标题: 被错用的中国成语!, 讨论一二
性别:男-离线 奉孝
(東望洋生神仙)

琅邪郡公枢密直学士

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
柱国(正二品)
组别 翰林学士
级别 安南将军
好贴 1
功绩 1209
帖子 2865
编号 65
注册 2004-11-3
来自 東望洋山


发表于 2006-2-4 00:47 资料 个人空间 短消息 看全部作者
這種情況也不罕見了。語言這種工具被社會"用"得最廣、最多,受社會發展的影響自然也是深刻的了。

諸如此類的還有"深中肯綮"等。

比較有趣的是"水盡鵝飛",原意大概是形容河水流乾,因此天鵝皆飛去,沒有水,也沒有鵝,比喻什麼特別情況也沒有。現在被人們扭曲,變成了"水靜河飛"(實在是改得不倫不類)。要是跟別人說原詞,還真沒人會懂。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-8-9 21:07
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.013251 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP