<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

Kuxt (潛水郡守) 组别 百姓 级别 在野武将 功绩 0 帖子 37 编号 62548 注册 2006-3-14 来自 吴

#1 发表于 2007-2-20 13:19 资料 短消息 看全部作者 切和反是一个意思 搞懂反切需要有点音韵学基础，要知道古音和今音不同，有时差异极大；而且不同时期的古音也不同，从上古音到《切韵》，《广韵》到《洪武正韵》，都有系统性的差别。《汉书》成书的时代还是上古音时期，而颜师古的注音属于《切韵》系统，原本就是为唐朝人读书而用，所以个人认为现代人如果不是从事音韵学研究，并没有必要去搞懂，但既然有人问到，我这个音韵学菜鸟就不揣庸陋来解释一下吧 正规的反切是要用古音切古音，比如你说的“讪，音所谏反”，“所”属于戈韵合口字，音为sua；“谏”属于山韵开口字，音为kan，上字取声母，下字取韵母就切出san来，这就是“讪”字在《切韵》时代的读音。如果用今音去硬切，suo的声母加上jian的韵母就成了sian，这就不伦不类了。 再如“锷，音五各反”，“五”是模韵字，音ngu（长脚n打不出来，用ng代替），“各”是铎韵字，音kak，这样就切出ngak音，就是“锷”字的古音，如果用今音去切，无论如何是切不出来的（wu+ke=we？）。 悼红狐的帖子里列出的反切规则，就是用今音绕过古音直接切出今音来，所以显得有些复杂，而且有的时候是行不通的 [ 本帖最后由 Kuxt 于 2007-2-20 14:04 编辑 ] [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

Kuxt (潛水郡守) 组别 百姓 级别 在野武将 功绩 0 帖子 37 编号 62548 注册 2006-3-14 来自 吴

#2 发表于 2007-2-21 21:37 资料 短消息 看全部作者 回复 #11 晁昊 的帖子 的确如此，诸方言中粤音保存《广韵》系统最为完整，甚至有人说《广韵》简直就是广东人的韵书。我的母语是吴语，保存古音的情况就差一些，但是五各反还是可以切出锷字来的（苏州话：五ng+各koq=锷ngoq）。最忌用普通话去切，经常切出些读不出的音来 ps: 本科还没毕业，被人称前辈还真不习惯 [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-5-23 00:56
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn