<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

吴元叹 轩辕参合右使 组别 羽林都尉 级别 征西将军 功绩 70 帖子 4759 编号 682 注册 2003-9-10 家族 轩辕狼党

#1 发表于 2005-11-30 12:38 资料 主页 个人空间 短消息 看全部作者 我强烈要求拥抱糊糊，顺便推荐丰子恺版的源氏物语，虽然54时期的词语多了些有点拗口，但是那种对两国文化的了解而形成的文字上的幽婉，却不是现在一些译者所能做到的。   关于爱情方面，我和糊糊的感觉正好相反，从头至尾，这家伙基本就是一很冷血的家伙。整个来说，不管是作者，读者，甚至是主角本身，有时候都不过是一个冷眼旁观者。源氏这本世界历史上最早的长篇小说，更多的是一种如散文般的柔婉，而不是小说的严谨和格局   顺便召唤一下小铁，快进来学习观摩，你的光源氏计划也可以尽快启动了 [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

吴元叹 轩辕参合右使 组别 羽林都尉 级别 征西将军 功绩 70 帖子 4759 编号 682 注册 2003-9-10 家族 轩辕狼党

#2 发表于 2005-12-19 14:46 资料 主页 个人空间 短消息 看全部作者 这就结了，精华刚刚上game就over了？江湖这种行为，江湖这种行为……   安全着想，我还是不说得好 [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-26 17:06
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn