岳飞传日语化，现招翻译！ - 《精忠报国岳飞传》制作组 - 精忠报国岳飞传


	白雪

组别	仕女
级别	破虏将军
功绩	8
帖子	795
编号	58067
注册	2006-1-21
家族	轩辕狼党

发表于 2007-10-13 17:58 资料主页短消息看全部作者

我翻译了一段不知道行不行

大理寺堂

&万俟〓
岳飛！
あなたがよく時機を待って、意図は反乱をたくらんで、速
く招いて、刑法に受取るのを免除します。
&岳飛の1
時(点)の忠誠心、ただ日は表すことができます！
私に何招きます来させますか？
&万俟〓
岳飛！あなたがアヒルの熟している口をしてはいけないのは更
に硬くて、当官などは現在すでに調べて確認して、王俊はあなたのグラムの食
糧を訴えて、王が高くても署の形があって、このは証拠が確実なため！
あなたは天子の命令にそっけなくして、軍令、大いに尊敬されない罪、なん
じの部の董先も初めて訴えることがいます！あなたはまだ言う何がありますか？！
&岳飛と
王貴か？董先か？
全部私の肝胆相照らすの兄弟で、必ずあなたが酷刑が自
白を強いることを待つので、拷問に耐え切れずに嘘の自白をします！
あなたは彼らと私を対決することができますか？！
&万俟〓（倒れ
ます米、本当にもし対決するならば、あの何
人が彼に怖がりました、ぼろを現すのではないだろうか？）
あの王が優れて北方地区人で、この臨安に着いて来て、水が合わない
で、多く食べたクラゲが膨れるのは融通がきかなくなりました。
王貴、董先は現在様子のおじいさんに帰順して、権力の高位の重さ、この獄中とあ
なたまで(へ)どうして対決することができるだろうか？
&ルーマニアのな
んじのかいは誰(で)もあなたが好漢だと言
って、この小さい首を切る罪は免じることを見分けて、多
く影響を及ぼすこれがある必要があるか？
|

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌