越狱第二季开播了 - 影音经典 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	cctvns3 (极乐童子)

组别	发配沧州
级别	忠义校尉
功绩	2
帖子	237
编号	60177
注册	2006-2-17

#1

发表于 2006-11-8 00:08 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 江城子 于 2006-11-7 15:59 发表
首屠给什么HDTV的种子啊，介不是欺负俺们这里的宽带不宽，网速不速嘛！用电驴半夜的速度居然还不到100k，简直想砍人！

到我们的bt发布页去下载吧 http://bt.ydy.com/index.php?fid=5&language=cn
一般播出当天晚上就可以有中文版
在这里看到有人讨论美剧很感动
这一季水平下滑很厉害因为换了编剧偶已经放弃了
pb在美国的收视率一直不佳在中国却很火爆

这样继续下去下一季很可能被砍

ps 偶是伊甸园字幕组的

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	cctvns3 (极乐童子)

组别	发配沧州
级别	忠义校尉
功绩	2
帖子	237
编号	60177
注册	2006-2-17

#2

发表于 2006-11-8 00:23 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 霹雳娃娃 于 2006-11-8 00:14 发表

你是伊甸园的管理人员阿？
我以前认识一个叫害害得，也是伊甸园的管理人员，现在不大在轩辕出现了

不是管理人员是字幕组的翻译校对员不过我是专攻电影的

害害不认得估计id不同

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	cctvns3 (极乐童子)

组别	发配沧州
级别	忠义校尉
功绩	2
帖子	237
编号	60177
注册	2006-2-17

#3

发表于 2006-11-8 00:34 资料短消息看全部作者

我们把美剧在中国的发展分为3段：
后GP时代成长的烦恼  配音译制片时代
后f6时代老友记       字幕组开始出现  受众为大学生
后pb时代越狱          bt全民美剧的开始

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	cctvns3 (极乐童子)

组别	发配沧州
级别	忠义校尉
功绩	2
帖子	237
编号	60177
注册	2006-2-17

#4

发表于 2006-11-8 16:40 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 江城子 于 2006-11-8 15:15 发表

老夫倒是从成长的烦恼，老友记到24小时一路看下来！不过确实如首屠所说，看24小时的比越狱的多！

p.s.感谢楼上的伊甸园兄弟，你给我们的生活带来了无限的乐趣！

另外有一个问题，你们的原文字 ...

一般是我们的抄写员从屏幕上抄的  但这种字幕错误比较多
还有的是外国友人做的  为了方便听力有问题的人这种比较好一些

如果都没有就只能听了不过我们做电影的就不一样  多数靠自己听的

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	cctvns3 (极乐童子)

组别	发配沧州
级别	忠义校尉
功绩	2
帖子	237
编号	60177
注册	2006-2-17

#5

发表于 2006-11-8 16:44 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 恨地无环 于 2006-11-8 16:09 发表

前两个时代之间还有俺们坚贞忠诚光荣伟大的X档案众

er x-file 24还都属于译制片吧

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	cctvns3 (极乐童子)

组别	发配沧州
级别	忠义校尉
功绩	2
帖子	237
编号	60177
注册	2006-2-17

#6

发表于 2006-11-8 16:53 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 霹雳娃娃 于 2006-11-8 16:47 发表

做电影的为什么就要主要靠听呢？
电影不都带英文字幕么？还有cc字幕

24小时有译制版么？
我认识的人大部分是看得dvd版，英语音轨，汉语字幕

有啊央视高清放过的

电影我们一般先要听tc版这时是没字幕的等到好的版本和字幕出来了再重新压制调整字幕重新发布
特别是热门片

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	cctvns3 (极乐童子)

组别	发配沧州
级别	忠义校尉
功绩	2
帖子	237
编号	60177
注册	2006-2-17

#7

发表于 2006-11-8 17:30 资料短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由 江城子 于 2006-11-8 17:27 发表

不知道为什么，我买的很多碟的中文字幕都特别次，估计是DB商省成本，胡乱勒的。所以一般我都在买盘之后还要再下载一个版本，到网上找比较好的译文。

24我们组应该翻得不错的主翻少数派是字幕组的强人

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！