战国无双评选[猛将篇] - 人间五十年 - 运筹帷幄


	风舞の岚

组别	百姓
级别	奋威校尉
功绩	1
帖子	120
编号	57305
注册	2006-1-11

#1

发表于 2006-1-12 10:27 资料主页短消息看全部作者

俺投真田,试问谁人可以突入阵中差点斩了德川那老乌龟

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	风舞の岚

组别	百姓
级别	奋威校尉
功绩	1
帖子	120
编号	57305
注册	2006-1-11

#2

发表于 2006-1-12 12:06 资料主页短消息看全部作者

呵呵,阁下若真不懂日文那也没有办法,看了很多日文网站都把幸村归为将,评价均为勇猛な将という.
至于那个兵字,发音为つわもの,意思还为勇士,干将,能手.此评价高于将,试问除了幸村谁还能有此评价??最多称为将.
楼主竟用中文汉字意思来揣测日本汉字意思,可悲可叹.

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	风舞の岚

组别	百姓
级别	奋威校尉
功绩	1
帖子	120
编号	57305
注册	2006-1-11

#3

发表于 2006-1-12 20:53 资料主页短消息看全部作者

再多一句嘴,幸村的这个称号是他的敌人岛津的家臣给的。
最初に戦いを終えた後の、敵の島津家の家臣による有名な評“真田日本一の兵。古よりの物語にも、これなき由”
敌人的赞誉哪怕再响亮也不能灭了自己的威风吧，更何况要给自己主子点面子，所以这个赞誉只能说是低估了幸村。
日本人对幸村还有一个评价，“戦国最後のスーパースター”，战国最后的超级明星。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！