《三国志骆统传》年代、断句及脱文问题 - 三国史话

发表于 2006-11-27 09:22 资料个人空间短消息看全部作者

理解的问题，“孙权以将军领会稽太守，统年二十，试为乌程相”这话，并不是说孙权领会稽的同年凌统就试为乌程相。

发表于 2006-11-28 10:14 资料个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 历山学士 于 2006-11-27 09:34 发表

那“孙权以将军领会稽太守”加在这有何意义呢？且“分到统年二十，试为乌程相”这一段，又不与之连接，难道是孤零零的一句么？

不与下文衔接，必然与上文衔接，因为这句话存在的意义就是为了表明时间。

我的意思不是说“孙权以将军领会稽太守”这句话不跟后文连接，而是说它跟后文连接时，表示的是孙权任会稽太守期间的事情。

在《三国志》里面，象先主领牧，辟某某为从事，太祖为司空，用某某为太守这类句子，都是表示在那个期间内，而不是说在刘备曹操上位的同年。

发表于 2006-11-28 11:40 资料个人空间短消息看全部作者

这的确是个问题，但我看这是史文本身有些错误，并不是断句和分段出的问题。