江头碧柳钓流春 - 对联雅座 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	梓庭君


	魏国公枢密直学士 ★★

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	32
功绩	2601
帖子	14340
编号	70
注册	2003-9-19
来自	浦江西畔
家族	泡泡营

发表于 2008-9-26 16:55 资料个人空间短消息看全部作者

(2008-09-26 15:43:33) 梓庭(6373302)
===江头碧柳钓流春 zt
(2008-09-26 15:52:34) 小飞龙(283181245)
叶下黄莺偷翠色=江头碧柳钓流春
(2008-09-26 15:55:05) 一片蓝(85839031)
小飞龙(283181245) 15:52:35
叶下黄莺偷翠色=江头碧柳钓流春[/强]
(2008-09-26 15:55:57) 梓庭(6373302)
江头碧柳钓流春
确实有点难度~~[/调皮]
(2008-09-26 15:56:54) 一片蓝(85839031)
但是飞龙对的不错
(2008-09-26 15:57:22) 梓庭(6373302)
坦白讲，还不够工整
(2008-09-26 15:57:43) 梓庭(6373302)
我也是对不出才转过来大家研究一下的~
(2008-09-26 15:57:49) 夏草(771455049)
我粘一个
天边弯月勾浮梦
(2008-09-26 15:58:16) 一片蓝(85839031)
出了
(2008-09-26 15:58:17) 小飞龙(283181245)
谭里玉蟾钩水色=江头碧柳钓流春
(2008-09-26 15:58:19) 梓庭(6373302)
意境好，可惜出律了[/调皮]
(2008-09-26 15:59:20) 一片蓝(85839031)
叶下黄莺偷翠色=江头碧柳钓流春，哪里不工整？我怎么看不出来
(2008-09-26 15:59:21) 小飞龙(283181245)
潭里玉蟾钩水色=江头碧柳钓流春玉蟾指月亮
(2008-09-26 15:59:47) 小飞龙(283181245)
是不工整呢碧柳钓流春有机关的
(2008-09-26 16:00:11) 小飞龙(283181245)
柳丝如钓线
(2008-09-26 16:00:33) 小飞龙(283181245)
谭里玉蟾钩水色=江头碧柳钓流春这个应该可以
(2008-09-26 16:00:34) 一片蓝(85839031)
机关和工整没关系吧
(2008-09-26 16:00:52) 一片蓝(85839031)
小飞龙(283181245) 16:00:34
谭里玉蟾钩水色=江头碧柳钓流春，真厉害[/强]
(2008-09-26 16:02:32) 梓庭(6373302)
江头碧柳钓流春==柳条垂下像是在垂钓流动的春水，这里面有个你拟人和比喻

(2008-09-26 16:03:12) 小飞龙(283181245)
钩水色也是一样啊
(2008-09-26 16:03:33) 小飞龙(283181245)
是那个潭 [/流汗]
(2008-09-26 16:04:26) 夏草(771455049)
钩改了就好了
(2008-09-26 16:04:44) 一片蓝(85839031)
流春，仁者见仁，智者见智，未必是流动的春水
(2008-09-26 16:04:46) 小飞龙(283181245)
残月如钩
(2008-09-26 16:04:57) 小飞龙(283181245)
那改为什么？
(2008-09-26 16:06:26) 夏草(771455049)
添怎么样啊
(2008-09-26 16:07:07) 小飞龙(283181245)
添字不好没跟钓联系上
(2008-09-26 16:08:13) 梓庭(6373302)
分水色
(2008-09-26 16:08:25) 夏草(771455049)
水色和流春也不怎么对
(2008-09-26 16:08:41) 一片蓝(85839031)
分水色，不好。
(2008-09-26 16:08:58) 梅暖雪(390854016)
天际兰舟盛去岁===江头碧柳钓流春
(2008-09-26 16:10:03) 梓庭(6373302)
梦里飞花迷冷魄
江头碧柳钓流春[表情]
(2008-09-26 16:10:59) 一片蓝(85839031)
没飞龙的好
(2008-09-26 16:12:03) 梓庭(6373302)
潭里清辉渲水色[表情]
(2008-09-26 16:12:59) 小飞龙(283181245)
水色水在这里是个偏正结构流春也是偏正结构  个人认为应该是工整的
(2008-09-26 16:14:16) 梓庭(6373302)
流春是动宾吧~
(2008-09-26 16:14:27) 梓庭(6373302)
晕了
(2008-09-26 16:16:34) 小飞龙(283181245)
流春还是偏正
(2008-09-26 16:16:45) 梓庭(6373302)
嗯
(2008-09-26 16:16:58) 一片蓝(85839031)
偏正关系的名词短语
(2008-09-26 16:17:15) 黄伟(1880533)
你们在讨论现代汉语、还是对联啊？
(2008-09-26 16:19:07) 黄伟(1880533)
现代汉语语法，是借鉴西方语系而来的
(2008-09-26 16:19:27) 紫禁叶(576161969)
说没关系也不对否则古代汉语便是无规则了
(2008-09-26 16:19:28) 梓庭(6373302)
但这里需要一个动词，“流春”是结合前面的“江头”的
(2008-09-26 16:19:29) 黄伟(1880533)
其中，西方语法并不完全适合我们的汉语系
(2008-09-26 16:19:45) 黄伟(1880533)
汉语有自己的修辞手法
(2008-09-26 16:20:05) 黄伟(1880533)
紫禁叶(576161969) 16:19:27
说没关系也不对否则古代汉语便是无规则了

？？？？？
(2008-09-26 16:20:16) 黄伟(1880533)
语法是五四以后才有的
(2008-09-26 16:20:20) 梓庭(6373302)
还是要契合拟人和比拟这两种修辞手法的~
(2008-09-26 16:20:25) 黄伟(1880533)
古代汉语怎么就没规则了？
(2008-09-26 16:20:33) 紫禁叶(576161969)
才有不等于没有
(2008-09-26 16:20:43) 黄伟(1880533)
我们大汉民族的语言，是最有规则的
(2008-09-26 16:20:58) 黄伟(1880533)
这是英国牛津与美国哈佛已经承认的
(2008-09-26 16:21:07) 小飞龙(283181245)
恩是的
(2008-09-26 16:21:24) 一片蓝(85839031)
黄伟，古人是怎么对工整的呢？还不是无形中遵循了现代语法，只不过古时候没有形成理论哦
(2008-09-26 16:21:30) 黄伟(1880533)
没有“语法”之前，汉语有自己的规则
(2008-09-26 16:21:41) 黄伟(1880533)
古人有理论
(2008-09-26 16:21:53) 黄伟(1880533)
里云以著作的形式出现
(2008-09-26 16:21:58) 梓庭(6373302)
难就难在“流春”这个词~~
(2008-09-26 16:22:01) 黄伟(1880533)
理论以著作的形式出现
(2008-09-26 16:22:04) 黄伟(1880533)
这是一种
(2008-09-26 16:22:21) 黄伟(1880533)
另一种，是官方发布的，统称为“律”
(2008-09-26 16:22:26) 一片蓝(85839031)
偶们可是现代人，只能遵循靠现代语法哦9CDCBC
(2008-09-26 16:22:28) 惘然(757703268)
流春这个词，应该是生造出来的吧
(2008-09-26 16:22:46) 梓庭(6373302)
是个比拟
(2008-09-26 16:22:54) 花间梦世(50372666)
桥下青波浮过梦
===江头碧柳钓流春
(2008-09-26 16:23:09) 小飞龙(283181245)
潭里玉蟾钩静水=江头碧柳钓流春  这样改改更工整免得争议
(2008-09-26 16:23:56) 黄伟(1880533)
最后说一句，不了解、或不知道我们祖先的东西不要紧，但不可以否定为“没有”。
(2008-09-26 16:24:24) 梅暖雪(390854016)
就是觉得浮字太白了
(2008-09-26 16:24:29) 小飞龙(283181245)
潭里玉蟾钩静水=江头碧柳钓流春黄伟老师这个呢
(2008-09-26 16:24:43) 梓庭(6373302)
确实工整多了，但意境仍然难以和下联匹配~~
(2008-09-26 16:26:24) 莳兰楚楚(931067658)
潭里玉蟾钩静水==这联表达的是什么?有点模糊
(2008-09-26 16:27:05) 小飞龙(283181245)
流春  表达的有点晦涩很难理解
(2008-09-26 16:27:40) 梓庭(6373302)
直意就是流动的春水啊
(2008-09-26 16:27:57) 梓庭(6373302)
前面不是有江头么？
(2008-09-26 16:28:07) 小飞龙(283181245)
春字不能代表春水  代表春色还差不多
(2008-09-26 16:28:43) 小飞龙(283181245)
流春流动的春水  不大好
(2008-09-26 16:28:43) 梓庭(6373302)
是的，更进一步的意思就可以理会为春色
(2008-09-26 16:29:09) 梓庭(6373302)
所以这个出句难啊
(2008-09-26 16:29:13) /微笑淡然(396773642)
春水是春景的一部分
(2008-09-26 16:29:55) 黄伟(1880533)
江头碧柳钓流春

1、如果流春是指春水，毫无疑问，与前面的江，意思严重重叠。大错！
2、如果流春不是指水，那就不知道流的是什么春了。还是错。

结论：无论怎么解，皆错。

(2008-09-26 16:30:40) /微笑淡然(396773642)
黄伟老师很严谨啊
(2008-09-26 16:30:41) 小飞龙(283181245)
黄老师  受教了
(2008-09-26 16:30:54) 小飞龙(283181245)
这姜还是老的辣啊
(2008-09-26 16:31:18) 一片蓝(85839031)
流春，流动的春光不行吗？
(2008-09-26 16:31:40) 黄伟(1880533)
这个出句，本身就已经错得厉害
(2008-09-26 16:31:59) 一片蓝(85839031)
难道大好春光是死的？
(2008-09-26 16:31:59) 黄伟(1880533)
出句者，可以断言，可以不懂上联与下联的区别。
(2008-09-26 16:31:59) 莳兰楚楚(931067658)
所以我看半天觉得无从下手
(2008-09-26 16:32:59) 黄伟(1880533)
春光当然可以，为什么不可以呢？
(2008-09-26 16:33:18) 黄伟(1880533)
但是：春光用柳去钓，就不可以了。
(2008-09-26 16:33:39) 黄伟(1880533)
更何况，在向江里去钓
(2008-09-26 16:33:41) 小飞龙(283181245)
恩春光太大了
(2008-09-26 16:33:54) 黄伟(1880533)
难道只有江里才有春光吗[表情]
(2008-09-26 16:34:33) 莳兰楚楚(931067658)
我觉得流春本身就不适合钓,只能赏
(2008-09-26 16:34:55) 夏草(771455049)
如果依这么解析，可能所有的诗歌词都不存在了
(2008-09-26 16:35:02) 一片蓝(85839031)
春色无处不在，垂柳只是钓一方春色，又不是钓所有的春色，这和大不大没关系吧9CDCBC
(2008-09-26 16:35:56) 黄伟(1880533)
开始说春谁，然后说春光，现在说春色，一会……
不讨论了[表情]
(2008-09-26 16:36:33) 一片蓝(85839031)
流动的春色也行啊EA71D4
(2008-09-26 16:37:20) 梓庭(6373302)
莳兰楚楚(931067658) 16:34:34
我觉得流春本身就不适合钓,只能赏

“钓”只是对场景的一个比拟，为什么就不合适呢？

(2008-09-26 16:38:12) 秋水凝眸(597101733)
同意梓庭
(2008-09-26 16:38:36) 梅暖雪(390854016)
我比较倾向梓庭的观点
(2008-09-26 16:39:55) 莳兰楚楚(931067658)
钓流春的说法就有点显得生拼,当然我不是教语文的,只是说感觉

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌