无法取代的记忆——永远的变形金刚！ - 动漫先锋


	沙加

组别	校尉
级别	偏将军
功绩	22
帖子	374
编号	585
注册	2003-9-7

#1

发表于 2004-4-17 23:11 资料文集短消息看全部作者

回老反，关于不同译法（来自：中国变形金刚联盟）：

G1 汽车人/博派变形金刚

SEASON 1
英文名称中文名称港文名称所属部队
Optimus Prime 擎天柱柯柏文
Jazz 爵士爵士
Bumblebee 大黄蜂大黄蜂
Cliffjumper 飞过山跳崖者
Windcharger 充电器追风者
Huffer 鲁莽夏发
Brawn 大汉布朗
Gears 变速箱波段
Wheeljack 千斤顶阿积
Hound 探长猎犬
Ironhide 铁皮铁皮
Ratchet 救护车力捷
Sideswipe 横炮斯韦伯
Sunstreaker 飞毛腿闪电光
Prowl 警车潜行兽
Bluestreak 蓝霹雳蓝光
Mirage 幻影幻影
Trailbreaker 开路先锋机密战士
Skyfire 天火天火
Grimlock 钢锁钢锁 Dinobots
机器恐龙/恐龙派
Sludge 淤泥淤泥
Slag 铁渣火碳
Snarl 嚎叫哮叫
Swoop 飞标飞扑
Sparkplug 斯派克普拉史帕克 Human 人类
Spike 斯派克史碧加
Chip 切普士捷
CYBERTRON 塞伯坦斯比顿 Home planet 故乡

G1 霸天虎/狂派变形金刚
人物档案
G1 Decepticons

Megatron 威震天麦加登
Starscream 红蜘蛛星星叫
Thundercracker 惊天雷雷公
Skywarp 闹翻天天鸥
Soundwave 声波音波
Shockwave 震荡波震波
Laserbeak 激光鸟激光鸟 Cassettes

磁带部队，隶属声波/音波
Ravage 机器狗野犬
Buzzsaw 锯齿鸟激光鹰
Frenzy 迷乱疯狂
Rumble 轰隆隆雷响
Reflector 照相机反射器
Shrapnel 弹片子母弹 Insecticons

机器昆虫/昆虫派部队，早期的
霸天虎/狂派部队
Kickback 反冲神腿
Bombshell 炸弹炸弹
Devastator 大力神破坏者 Constructions

挖地虎/建造派部队，组合成为
大力神/破坏者
Bonecrusher 推土机船头浪
Hook 吊钩汉克
Mixmaster 搅拌机万能胶
Scavenger 清扫机清道夫
Scrapper 铲土机废铁
Long Haul 拖斗小可

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	沙加

组别	校尉
级别	偏将军
功绩	22
帖子	374
编号	585
注册	2003-9-7

#2

发表于 2004-4-17 23:13 资料文集短消息看全部作者

泡泡兄：大战好象大力神参战了吧。

您说的那些汽车人，二代都还有啊

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	沙加

组别	校尉
级别	偏将军
功绩	22
帖子	374
编号	585
注册	2003-9-7

#3

发表于 2004-4-21 18:38 资料文集短消息看全部作者

刚才在langya看见又在争论曹操，有个迷曹派把老曹尊为古今政治第一军事第一诗歌第一的大英雄大豪杰也就罢了，居然捧老曹是道德完人俺就突然想起《变形金刚》里的一个情节：年幼的擎天柱看见威猛，大气，多谋，强悍的威镇天（有点像曹操吧，呵呵），心生崇拜。可真的威镇天跑到他面前时，他才明白他当初的崇拜是多么的幼稚可笑……

呵呵，我想，那位迷曹派要是能体验徐州的百姓的生活，不知还会不会那么迷老曹……

依次类推那些崇拜斯大林，希特勒，萨达姆，秦始皇，成吉思汗和另外某个人的人们……

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！