标题: 问个唐朝“虎”的避讳
性别:未知-离线 zyc780213

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
组别 士兵
级别 仁勇校尉
功绩 2
帖子 177
编号 6062
注册 2004-3-17


发表于 2013-1-11 21:40 资料 短消息 看全部作者
关于这个避讳,我在廿二史札记看到的介绍是这样的

唐人修诸史时,避祖讳之法有三。

如虎字、渊字,或前人名有同之者,有字则称其字。

如晋书公孙渊称公孙文懿。刘渊称刘元海。褚渊称褚彦回。石虎称石季龙是也。

否则竟删去其所犯之字。

如梁书萧渊明、萧渊藻,但称萧明、萧藻。陈书韩擒虎,但称韩擒是也。

否则以文义改易其字,凡遇虎字,皆称猛兽。

李叔虎称李叔彪。殷渊源称殷深源。陶渊明称陶泉明。魏广阳王渊称广阳王深是也。

其后讳世为代,讳民为人,讳治为理之类,皆从立义改换之法。


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 2 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-2-7 17:27
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.008661 second(s), 9 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP