标题: 问问大家几个蔬菜的名称, 看看大家都是哪里人啊,哈哈,新添蒜苗
性别:男-离线 吴元叹

轩辕参合右使

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
组别 羽林都尉
级别 征西将军
功绩 70
帖子 4759
编号 682
注册 2003-9-10
家族 轩辕狼党


卷心菜,洋番芋,番芋,番茄,茄子,杜米(玉米粉叫杜米稀,用崇明话说,和大米同音),蒜苗 上海崇明

[ 本帖最后由 吴元叹 于 2009-8-6 14:27 编辑 ]


顶部
性别:男-离线 吴元叹

轩辕参合右使

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
组别 羽林都尉
级别 征西将军
功绩 70
帖子 4759
编号 682
注册 2003-9-10
家族 轩辕狼党




QUOTE:
原帖由 江城子 于 2009-8-6 11:51 发表
名字带番的,基本都是明代引入的农作物,那时候天国上邦思想还很严重,所以外来的一律叫”藩”。

到了清末,洋大人牛气了,所以很多引进的工业品一律带“洋”了。我老家方言中依然有所谓洋火(火柴),洋钉( ...

这个完全是根据时代不同的

汉代的时候,西域外来的一般称胡 比如胡瓜、胡豆
唐朝的时候,西域外来的常常叫回回 比如回香
到了明朝,多半是南洋来的,于是都叫番 比如番薯、番茄
到了清末,那一切都是洋大人的了,于是全部都加了洋字


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 2 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-7-29 07:45
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009985 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP