; 架: 语助词; 米: 别; 点: 捉弄. 末句意思: 你们说好的, 别捉弄我啊~)

最后, 在没有千呼万唤之下放出这首一代歌圣罗文的经典 "前程锦绣" 以作为第一轮的参赛作品~

歌曲地址: http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12015980

歌词:

斜阳里气魄更壮

斜阳落下心中不必惊慌

知道听朝天边一光新的希望 (听朝: 明天)

互助互励又互勉哪怕去到远远哪方

前程尽愿望自命百练钢

泪下抹干敢抵抗高山攀过望远方

小小苦楚等于激励等于苦海翻细浪

籍著毅力恃我志气总要步步前望

[ 本帖最后由眼儿媚于 2009-3-31 23:53 编辑 ]

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	眼儿媚 (媚鸦王)


	吴国公鸿胪卿镇南军节度使枢密直学士 ★★

组别	经略使
级别	安东将军
好贴	7
功绩	2421
帖子	3342
编号	71243
注册	2006-6-3
来自	南越·忠义乡
家族	梁山泊

#2

发表于 2009-3-20 19:53 资料文集短消息看全部作者

替补新曲两首：

依然是许冠杰，《纸船》及《打雀英雄传》。搭配本ID传说中的双重人格，正好是前一首小媚所唱，后一首是美鸦王的老咶腔。好吧，我承认我其实还是那么没新意。

这两个歌都算比较熟，所以都只录了一遍而已。

而如果这几天录不出更好的话，那么参赛曲目很有可能在这两首里面选了。

个人感觉，《打雀英雄传》可能是发挥得更佳的一个。虽然我不懂麻将，演绎时候某些部分的感情自认为未处理好。

但正如我去年不敢用风格类似的《尖沙咀SUSIZE》裸奔一样。如果真的要放《打雀英雄传》，那就必须要再配搭一首中规中矩的作品，来证实自己不止会口水歌而已。

尽管上届结果，我单用《尖沙咀SUSIZE》的话，能进前三。但我依然固执地认为，另外两首“拖了后腿”的曲目其实在不知不觉地起着暗中加成作用。

今次用来“暗中加成”的歌曲，我选择了《纸船》，很典型的“媚腔”。

话说“媚腔”这东西是经过这几年千锤百炼的，特色是尽量柔化。不少人跟我说这调调要么是听你唱多了，要么就是音色上过于普通，反正不如我唱戏曲时候所用的唱法来得好。那真是相当受打击啊。

“媚腔”的缺点确实是非常明显的，平淡、不够MAN。然而也不能否认，我作为一介男子之躯，练出这种唱法作为自己的标志，其实相当不容易。友盟的桂花同志是“媚腔”的拥护者，虽然她打击过《尖沙咀SUSIZE》，不过，还是谢谢她的支持吧。

废话完毕，放歌。友情提示一下，像《打雀英雄传》这种俚语较多的曲目，我依然很贴心地给出一些字词的翻译，想趁机学习广东话的朋友可以留意。至于里面的麻将专用术语，我却是无能为力的。

救苦救难媚娘子特选《纸船》：http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12003944

原唱：:许冠杰
歌词：
.......
路经海边见只小船
怀人万里心暗酸
异乡的她脑海涌现
如何把相思串
.....
拾起张纸折只小船
徐徐地放于水里面
静心闭目许个愿
船儿匆匆飘远
望船实践我这个愿
遥遥长路也不倦
直去到她身边
只求跟她一见

若她终于见只纸船
盘旋梦里千百转
望她珍惜当中意义
齐齐把相思串
......
拾起张纸折只小船
徐徐地放于水里面
静心闭目许个愿
船儿匆匆飘远

望船实践我这个愿
遥遥长路也不倦
直去到她身边
只求跟她一见

若她终于见只纸船
盘旋梦里千百转
望她珍惜当中意义
齐齐把相思串
.......
若她一天见只纸船
盘旋梦里千百转
望她珍惜当中意义
齐齐把相思串
......
=end

一飞冲天鸦中王特选《打雀英雄传》：http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12003950

原唱：:许冠杰
歌词：

六婶三太公
大众开台啦面似莲蓉（面似莲蓉：莲蓉指甜）
又放工打餐懵（餐同顿，懵同傻，粤语叫法。打餐懵：意为疯狂地大打一场）
围埋砌几圈论呀论英雄（埋：一起）
谁是大英雄

落手三只东
度到岩三叫二五六筒（度：与普通话DUO音时候相通。岩：对的，正确写法应加上口字边。度到岩：猜度准确）
截正糊真阴功（阴功：可怜）
腾腾震嬲到面呀面都红（腾腾：拟状词，形容颤动。嬲：生气）

上下家搏晒懵（晒：全部，或形容程度之深。搏晒懵：浑水摸鱼，吃豆腐）
依牙松贡眨眉眨眼打笼通（依：形容牙齿露出的样子；松：这里指抖；贡：手肘；打笼通：串通一气）
系甘松正衰公（系甘：就这样。松：这里同放松，指放水；正衰公：粤语语法，可直接翻译为：真正坏人）
难为函仔都会浸啊浸蛟龙（函：发TAM音，意为坑。函仔即小坑。）

乱甘质真势凶（质：塞。这里指乱出牌。）
学到足关帝座镇华容
恨满胸裹蒸粽
哈哈贡好似大呀大灯笼（哈哈贡：拟状词，形容热气腾腾的样子。）

大相公小相公
遇老千的章法乱晒大笼（乱笼：乱套了。晒、大：均表示程度之深）
食诈糊包出冲
函函转好似大呀大灰熊（函函转：团团转）

执左位起过风
移灯换凳洗手食烟熨柜筒
转下运确唔同
连随唷几铺我露呀露欢容（连随：连续。唷：吃。这里指糊牌）

混一色碰七筒
一简白板发财做眼杠红中
六八筒叫卡窿
原来甘桥佢系呀系七筒（桥：同巧；佢：他、她、它通用）

掘尾笼起势攻（起势：意近拼命，可按照字面理解）
大四喜揸晒南北西东（揸：拿。揸晒即全部拿到）
做牌讲天聪
频频满胡我做呀做英雄
时势造英雄

[ 本帖最后由眼儿媚于 2009-3-20 19:57 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	眼儿媚 (媚鸦王)


	吴国公鸿胪卿镇南军节度使枢密直学士 ★★

组别	经略使
级别	安东将军
好贴	7
功绩	2421
帖子	3342
编号	71243
注册	2006-6-3
来自	南越·忠义乡
家族	梁山泊

#3

发表于 2009-3-20 19:55 资料文集短消息看全部作者

攒RP专用，经典重温，围观曲目精选：

桂花同志亲点，上届参赛作品之一。

鉴于万恶的分贝网无缘无故挂掉这首歌的原链接，于是重录。

又鉴于录这个之前刚爽完《打雀英雄传》，而这首又只重录了一次。气息方面未完全调整过来，不得完美。

大家就将就听听吧，这个是纯粹为这次比赛攒RP来的，我迷信啊迷信啊。

经典重温，围观曲目《梨涡浅笑》：http://ok.wo99.com/mplay.php?id=12003951

原唱：:许冠杰
歌词：

梨涡浅笑
可知否奥妙
寂寞心锁暗动摇
魂销魄荡身飘渺
被困扰
怎得共渡蓝桥

梨涡轻照
映出花月调
但望相看慰寂寥
时刻与共享分秒
愿折腰
今生效同林鸟

梨涡浅笑
似把君邀
绮梦轻泛浪潮
春宵犹未觉晓

梨涡虽俏
悲欢竟逆料
乐极痴恋变恨苗
情丝寸断一朝了
梦已消
花依旧玉人杳

梨涡浅笑
似把君邀
绮梦轻泛浪潮
春宵犹未觉晓

梨涡虽俏
悲欢竟逆料
乐极痴恋变恨苗
情丝寸断一朝了
梦已消
花依旧玉人杳
梦已消
花依旧玉人杳

[ 本帖最后由眼儿媚于 2009-3-20 20:08 编辑 ]

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	眼儿媚 (媚鸦王)


	吴国公鸿胪卿镇南军节度使枢密直学士 ★★

组别	经略使
级别	安东将军
好贴	7
功绩	2421
帖子	3342
编号	71243
注册	2006-6-3
来自	南越·忠义乡
家族	梁山泊

#4

发表于 2009-3-31 23:56 资料文集短消息看全部作者

低调地顶起, 低调地放歌, 低调地压哨~

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌