[原创]一百单八将之旱地忽律朱贵 - 古典小说


	广成子


	槐里侯光禄大夫

组别	翰林学士
级别	平西将军
好贴	2
功绩	545
帖子	2396
编号	568
注册	2003-9-7

#1

发表于 2003-9-9 18:26 资料主页个人空间短消息看全部作者

忽律加上反犬旁，就是“鳄鱼”的古写。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	广成子


	槐里侯光禄大夫

组别	翰林学士
级别	平西将军
好贴	2
功绩	545
帖子	2396
编号	568
注册	2003-9-7

#2

发表于 2005-3-4 13:30 资料主页个人空间短消息看全部作者

“病”在古文中有时候会当‘忧愁，担心，嫉妒，沉溺“讲，如“病鼎湖甚”，在水浒绰号里应该是名词的使动用法，使某人“病”的意思，就是“使关索病”，“使尉迟病”，也就是形容杨雄、孙立武艺高强，使古代关索、尉迟恭不舒服或者嫉妒。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	广成子


	槐里侯光禄大夫

组别	翰林学士
级别	平西将军
好贴	2
功绩	545
帖子	2396
编号	568
注册	2003-9-7

#3

发表于 2005-3-4 14:00 资料主页个人空间短消息看全部作者

QUOTE:

原帖由雷动于九天之上于2005-03-04, 13:46:14发表
外号很少有贬义的，朱贵的“旱地忽律”也应该是形容他武勇如大鳄。但鳄鱼本来就是两栖动物，为什么要加个定语“旱地”呢？这样看来，朱贵的水性应该并不好，所以虽然他常年住在水边，却不算是水军头领。

恩，旱地忽律有两种理解方面：
1，形容他本领高强，鳄鱼在水里面已经很牛叉了，偏偏这家伙又能在旱地逞威风。
2，带有揶揄嘲笑的气味。鳄鱼只能在水里神气，一旦到了旱地，战斗力直接减半……”旱地忽律“的意思大概可以等同于“落汤鸡”。

就朱贵兄在《水浒传》里所显示出的本事来看，还是第二种的可能性比较大哦~

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布