轩辕春秋文化论坛 » 双七钟社 » 送别/期归

打印 | 推荐 | 订阅 | 收藏 | 开通个人空间 | 加入资讯
标题: 送别/期归
性别:未知-离线 梓庭君

魏国公
枢密直学士
★★

Rank: 20Rank: 20
柱国（正二品） 轩辕春秋年度最佳（怡情岁月区）
组别 翰林学士
级别 大将军
好贴 32
功绩 2601
帖子 14340
编号 70
注册 2003-9-19
来自 浦江西畔
家族 泡泡营
#1
发表于 2009-8-11 16:33 资料 个人空间 短消息 看全部作者
送别/期归

杨柳几时曾陌上
桃花何日又门前

此时杨柳犹怀醉
何处桃花又笑春

[ 本帖最后由 梓庭君 于 2009-8-11 16:54 编辑 ]


顶部
性别:未知-离线 梓庭君

魏国公
枢密直学士
★★

Rank: 20Rank: 20
柱国（正二品） 轩辕春秋年度最佳（怡情岁月区）
组别 翰林学士
级别 大将军
好贴 32
功绩 2601
帖子 14340
编号 70
注册 2003-9-19
来自 浦江西畔
家族 泡泡营
#2
发表于 2009-8-12 14:04 资料 个人空间 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 晓岚同里 于 2009-8-12 09:03 发表
杨柳几时曾陌上
桃花何日又门前

这个不错。
上下比均以问句结构，语气重复。不若把几时改为当时，上下比一叙一问，语感更好些：）

谢谢晓岚同里老师指正。有故人说 几时/何日 合掌了。我也觉得 几时曾/何日又 这几个虚词很难理顺啊~

杨柳彼时曾陌上
桃花何日又门前

这样可好？

[ 本帖最后由 梓庭君 于 2009-8-12 17:26 编辑 ]


顶部
性别:未知-离线 梓庭君

魏国公
枢密直学士
★★

Rank: 20Rank: 20
柱国（正二品） 轩辕春秋年度最佳（怡情岁月区）
组别 翰林学士
级别 大将军
好贴 32
功绩 2601
帖子 14340
编号 70
注册 2003-9-19
来自 浦江西畔
家族 泡泡营
#3
发表于 2009-8-13 19:36 资料 个人空间 短消息 看全部作者
彼来
顶部
性别:未知-离线 梓庭君

魏国公
枢密直学士
★★

Rank: 20Rank: 20
柱国（正二品） 轩辕春秋年度最佳（怡情岁月区）
组别 翰林学士
级别 大将军
好贴 32
功绩 2601
帖子 14340
编号 70
注册 2003-9-19
来自 浦江西畔
家族 泡泡营
#4
发表于 2009-8-13 20:18 资料 个人空间 短消息 看全部作者


QUOTE:
原帖由 凉珠 于 2009-8-13 19:45 发表
改成以下呢？


杨柳多情伫陌上
桃花何日至门前 ？

这意境不对了吧？
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-7-24 05:38
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009044 second(s), 9 queries , Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP