罗原本和毛本《三国演义》中武将单挑描述差异的归纳及分析 - 古典小说


	hctl

组别	士兵
级别	仁勇校尉
功绩	2
帖子	181
编号	69675
注册	2006-5-23

发表于 2006-8-19 10:32 资料短消息看全部作者

不错，很喜欢罗本张飞独战八路人马的那段，居然还曾有人拿张飞10合拿不下徐晃来说事，说张飞武力不行……赵云长坂还与张合十合不敢恋战呢……

至于赵云、张合那段，道理也很简单，你自己不是说了毛本是“贬曹”的吗？张合和赵云战10合，只是气力不加而已，倒并没有马上败的地步，从后来的“又欲战”可以看出来张合要打还是可以继续的，那为什么要“拨马回走”呢？后面的赵云追来被围困靠关羽来救才突围说明了这个问题，即张合的拨马回走有很大的“诱敌”之意。

而毛本直接明说三十合张合败走，基本上张合诱敌之意一点都不明显。

所以说原来的罗本此役突出的不是赵云的武力，而是张合的智力，结果被贬曹的毛氏父子一改，就变成突出赵云武力，而张合的智力不单没有体现，武力也被贬了，毕竟罗本没说他败。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	hctl

组别	士兵
级别	仁勇校尉
功绩	2
帖子	181
编号	69675
注册	2006-5-23

发表于 2006-8-21 23:42 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 东莱鄙人 于 2006-8-21 20:12 发表

张飞应该是在八将合围之前就突围的，文中交待了与徐晃战，后面乐进赶到，张飞就突围了

罗原本文：‘且说张飞自以为[神妙之]计，领轻骑在前，突入操寨，但见零零落落，无多人马，[一声炮响，四边火光大明，喊声一举。]张飞知是中计，急出寨外。[正东、张辽杀来、正西，许褚杀来、正南，于禁杀来、正北，李典杀来、东南，徐晃杀来、西南，乐进杀来，东北，夏侯惇杀来、西北，夏侯渊杀来，八路军马，团团围定。飞在核心]，左冲右突，前遮后当。；张飞军兵原来是曹公管的，尽皆过去了。[飞见军去了大半。飞在忙中，正逢徐晃。两马相交，战到十余合，]后面乐进赶到。飞杀条血路，突围而走，只有数十骑跟定。[欲还小沛，大军截住去路；徐州、下邳，却被曹公自引精兵当住。]飞寻思无路，望芒砀山而去。...’

自己看到底是合围前还是合围后突围
至于毛本，倒还勉强可以这么说

[ 本帖最后由 hctl 于 2006-8-21 23:44 编辑 ]

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌